background image

Skid

Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com

L5.0038121

User manual

Bedienungsanleitung

Manual de Usuario

ユーザーマニュアル

11 / 2020

スキッド

Kufe

Patín

Semelle tubulaire

Mode d'emploi

Summary of Contents for Orbiter Skid

Page 1: ...er Cine Technik GmbH Co Betriebs KG Arriweg 17 D 83071 Stephanskirchen Germany www arri com L5 0038121 User manual Bedienungsanleitung Manual de Usuario ユーザーマニュアル 11 2020 スキッド Kufe Patín Semelle tubulaire Mode d emploi ...

Page 2: ......

Page 3: ... de conexióin Barres de fixation コネクティングバー 7 Skid Kufe Patín Semelle tubulaire スキッド To Remove the Rubber Feet Demontage der Standfüsse Para Retirar las Patas de Gomas Démontage des pieds caoutchouc ゴム足を取り外す To Mount the Rubber Feet Montage der Standfüsse Para Montar las Patas de Gomas Montage des pieds caoutchouc ゴム足を固定する 1 2 1 2 1 2 3 5 1 2 2 1 To Mount the Skid Montage der Kufe Para Montar el Pa...

Page 4: ...ang enthalten Die Kufe kann einen ARRI Orbiter mit Zubehör sicher tragen Mit montierter Kufe ist der Orbiter perfekt für den harten Arbeitsalltag in rauer Umgebung geeignet Sie eignet sich ideal für den Transport auf Wägen oder für die Lagerung in Regalen von LKWs Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise Eine andere als die beschriebene Verwendung führt zur Beschädigung dieses Produktes Dies...

Page 5: ...cto deformado No utilice un producto con un componente defectuoso Repare el componente defectuoso inmediatamente Conditions d utilisation Ce produit est un accessoire de la série Orbiter Il n est pas fourni avec le luminaire Cette semelle tubulaire est prévue pour supporter un Orbi ter et ses accessoires Equipé de cette semelle l Orbiter est parfaite ment préparé pour les environnements de terrain...

Page 6: ...ラインに沿って使用すること 最新の規制や基準法などに従い使用すること ARRI は違った使用目的で製品を使用した場合のダメージなどの責任は 一切取らない スキッドの固定 カバーページの裏に記載されてある図を参照 スキッドはゴム足では なくスクリューで固定されている Orbiter を平らで安定した場所に固定する あるいは Orbiter を 三脚に固定する Orbiter をひっくり返し 底に手が届くようにする スクリュー Torx T25 を取り外し ゴム足を4つとも全て取り 外す スキッドを固定する時にスクリューが必要なので保管して おく スキッドを Orbiter の底に置く スキッドの背面が照明器具の後 ろに向いていることを確認する Orbiter の足のコンセントの間にマウンティング穴付きのコネク ティングバーを押し入れる 4 つのマウンティング穴をゴム足の 4つのスレッドと並行...

Page 7: ... ARRI the ARRI Logo ARRIMAX ARRISUN EB LiOS L Series MAX Technology M Series Orbiter POCKETPAR Quick Light ing Mount True Blue SkyPanel SKYPANEL T 12 and T 24 are registered Trademarks of Arnold Richter Cine Technik GmbH Co Betriebs KG Design and specifications are subject to change without notice Technische Änderungen vorbehalten El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo...

Page 8: ......

Reviews: