background image

- 1 -

EV400AM SERIES DETECTOR

fig. 1a

fig. 1b

fig. 1c

EV435AM/EV436AM

fig. 1d

fig. 1e

EV455AM/EV456AM

fig. 2

fig. 4

fig. 9

fig. 10

fig. 11

fig. 12

fig. 5

fig. 6

fig. 7

fig. 8

fig. 3

"CV" = Control Voltage
Either "Low" or "High" Control Voltage may be used "Low" =   0 Volt
Select the appropriate Control Voltage Setting.

"High" = 12 Volt

EV435AM/EV436AM/EV455AM/EV456AM

Switch Description

On

Off

1

LED indication

LED's on

LED's controlled

2

Range

max. stated range

min. stated range

3

Processing

Bi-curtain

Standard-4D

4

Trouble output

ETO + alarm relay;

ETO

tech. fault; ETO only

5

AM Sensitivity

High

Standard

6

Reset Tr.output

After Walk test

Authorized reset

7

Tr. output indic. Only in disarm mode

Immediately

8

Contr. Polarity

Active High

Active Low

Summary of Contents for EV400AM Series

Page 1: ...propriate Control Voltage Setting High 12 Volt EV435AM EV436AM EV455AM EV456AM Switch Description On Off 1 LED indication LED s on LED s controlled 2 Range max stated range min stated range 3 Processing Bi curtain Standard 4D 4 Trouble output ETO alarm relay ETO tech fault ETO only 5 AM Sensitivity High Standard 6 Reset Tr output After Walk test Authorized reset 7 Tr output indic Only in disarm mo...

Page 2: ...e problema electrónico ETO Velocidad del cuerpo detectadá Tiempo en alarma Salida de alarma 1 Forma A NC relé sin tensión 2 Forma C Contacto de conmutación Tiempo en alarma Contactos antisabotaje Límites de temperatura Humedad relativa Tamaño Peso Numero de cortinas Alcance de detección máximo Caja según con entrada de cable empotrade EV435AM 1 EV436AM 2 8 15 V 12 V nom 2 V max at 12 V 5 mA 18 mA ...

Page 3: ...evel of AM sensitivity OFF selects the standard AM sensitivity Switch 6 Resetting the Trouble output ON resets the Trouble output after PIR alarm OFF resets the Trouble output only when authorized Switch 7 When to indicate the Trouble output ON will signal a Trouble only when the system is disarmed OFF will signal the Trouble output immediately Switch 8 Control polarity ON provides the standard Ar...

Page 4: ...arme envoie le faute technique sur la ETO seulement OFF envoie le signal défauts sur la sortie ETO seulement Interrupteur 5 Sensibilité AM anti masquage ON sélectionne un niveau élevé de sensibilité AM OFF sélectionne la sensibilité AM standard Interrupteur 6 RAZ de la sortie ETO ON rétablit la sortie ETO après IRP alarme OFF ne rétablit la sortie ETO que lorsque ce mode est permis Interrupteur 7 ...

Page 5: ...vogels in kooien enz en reflecterende oppervlakken Nederlands MONTAGE INSTRUCTIES fig 1a Verwijder de afdekplaat zoals aangegeven Open de detector en verwijder de elektronische module zonder de pyroëlektrische sensor aan te raken Breek één of beide kabelopeningen uit Kies de juiste montage gaten voor hoekmontage of wandmontage Gebruik de basis als sjabloon om aan te duiden waar de schroefgaten op ...

Page 6: ...sgang sofort Schalter 8 Steuerpolarität ON Aritech Standard Logik mit aktiver High Logik für Gehtest und Alarmspeicher OFF aktive Low Logik für Gehtest und Alarmspeicher DIE ANZEIGE DER LED S wird anhand der Einstellung des Schalters 1 gesteuert 3 Wenn der Schalter 1 auf ON gestellt ist werden nachfolgende Status Meldungen angezeigt 3 Wenn der Schalter 1 auf OFF gestellt ist werden nachfolgende St...

Page 7: ...fici riflettenti Italiano ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO fig 1a Togliere la calotta di copertura sollevandola come da illustrazione Aprire il coperchio del sensore e rimuovere la scheda elettronica evitando di toccare il sensore piroelettrico Liberare uno dei fori passacavo o entrambi secondo necessità Scegliere i fori per il fissaggio ad angolo o su parete piana Utilizzare la base come maschera per ...

Page 8: ...a de cubierta como se muestra en la figura Retire sacar el módulo electrónico tenga cuidado de no tocar el sensor piroeléctrico Segúnserequiera rompaunooambosagujeros parapasarel los cable s Elija los agujeros de montaje para una esquina o para una pared Utilice la base como placa para marcar los agujeros a realizar en la pared Fije la base a la pared Pelar 5 cm el cable e introducirlo a través de...

Reviews: