Anslut 422-310 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

SV

Bruksanvisning i original

NO

Bruksanvisning i original

PL

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale

EN

Operating instructions in original

02.01.2012

© Jula AB

Bruksanvisning för solcellsbelysning

Bruksanvisning for solcellebelysning

Instrukcja obs

ł

ugi o

ś

wietlenia s

ł

onecznego

Operating Instructions for Solar Cell Lamp

422-310

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 422-310

Page 1: ... PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 02 01 2012 Jula AB Bruksanvisning för solcellsbelysning Bruksanvisning for solcellebelysning Instrukcja obsługi oświetlenia słonecznego Operating Instructions for Solar Cell Lamp 422 310 ...

Page 2: ......

Page 3: ...NGER 6 MONTERING 6 BRUK 6 Før første gangs bruk 6 Plassering 7 VEDLIKEHOLD 7 Skifte batteriet 7 POLSKI 8 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 8 MONTAŻ 8 OBSŁUGA 8 Przed pierwszym użyciem 8 Lokalizacja 9 KONSERWACJA 9 Wymiana akumulatorka 9 ENGLISH 10 SAFETY INSTRUCTIONS 10 INSTALLATION 10 USE 10 Before first use 10 Position 11 MAINTENANCE 11 Changing the batteries 11 ...

Page 4: ...örsök inte driva solcellslampan från elnätet Innan första användning 1 Skruva loss plasthöljet från lampans övre del 2 Avlägsna isoleringen från batteriet annars kan batteriet inte laddas 3 Kontrollera att batteriet är i kontakt med plintarna och har korrekt polaritet 4 Sätt tillbaka batterilocket 5 Sätt tillbaka plasthöljet på lampans övre del Placera solcellsbelysningen så att den utsätts för so...

Page 5: ...a ämnen eller gödningsmedel UNDERHÅLL Byte av batteri 1 Vrid lampglaset tills det lossnar 2 Lossa skruven och avlägsna batterilocket 3 Sätt i 1 st NiMH batteri AAA 300 mAH med rätt polaritet 4 Sätt tillbaka batterilocket och lampglaset genom att passa in fliken invid batterifacket och vrida medurs tills lampglaset låses på plats 5 Låt batteriet laddas minst 48 timmar i fullt solsken före första an...

Page 6: ...drive solcellelampen med strømnettet Før første gangs bruk 1 Skru plastdekselet løs fra den øvre delen av lampen 2 Fjern isoleringen fra batteriet ellers kan ikke batteriet lades 3 Kontroller at batteriet er i kontakt med tilkoblings punktene og har riktig polaritet 4 Sett batteridekselet på plass 5 Sett plastdekselet tilbake på den øvre delen av lampen Plasser solcellebelysningen slik at den utse...

Page 7: ...offer eller gjødsel VEDLIKEHOLD Skifte batteriet 1 Vri lampeglasset til det løsner 2 Løsne skruen og fjern batterilokket 3 Sett inn 1 stk NiMH batteri AAA 300 mAH med riktig polaritet 4 Sett batterilokket og lampeglasset på plass igjen ved å plassere fliken ved batterirommet og vri med klokken til lampeglasset låses på plass 5 La batteriet lades i minst 48 timer i direkte sollys før første gangs b...

Page 8: ...ub akumula torki Nie próbuj ładować akumulatorków za pomocą ładowarki podłączonej do prądu i nie próbuj podłączać lampy słonecznej do zasilania Przed pierwszym użyciem 1 Odkręć plastikową obudowę z górnej części lampy 2 Wyjmij izolację z akumulatorka w przeciwnym razie nie będzie się ładował 3 Sprawdź prawidłowość polaryzacji oraz czy akumulatorki dotykają styków 4 Załóż pokrywkę z powrotem 5 Załó...

Page 9: ...lampy w pobliżu miejsc gdzie może występować sól substancje korodujące lub nawozy KONSERWACJA Wymiana akumulatorka 1 Przekręć klosz lampy aż się poluzuje 2 Odkręć śrubę i zdejmij pokrywkę z komory na akumulatorki 3 Włóż 1 akumulatorek NiMH AAA 300 mAH uwzględniając właściwą polaryzację 4 Załóż ponownie pokrywkę komory na akumu latorki i klosz lampy dopasowując zaczep do komory i przekręcając w pra...

Page 10: ...o not attempt to power the solar cell lamp from the mains Before first use 1 Unscrew the plastic cover from the top of the lamp 2 Remove the insulation from the battery other wise the battery cannot be charged 3 Check that the battery is in contact with the terminals and has the correct polarity 4 Replace the battery cover 5 Replace the plastic cover on the top of the lamp Place the solar cell lam...

Page 11: ...re salt corrosive substances or fertiliser are used MAINTENANCE Changing the batteries 1 Turn the lamp glass until it comes loose 2 Undo the screw and remove the battery cover 3 Insert 1 NiMH battery AAA 300 mAH with the correct polarity 4 Replace the battery cover and the lamp glass by aligning the tab beside the battery compartment and turning clockwise until the lamp glass locks in place 5 Allo...

Page 12: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 422-310

Brand: WAGNER Pages: 29

RFL540-SE LED Series

Brand: WE-EF Pages: 4

Brand: LIVARNO LUX Pages: 20

Brand: LIVARNO LUX Pages: 17

Brand: LIVARNO LUX Pages: 93

Brand: Arena Luci Pages: 4

Brand: StreamLight Pages: 2

Brand: VARILITE Pages: 22

Amphora 12B50023

Brand: Gama Sonic Pages: 4

UV-Spot Plus 100 W

Brand: JBL Pages: 50

Brand: olympia electronics Pages: 2

4D CPX 6 LED DOUBLE EDGE

Brand: Coleman Pages: 2

Brand: Coleman Pages: 8

Brand: AmLed Technologies Pages: 3

Brand: GE Pages: 12

Brand: SLV Pages: 5

BIG THEO CEILING OUT GX53

Brand: SLV Pages: 12

Brand: SLV Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands