autosen AF901 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

Bedienungsanleitung

Hydrostatische Pegelsonde

Operating instructions

Pressure level transmitter

Notice d‘utilisation

Sonde de niveau hydrostatique

Istruzioni per l'uso

Sonda di livello idrostatica

autosen

AF901-AF904

230417 / 00

01 / 2019

DE

UK

FR

IT

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AF901

Page 1: ...drostatische Pegelsonde Operating instructions Pressure level transmitter Notice d utilisation Sonde de niveau hydrostatique Istruzioni per l uso Sonda di livello idrostatica autosen AF901 AF904 230417 00 01 2019 DE UK FR IT ...

Page 2: ... nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung Zusage oder eines Rechtverhältnisses ist oder diese abändern soll Sämtliche Verpflichtungen der autosen GmbH ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder erweitert noch ...

Page 3: ...ektrostatisch entladen zu sein Der Schaden der an einer Baugruppe aufgrund einer Üb erspannung eintritt kann meist nicht sofort erkannt werden sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar Technische Daten und weitere Informationen unter www autosen com 4 Aufbau Die Pegelsonde besteht aus einer keramischen Messzelle Relativdruck mit Verstärkerelektronik und ist im gewünschten Druckb...

Page 4: ...wirkt 8 Installation Die Pegelsonde wird am Kabel nach unten hängend eingebaut Bei bewegten Medien muss die Pegelsonde befestigt werden um Messfehler zu verhindern Dies kann durch ein Führungsrohr erfolgen Es ist darauf zu achten dass die Eintritt söffnungen an der Schutzkappe der Pegelsonde nicht verschmutzen um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten 9 Kalibrierung Die Pegelsonde wurde im Her...

Page 5: ... Behinderung des Entlüftungsrohres in dem Pegelsondenkabel vermeiden Einfluss auf die Messgenauigkeit Durch Einwirken von UV Strahlung können Werkstoffe spröde werden Schützen Sie die Pegelsonde vor direkter Sonneneinstrahlung Das Gerät darf nur mit begrenzter Energie gemäss UL 61010 1 Second Edition Kapitel 9 3 oder LPS in Übereinstimmung mit UL 60950 1 oder Klasse 2 in Abstimmung mit UL 1310 ode...

Page 6: ...structions are not part of a previous or existing agreement approval or legal relationship or an amendment thereof All obligations of the autosen GmbH result from the contract of purchase which also contains the full and solely valid warranty agreement These contractual warranty conditions are neither extended nor restricted by the contents of the operating instructions CAUTION Intrinsically safe ...

Page 7: ...age is not usually imme diately perceptible but only becomes noticeable after a long time in operation Therefore a suitable equipotential bonding must be guaranteed when repairing the device Technical data and further information at www autosen com 4 Construction The level sensor consists of a ceramic measuring cell relative pressure with an amplified electronic and is adjusted in the requested pr...

Page 8: ...ting cable at relative pressure 8 Installation The level pressure transmitter is installed hanging downwards on the cable In moving media the transmitter must be fixed to prevent measuring errors This can be done with a guide tube Make sure that the inlet openings on the protective cap of the level pressure transmitter are not soiled in order to guarantee perfect functioning 9 Calibration The tran...

Page 9: ...the vent pipes in the special cable influences the measuring accuracy The effects of UV radiation can cause materials to become brittle Protect the level sensing pressure transmitter from direct sunlight The device should only be supplied with limited energy according to UL 61010 1 Second Edition Section 9 3 or LPS in conformance with UL 60950 1 or class 2 in compliance with UL 1310 or UL 1585 12 ...

Page 10: ...ous les engagements de autosen GmbH sont issus du contrat de vente concerné qui intègre la totalité des conditions de garantie et qui sont les seules valables Les conditions de garantie contractuelles ne sont ni limitées ni étendues par le contenu des notices Le contenu de la notice reflète l état technique au moment de son impression Des modifications techniques sont possibles dans le cadre du dé...

