background image

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

UA

PL

DE

Szczypce do modelowania 

fryzury

Щипці для моделювання 

зачіски

Zange zum Modellieren 

von Frisuren

AR

-

3

320

Щипцы для моделирования 

прически

RUS

ENG

Hair straightener

RO

Ondulator pentru modelarea 

coafurilor

 

INSTRUCTION MANUAL 

ENG

DE

UA

PL

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

RO

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Thank you for purchasing our products.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.  

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży

Vielen Dank für Kauf

en

 unserer Produkt

ion

.

Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschaft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestellt sind.

Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.

Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

Summary of Contents for AR-3320

Page 1: ...re that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i...

Page 2: ...ierte Spitze 2 Halter zum Modellieren von Frisuren 3 Heizelement 4 Klemme 5 Kontrollleuchte 6 Ein Aus Taste Ein Aus 7 Drehbares 360 Netzkabel 8 Schleife zum Aufh ngen Szczypce 1 Karta gwarancyjna 1 In...

Page 3: ...30 200 30 30 15 3 12 220 240 50 30 On off 2 10 30 On off...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 5: ...touch unprotected skin The heating plates are heated to 200 C Attention Place the device on a level stable and heat resistant surface Avoid touching heating surfaces with a power cord Your new hair s...

Page 6: ...ed service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the design of the product by the user or unquali ed replacement of his components 7 Mechanical damages including due to negl...

Page 7: ...On off 2 10 30 On Off Off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 8: ...zpieczne do u ycia i nie oznacza usterki szczypiec Przy pierwszym uruchomieniu zaczekaj do zako czenia wydzielania dymu i zapachu To mo e trwa co najwi cej 30 sekund Tryb pracy szczypiec po 30 min prz...

Page 9: ...strukcyjne z wyj tkiem wymienionych w sekcji Gwarancja nie obejmuje ujawnione DEUTSCH Beim Kaufen des Ger ts muss man folgende Regeln beachten Dieses Ger t ist f r Modellierung der Frisur und Ondulati...

Page 10: ...n Regeln der Abfallverwertung in Ihrem Region entsorgt werden Beim Kaufen des Ger tes muss man seine Pr fung in Ihrer Gegenwart und Ausf llung d er Garantiebrosch re Stempel der Handelsorganisation Da...

Page 11: ...men bei der Verwendung Caracteristici tehnice Fi i atent n timpul func ion rii nu permite i ca elementul de nc lzire al ondulatorului s intre n contact cu pielea neprotejat Zona de lucru se nc lze te...

Page 12: ...nice i efectele manipul rii neglijente Produsul este acceptat pentru serviciul n garan ie curat ters i cur at acolo unde este posibil Garantia acoper toate defectele de fabrica ie i de proiectare alte...

Reviews: