Alecto DOS-560C Instruction Manual Download

Page: 1 / 25

DOS-560C

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

Summary of Contents for DOS-560C

Page 1: ...DOS 560C GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG ...

Page 2: ...NL Gebruiksaanwijzing 3 Garantiebewijs 19 FR Mode d emploi 7 Carte de garantie 20 GB Instruction manual 11 Warrantycard 21 D Gebrauchsanweisung 15 Garantieschein 22 2 ...

Page 3: ...ebruik van deze draadloze audio video zender heeft u geen vergun ning nodig Het systeem kan vrij in een huishoudelijke situatie toegepast worden Er kan echter geen garantie worden gegeven dat te allen tijde een storingsvrije signaaloverdracht mogelijk is c q dat een kanaal vrij is Lees voor het installeren of gebruiken van het systeem eerst zorgvuldig de vol gende voorzorgsmaatregelen door De came...

Page 4: ...an de helderheid brightness 7 12V DC aansluiting voor de voedingsadapter 12VDC 600mA 8 AV OUTPUT uitgang voor opname op een videorecorder of voor weergave op een grootbeeld televisie Camera afb 2 1 Infrarood LED s deze verlichten donkere objecten die zich vlak voor de camera bevinden 2 CCD lens zorgt voor een scherp beeld 3 kanaal LED s indicatie van het ingestelde kanaal 4 MIC ingebouwde microfoo...

Page 5: ...dt 4 Draai de camera unit op de bevestigingsring 5 Draai de doorzichtige kap van de camera unit richt de camera en draai de kap terug op de camera unit 6 Nadat de voedingsadapter in een 230 Volt wandcontactdoos gestoken is is de camera gebruiksgereed AV output op de monitor Via deze uitgang is het mogelijk om het signaal weer te geven op een groot beeld televisie of om het signaal op te nemen op e...

Page 6: ...den de kanalen 1 t m 4 weergegeven Alleen geluid Schuif de OFF ON LCD OFF schakelaar in de positie LCD OFF om het beeld van de monitor uit te schakelen De luidspreker geeft nog wel het geluid weer dat de microfoon van de camera oppikt ONDERHOUD Maak de monitor en de camera alleen schoon met een licht vochtige doek Gebruik nooit agressieve chemische oplosmiddelen of agressieve schoon maakmiddelen v...

Page 7: ...ebsite www alecto info Il ne vous faut pas de permis pour l utilisation de cet émetteur audio vidéo sans fils Le système est parfait pour l usage journalier Pourtant il est impossible de vous garantir de tout temps une réception impeccable ou l accès à un canal libre Lisez attentivement les mesures de précautions suivantes avant d installer ou d utiliser ce système Ne mettez pas le caméra directem...

Page 8: ...bilité brightness 7 12V DC branchement pour l adaptateur réseau 12VDC 600mA 8 AV OUTPUT sortie pour enregistrement sur un magnétoscope ou pour affichage sur une télévision à grand écran Caméra illust 2 1 LED à infrarouge ceux ci éclairent les objets obscurs se trouvant tout près du caméra 2 CCD objectif assure une image nette 3 LED indication canal 4 MIC microphone encastré 5 OFF 1 2 3 4 commutate...

Page 9: ...on 5 Tournez la calotte transparente de la caméra dirigez la caméra et remettez la calotte sur l unité caméra 6 Après que vous avez mis l adaptateur dans la prise 230V la caméra est prête à l usage AV output sur le moniteur Cette sortie vous permettra d afficher le signal sur une télévision à grande écran ou pour enregistrer le signal sur un magnétoscope Le cordon AV nécessaire peut être commandé ...

Page 10: ... 1 2 3 et 4 Seulement son Glissez le commutateur OFF ON LCD OFF dans la position LCD OFF pour désactiver l image du moniteur L haut parleur continuera à vous indiquer le son que le microphone reçoit de la caméra ENTRETIEN Nettoyez le moniteur et la caméra seulement avec un torchon humide N utilisez jamais des solvants chimiques agressifs ou des produits de nettoyage agressifs pour le nettoyage Ne ...

Page 11: ... the European Directive 1999 5 EC The declaration of conformity is available on the website www alecto info The usage of the wireless audio video system is free of license It cannot be guaranteed that the transmission is without interference caused by other wireless systems or atmospheric disturbance Read the following precautions prior to install or use the system Do not let any light shine direc...

Page 12: ...1 channel 4 6 and brightness adjustment 7 12V DC power input connector 12VDC 600mA 8 AV OUTPUT output for recording on a VCR or for connecting to a standard TV set Camera fig 2 1 Infrared LED s illuminates close objects in a dark surrounding 2 CCD Camera lens delivers sharp image to the CCD sensor 3 Channel LED s indication selected channel 4 Mic built in microphone 5 OFF 1 2 3 4 power switch of t...

Page 13: ... monitor 4 Mount the camera onto the mounting ring 5 Remove the plastic cover from the camera aim the camera and place back the cover 6 After the power adapter is connected with a 230 Volt outlet the unit is ready for use AV output Use this output to connect to a standard TV set for better viewing or to connect to a VCR for recording The required AV cable can be obtained through the Alecto Service...

Page 14: ...e scanned and its picture will come on the screen Sound only Slide the OFF ON LCD OFF switch into position LCD OFF to switch off the image but to keep the sound CARE AND MAINTENANCE Only clean the monitor and the camera with a soft and moistures cloth Never use chemical cleansers Avoid placing in a strong electromagnetic field or close to radio transmitters the audio and video quality might be dis...

Page 15: ... info Für den Betrieb dieser kabellosen Audio Video Sender benötigen Sie keine Genehmigung Das System kann frei in einer Haushalts Situation verwendet werden Eine immer störungs freie Signalübertragung und ein freier Kanal können jedoch nicht garantiert werden Lesen Sie sich vor der Installation oder Verwendung des Überwachungs systems erst die folgenden Hinweise gründlich durch Die Kamera nicht d...

Page 16: ...ligkeit brightness 7 12V DC Anschluß für Netzteil 12VDC 600mA 8 AV OUTPUT Ausgang für die Aufnahme auf einen Videorekorder oder für die Wiedergabe auf einen Großbild Fernseher Kamera Abb 2 1 Infrarot LED s Diese beleuchten dunkle Gegenstände die sich in der Nähe der Kamera befinden 2 CCD Lins Sorgt für ein scharfes Bild 3 Kanal LED s Indikation des gewählte kanal 4 MIC Intergriertes Mikrofon 5 OFF...

Page 17: ...en wird 4 Drehen Sie die Kameraeinheit auf den Befestigungsring Montagering 5 Drehen Sie die durchsichtige Kappe von der Kameraeinheit richten Sie die Kamera aus und drehen Sie die durchsichtige Kappe wieder auf 6 Nach dem das Netzteil mit einer 230 Volt Steckdose verbunden wurde ist die Kamera betriebsbereit AV Ausgang am Monitor Über diesen Ausgang ist es möglich um das Signal auf einen Großbild...

Page 18: ...OFF ON LCD OFF Schalter auf die Position LCD OFF um das Bild aus zuschalten Der Lautsprecher gibt nun noch die Geräusche wieder die von dem Mikrofon der Kamera aufgefangen werden WARTUNG Reinigen Sie Bildschirm und Kamera nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie niemals aggressive chemische Mittel Das Aufstellen von Kamera und Bildschirm in einem elektromagnetischen Feld kann einen Q...

Page 19: ...ij een defect kunt u de babyfoon voorzien van een duidelijke klachtomschrij ving en een gedateerde aankoopbon bij uw leverancier inleveren Deze zal voor spoedige reparatie resp verzending naar de importeur zorgdragen DE GARANTIE VERVALT Bij ondeskundig gebruik foutieve aansluiting gebruik van niet originele onder delen of toebehoren verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht vuur overstromi...

Page 20: ... lui expi quant clairement le défaut Celui ci prendra l appareil la carte de garantie et le bon d achat daté et prendra soin d un réparation rapide respectivement d un envoi à l importateur LA GARANTIE ECHOIT En cas d une utilisation ignorante d un branchement fautif d une utilisation des pièces ou accessoires pas originaux et en cas des défauts dûs à un incendie à une inondation à un coup de foud...

Page 21: ...lt your dealer with a clear description of your complaint He will collect the device together with this guarantee card and the dated purchase ticket and he will take care of a prompt repair respectively free sending to the importer THE GUARANTEE EXPIRES When used inexpert faulty connections use of unoriginal parts or accessories negligence and defects caused by fire flood stroke of lightning and n...

Page 22: ...edienungsanleitung zu rate Läßt sich der Fehler nicht beheben dann wenden Sie sich an Ihren Händler DIE GARANTIE ENTFALLT Bei nicht fachgerechtem Gebrauch falschem Anschluß Verwendung von nicht originalen Unterteilen oder Zurbehör Vernachlässigung und Defekte die durch Feuer entsanden sind Überschwemmungen Blitzschlag und Naturkatastropfen Bei unbefugten Änderungen und oder Reparatur durch Dritte ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ver1 0 24 Service Help 31 0 73 6411 355 0681 ...

Page 25: ...Afb 2 Illustr 2 Fig 2 Abb 2 2 3 4 5 6 1 Afb 1 Illustr 1 Fig 1 Abb 1 3 4 5 6 1 7 8 2 ...

Search results

Summary of Contents for DOS-560C

Reviews:

Related manuals for DOS-560C

Brands by name

Popular brands

Alecto DOS-560C, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DOS-560C

Reviews:

Related manuals for DOS-560C

Brands by name

Popular brands