Page 11: ...t causé à un appareil suite à une surten sion ne peut se détecter qu après une durée d utilisation longue Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à www autosen com 4 Construction La sonde de niveau est composée d une cellule de mesure céramique pression relative d une électronique d amplification et elle est calibrée suivant la plage de pression souhaitée La cellule l...

Page 12: ...qui est proportionnelle à la profondeur d immersion Cette pression est comparée à la pression atmosphérique qui agit au travers du capillaire de mise à l air s applique sur l autre côté de la cellule de mesure La tresse de blindage est reliée au boîtier pour la version à pression relative 8 Installation La sonde de niveau est à monter en suspension par le c ble Dans le cas de fluides agités il fau...

Page 13: ... du capillaire de mise à l air influence sur la précision de mesure Le rayonnement UV peut fragiliser certains matériaux veuillez protéger l appareil du rayonne ment direct du soleil L appareil ne doit être alimenté qu avec une source d énergie limitée telle que définie par l UL 61010 1 deuxième édition chapitre 9 3 ou en accord avec l UL 60950 1 ou en classe 2 suivant l UL 1310 ou l UL 1585 12 Co...

Page 14: ...ni non fa parte di alcun accordo ad esse precedenti o attualmente in essere né costituisce conferma di alcun rapporto giuridico né modifica in alcun modo quanto sopra Tutti gli obblighi di autosen GmbH derivano dal rispettivo contratto di vendita contenente tra le altre cose le disposizioni di garanzia complete e unicamente valide Le disposizioni di garanzia previste dal contratto non vengono né a...

Page 15: ...ttrostaticamente I danni subiti dal modulo a causa di una sovratensione il più delle volte non vengono individuati immediatamente ma si manifestano solo dopo un certo periodo di funzionamento Per i dati tecnici e ulteriori informazioni consultare il sito www autosen com 4 Struttura La sonda di livello è costituita da una cella di misura in ceramica pressione relativa con elettronica di amplificazi...

Page 16: ...allata appesa a testa in giù sul cavo In presenza di mezzi in movimento la sonda di livello va fissata per evitare possibili errori di misura A tal fine si può utilizzare un tubo di guida Al fine di garantire il perfetto funzio namento assicurarsi che le aperture d ingresso sul cappuccio protettivo della sonda di livello non siano sporche 9 Calibrazione La sonda di livello è stata calibrata in fab...

Page 17: ... ostruzioni al tubo di sfiato del cavo della sonda di livello influiscono sulla precisione di misurazione L esposizione alle radiazioni UV può rendere fragili i materiali Proteggere la sonda di livello dall esposizione ai raggi diretti del sole Il dispositivo può essere alimentato esclusivamente a energia limitata secondo UL 61010 1 Second Edition capitolo 9 3 o con una sorgente di energia con pot...

Page 18: ...l data and further information at Dati tecnici e ulteriori informazioni all indirizzo Technische Änderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor We reserve the right to make technical alterations without prior notice Nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AF901

Brand: Handic Pages: 21

TRIPP LITE Series

Brand: Eaton Pages: 16

Brand: DINUY Pages: 4

Brand: Yaesu Pages: 77

FTDX5000 - SOFTWARE UPDATE INFORMATION...

Brand: Yaesu Pages: 10

Brand: M-system Pages: 2

Brand: C4Line Pages: 2

Brand: PR electronics Pages: 28

Brand: BNF Pages: 45

Brand: Camille Bauer Pages: 32

Brand: COBHAM Pages: 95

Brand: IBM Pages: 411

Brand: GME Electrophone Pages: 28

Brand: BK Medical Pages: 28

Brand: Standard Horizon Pages: 54

Brand: Huazheng Pages: 14

Brand: Heitronic Pages: 8

SINEAX DME 4 Series

Brand: Gossen MetraWatt Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands