Arzum PROSTICK 1500 MURDUM AR 1053 Manual Download

Page: 1 / 44

PROSTICK

1500

MÜRDÜM

AR 1053 EL BLENDER SETİ

AR 1053 HAND BLENDER SET

AR 1053 STABMIXER-SET

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

1500 W

Summary of Contents for PROSTICK 1500 MURDUM AR 1053

Page 1: ...PROSTICK 1500 MÜRDÜM AR 1053 EL BLENDER SETİ AR 1053 HAND BLENDER SET AR 1053 STABMIXER SET KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1500 W ...

Page 2: ...ştırma düğmesi 3 Turbo düğmesi 4 Parçalayıcı adaptörü 5 750 ml kapasiteli parçalayıcı haznesi 6 Çift taraflı paslanmaz çelik bıçak 7 Kaymayı önleyici taban 8 Çırpıcı adaptörü 9 Çırpıcı teller 10 Metal ayaklı öğütücü ve karıştırıcı aksesuarı 11 Bıçak 12 900 ml kapasiteli ölçü kabı ...

Page 3: ...ngi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız evlerde kullanım içindir Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak tutunuz Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş old...

Page 4: ...azınız çalışırken hareketli parçalarına dokunmaktan kaçınınız Ellerinizi saçlarınızı giysinizi ve herhangi bir aleti yaklaştırmayınız Cihazınızı çok sert malzemelerin parçalanmasında kullanmayınız Örneğin buz kırma vb Cihazınıza başka ürünlere ait aksesuarları KESİNLİKLE takmayınız Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız Kablosundan tutarak taşımayınız prizden çekmek için...

Page 5: ...ışma ve max güç kullanma imkanı sağlar Turbo fonksiyonu ile özellikle parçalama işleminde istediğiniz sonucu daha kolay elde edersiniz Turbo fonksiyonunu kullanırken de düğmeye kısa kısa aralıklarla basınız El Blender ile Karıştırma ve Öğütme Cihazınızın metal öğütücü ve karıştırıcı aksesuarını ana gövdeye çok fazla sıkı olmayacak şekilde yerine oturuncaya kadar çevirerek monte ediniz Cihazınızın ...

Page 6: ...adan KESİNLİKLE malzeme içinden çıkartmayınız Çırpıcı Ayaklar ile Çırpma ve Karıştırma Arzum Prostick 1500 Mürdüm El Blender Seti nizin çırpıcı aksesuarlarını kullanarak kek hamuru omlet krep hamuru mayonez gibi karışımları kolayca yapabilirsiniz Çırpıcı aksesuarını kullanmak için öncelikler çırpıcı tellerinin yerine kilitlendiğine emin oluncaya kadar iterek oturtunuz Çırpıcı adaptörünü motor bloğ...

Page 7: ... ortasındaki mile oturacak şekilde iyice yerleştiriniz Parçalamak istediğiniz besinleri kabın içine eşit yükseklikte ve bir yere yığılmayacak şekilde yerleştiriniz Cihazınınızın parçalayıcı adaptörünü kabın üzerine oturtunuz El blender ınızın motor gövdesini adaptör üzerindeki yuvasına çok sıkıştırmadan çevirerek yerleştiriniz Motor gövdesi üzerindeki çalıştırma düğmesine basarak işleme başlayabil...

Page 8: ...llanabilmeniz için yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır Cihazınızı temizlemeden önce fişinin prizden çekili olmasına dikkat ediniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz Cihazınızın temizliğinin kolay yapılabilmesi için aksesuarları kullandıktan hemen sonra yıkamanız çok önemlidir Motor Ana gövde KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya daldırmayınız Dışını hafif nemli bir bezle silip iyic...

Page 9: ...E su veya başka bir sıvıya daldırmayınız Dış kısmını ıslak bir bez ile silip iyice kurulayınız Parçalayıcı Adaptörü KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya daldırmayınız Dış kısmını ıslak bir bez ile silip iyice kurulayınız Arzum Prostick 1500 Mürdüm El Blender Seti nizin parçalayıcı haznesini çift taraflı paslanmaz çelik parçalama bıçağını ve çırpıcı tellerini deterjanlı su ile veya bulaşık makinesin...

Page 10: ...10 ARZUM ...

Page 11: ...A DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri...

Page 12: ... Operation button 3 Turbo button 4 Adapter 5 Bowl with a capacity of 750 ml 6 Double sided stainless steel blade 7 Anti slipping base 8 Beater adapter 9 Beaters 10 Metal grinding and mixing accessory 11 Stainless Steel Blade 12 Measuring mixing bowl with a capacity of 900 ml ...

Page 13: ...me Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes Keep the appliance away from and out of the reach of children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sen...

Page 14: ...they may cause serious injuries Avoid from touching any moving parts when in use Do not keep your hands hairs clothes or any tools closer Do not use the appliance for breaking too stiff materials into pieces For example breaking ices etc NEVER attach to your device any accessories belonging to other appliances Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your device Do not carry your ...

Page 15: ...re using for the first time ALWAYS keep the cutting blades of your appliance inside of the cutting receptacle when not in use Turbo Buton The TURBO button will provide the opportunity of pulse working and maximum power usage You can obtain the desired result easier particularly in the beating process by means of the turbo function Press the button with shorter intervals when using the turbo functi...

Page 16: ...ixing accessory and wipe dry with a damp cloth WARNING Turn on your appliance only after the ingredients are put into it and NEVER take any materials out of the unit unless it completely stops Beating Mixing With Beater Legs You can easily make such mixtures as pound cakes omelets pancake dough mayonnaise by using the beating accessories of your Arzum Prostick 1500 Mürdüm Blender Set In order to u...

Page 17: ...r Set you can cut any foods easily and practically Locate the cutting blades of your appliance onto the shaft in the middle part of the case Place the foods to be cut inside of the case ensuring that the foods will be of the equivalent level and without piling up Put your cutter adapter of your device onto the case Place the motor body of your hand blender in its slot located on the adapter withou...

Page 18: ...ocket before cleaning the unit and allow it to cool down for a while It is very important for you to rinse the accessories immediately after using so that the overall cleaning of the appliance can be easier Motor Main body NEVER immerse into water or other liquids Wipe the outside with a slightly damp cloth and then dry thoroughly Metal Grinder and Mixer Rinse using tepid water and soap When clean...

Page 19: ...Adapter NEVER immerse into water or other liquids Wipe the outside with a slightly damp cloth and then dry thoroughly You can wash bowl double sided stainless steel cutting blades and beaters of your Arzum Prostick 1500 Mürdüm Blender Set by using water and soap or in the upper section of a dishwasher Repeat the same steps after each use EN ...

Page 20: ...20 ARZUM ...

Page 21: ...that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point EN Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com ...

Page 22: ...taste 4 Adaptor zum Zerkleinern Zerstückeln 5 Zerkleinerungsbehälter mit einer Kapazität von 750 ml 6 Zweiseitiges Edelstahlmesser 7 Sohle die Gleitung verhindert 8 Adaptor zum Rühren 9 Rührdrahte 10 Zubehör mit Füssen zum Mahlen und Mixen 11 Edelstahlblatt 12 Rührbehälter mit einer Kapazität von 900 ml ...

Page 23: ...ng entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden Das Gerät sollte an einem für Kinder nicht erreichbaren Platz aufbewahrt und von Kindern ferngehalten werden Wenn Jugendlichen und Behi...

Page 24: ...ht direkt auf Heizquellen oder in deren Nähe auf Lassen Sie das Kabel nicht von Tisch oder Bankkanten herunterhängen oder mit sonstigen Geräten berühren Da das Rührmesser und vor allem das Zerkleinerungsmesser sehr scharf sind halten Sie beim Spülen und Tragen deren Plastikteile Sonst können ernste Verletzungen vorkommen Vermeiden Sie die beweglichen Teile Ihres Gerätes anzufassen während es in Be...

Page 25: ...zen Sie Ihr Gerät wie es Ihnen empfohlen wurde VORSICHT Dieses Gerät wurde so konzipiert dass es dauerhaft maximum 10 Sekunden betätigen bzw laufen kann Bei der Zubereitung der Zutaten muss man darauf achten dass diese Zeit nicht überschritten wird Andernfalls kann Ihr Gerät beschädigt werden Nach jeder 10 Sekunden Periode warten Sie etwa 1 Minute bis Ihr Gerät abgekühlt ist VORSCHLAEGE ZUR BENUTZ...

Page 26: ...utaten bzw im Material nach oben und unten bewegen Mit den Zubehörteilen wie Zerkleinerung und Mischungsteilen aus Edelstahl Ihres Blenders können Sie Sauces Milch Fruchtsaft Suppe kokteyl und Milkshake zubereiten gekochte Gemüsen Obste und Kartoffelpüree z B Mehlbrei für Kleinkinder usw machen Weichmaterialen wie Butter Eier Mehl und Öl zur Herstellung von Mayonese Omlette und Teig Speisen mische...

Page 27: ...e ein und bewegen Sie ihn nach oben und unten sowie machen Sie kreiförimge Bewegungen Drücken Sie Ihr Gerät nicht zu harf auf Zutaten Rührdrahte sollen Sie nach jedem gebrauch UNBEDINGT aus dem Rühradaptor demontieren und mit Wasser und Reinigungsmittel waschen Es genügt das Adaptor mit einem feuchten Tuch abzuwischen Extremwasser kann in die Zubehörteile eindringen und sie beschädigen VORSICHT 1 ...

Page 28: ...ehäuse Ihres Hand Blenders legen Sie auf den Lager am Adaptor und durch Drehen setzen Sie es auf wobei nicht ganz fest machen Durch Drücken der Turbotaste am Motorgehäuse oder durch Einstellung der Geschwindigkeit können Sie mit der Zerkleinerung anfangen Nachdem Sie damit fertig sind Zerkleinerungsbehälter und zweiseitiger Messer aus Edelstahl Adaptor im Wasser mit Reinigungsmittel spülen und rei...

Page 29: ...ollen Sie es im Zerkleinerungsbehälter aufbewahren bzw lagern PFLEGE UND REINIGUNG Um Ihr Arzum Prostick 1500 Mürdüm Stabmixer Set für viele Jahre verwenden zu können sind sehr kurze Pflege und Reinigung notwendig Vor der Reinigung Ihres Gerätes sollen Sie darauf aufpassen dass der Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose ausgezogen ist und dann warten Sie bis Ihr Gerät abgekühlt ist Es ist sehr wi...

Page 30: ...en Wenn Sie unter Wasser spülen bzw waschen sollen Sie darauf aufpassen dass kein Wasser ins Lager eingeht worauf der Motor sitzt Wenn Wasser darin eingeht so sofort umkehren und schütteln und lassen Sie trocknen wobei soll das Messer nach oben kommen Sie können Zerkleinerungsbehälter zweiseitigen Zerkleinerungsmesser aus Edelstahl und Rührdrahte Ihres Gerätes im Wasser mit Reinigungsmittel oder a...

Page 31: ...ät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro Altgeräte Hersteller Importeur Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com D 31 ARZUM ...

Page 32: ... 4 مل 750 سعة ذو تقطيع وعاء 5 للصدأ المقاوم الفوالذ من شفرة 6 الوجهين مزدوجة لالنزالق مضادة قاعدة 7 الخافق محول 8 الخفق أسالك 9 وملحقات المعدنية القدم ذو المطحنة 10 الخالط الشفرة 11 مل 900 سعة ذو قياس كوب 12 بروستيك اليدوي الخلط مجموعة PROSTICK 1500 مودروم AR1053 ...

Page 33: ...اقة من يعانون الذين واألشخاص استوعبوا وقد اﻵمن االستخدام لطريقة توجيههم تم أو عليهم اإلشراف تم إذا والمعرفة يتم أن ينبغي ال بالجهاز األطفال لعب عدم ينبغي االستخدام على تترتب التي المخاطر المراقبين غير األطفال قبل من للجهاز المستخدم وعناية التنظيف التركيب وقبل مراقبة دون تركه عند الطاقة مصدر عن الخالط فصل دائما يجب التنظيف قبل أو قطع الى التفكيك إشراف دون الخالط باستخدام لألطفال السماح عدم يجب كاف ...

Page 34: ...ج في ملحقاته من به الموصى النحو على الجهاز استخدموا تحذير إيالء وينبغي ثواني 10 أقصاها لفترة مستمر بشكل للعمل جهازكم تصميم تم لقد جهازكم يتعرض قد ذلك خالف األطعمة إعداد أثناء الفترة هذه تجاوز لعدم االهتمام للضرر ثوان 10 كل واحدة دقيقة لمدة الجهاز يبرد حتى انتظروا االستخدام توصيات 1500 بروستيك أرزوم اليدوي الخالط مجموعة جهازكم ملحقات بغسيل قوموا األول اإلستخدام قبل الدافئ بالماء موردوم عليها بالمحا...

Page 35: ...ظيفهم يجب الخلط ومحلقات المعدنية المطحنة استخدام من إنتهائكم عند رطبة قماش بقطعة تجفيفهم و تحذير والخلط التقطيع من اإلنتهاء وعند التشغيل أثناء الجهاز داخل في األطعمة وضع بعد يعمل زال ما الجهاز داخل من مواد أو أطعمة أية بإخراج أبدا تقوموا ال الخفق أقدام باستخدام والخلط الخفق الحلويات عجين العجة الفطائر المايونيز مثل الخلطات تحضير بسهولة يمكنكم أرزوم اليدوي الخالط بمجموعة الخاص الخفق ملحق استخدام طر...

Page 36: ...ول ح الم فوق الموجودة الفتحة على الخلط عصا محرك جسم ضعوا جدا مشدودا تكون ال المحرك جسم على الموجود التشغيل زر على الضغط طريق عن بالتقطيع البدء يمكنكم الوجهين ذو للصدأ المقاوم الفوالذية والشفرة التقطيع وعاء بتنظيف قوموا االنتهاء عند بها الخاصة المحافظة علبة في التقطيع بشفرة احتفظوا ثم ومن والصابون الماء باستخدام قماش بقطعة الخارجي السطح امسحوا الماء في التقطيع ّول ح م بوضع أبدا تقوموا ال رطبة والخل...

Page 37: ...الماء تحت الغسل أثناء المحرك فيه يوجد الذي المكان فتحة من الماء تسرب عدم على ومن بهزه وقوموا المعاكس بالشكل بالجهاز أمسكوا المحرك الى الماء تسرب حالة في لألعلى مواجه الشفرات تكون بحيث ليجف اتركوه ثم السطح امسحوا آخر سائل أية في أو الماء في الخلط ّول ح م بغمر إطالقا تقوموا ال رطبة قماش بقطعة الخارجي السطح امسحوا آخر سائل أية في أو الماء في التقطيع ل ّ محو بغمر إطالقا تقوموا ال رطبة قماش بقطعة الخار...

Page 38: ......

Page 39: ...كيا في صنع Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com AEEE واإللكترونية الكهربائية السلع نفايات بشكل تدويرها إعادة يمكن أجزاء من يتشكل ألنه النفايات في الجهاز هذا القاء عدم يجب إعادة ضمان أجل من تجميع مركز أقرب مع التواصل يرجى AEEE لتوجيهات مالئم الجهاز هذا تدوير سنوات 7 المنتج عمر التقنية المواصفات هيرتز 60 50 فولت 230 واط 1500 ...

Page 40: ...40 ARZUM ...

Page 41: ...41 ARZUM ...

Page 42: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 43: ...NÜN CİNSİ EL BLENDER SETİ MARKASI ARZUM MODELİ PROSTICK 1500 MÜRDÜM TYPE NO AR 1053 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe ...

Page 44: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1053 230318 ...

Search results

Summary of Contents for PROSTICK 1500 MURDUM AR 1053

Reviews:

Related manuals for PROSTICK 1500 MURDUM AR 1053

Brands by name

Popular brands

Arzum PROSTICK 1500 MURDUM AR 1053, Manual

Search results

Summary of Contents for PROSTICK 1500 MURDUM AR 1053

Reviews:

Related manuals for PROSTICK 1500 MURDUM AR 1053

Brands by name

Popular brands