AEG PW 5661 FA Instruction Manual Download

Page: 1 / 62

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso

Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации

تاميلعتلا ليلد

EDELSTAHL-

ANALYSE-

WAAGE

PW 5661 FA

Edelstahl-Analyse-Waage

RoestvrijstalenAnalyseweegschaal

Pèse-personne en verre

Báscula de Acero Inoxidable

Bilancia In Acciaio Inox

GB Stainless Steel Analysis Scales

Waga analizująca ze stali nierdzewnej

Rozsdamentes elemző acélmérleg

Аналітична Вага З Нержавіючої Сталі

RUS

Весы из нержавеющей сталис анализом состояния тела

أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم عونصملامسجلا ةلتك ليلحت نازيم

Summary of Contents for PW 5661 FA

Page 1: ...50 التعليمات دليل 58 EDELSTAHL ANALYSE WAAGE PW 5661 FA D Edelstahl Analyse Waage NL RoestvrijstalenAnalyseweegschaal F Pèse personne en verre E Báscula de Acero Inoxidable I Bilancia In Acciaio Inox GB Stainless Steel Analysis Scales PL Waga analizująca ze stali nierdzewnej H Rozsdamentes elemző acélmérleg UA Аналітична Вага З Нержавіючої Сталі RUS Весы из нержавеющей сталис анализом состояния те...

Page 2: ...iano Contenuto Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 25 Dati tecnici Pagina 26 Smaltimento Pagina 29 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction manual Page 30 Technical Data Page 31 Disposal Page 34 Język polski Spis treści Przegląd elementów obłsugi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 35 Dane techniczne Strona 36 Ogólne warunki gwarancji Strona 39 Usuwanie St...

Page 3: ... los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора Display Display Affichage Pantalla Display Display Wyświetlacz Kijelző Дисплей Дисплей Übersicht der Bedienelemente 3 ...

Page 4: ... tauchen und scharfen Kanten fern Reparieren Sie das Gerät nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf Beachten Sie die nachfolgenden Speziellen Sicherheits hinweise Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn zeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefah...

Page 5: ...lay Bedeutung MUSCLE Anzeige Muskelmasse BONE Anzeige Knochengewicht Prozentanteil Körperfett Körper wasser Muskelmasse Knochen gewicht Underfat Healthy Overfat Obese Bewertung Untergewicht Normalgewicht Übergewicht Fettleibig KCAL Grundumsatz des täglichen Energie bedarfs in Kilokalorien BMR Technische Daten Modell PW 5661 FA Spannungsversorgung 2 Batterien 1 5 V Typ AAA R03 Nettogewicht des Gerä...

Page 6: ...nachfolgend beschrieben ändern können HINWEIS Führen Sie die folgenden Schritte zügig hintereinander und innerhalb einiger Sekunden durch Sonst bricht das Gerät den Eingabemodus automatisch ab Halten Sie eine der Tasten während der Einstellung für ca 2 Sekunden gedrückt setzt ein Schnelllauf ein 1 Drücken Sie die Taste SET Im Display blinkt der zuletzt ausgewählte Speicherplatz z B P0 Bestätigen S...

Page 7: ...e zu erreichen und es zu halten Die Bedeutung des Wassers für unsere Gesundheit Der menschliche Organismus besteht zu etwa 55 60 aus Wasser je nach Alter und Geschlecht in unterschiedlicher Menge Wasser hat eine Reihe von Aufgaben im Körper zu erfüllen Es ist Baustein unserer Zellen Das bedeutet dass alle Zellen des Körpers ob Haut Drüsen Muskel Gehirn zellen oder andere nur dann funktionstüchtig ...

Page 8: ...ch der Reinigung mit einem trockenen weichen Tuch gut ab Garantie Garantiebedingungen 1 Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet ge währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo nate sofern...

Page 9: ... nicht dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbe leges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Garantienach weis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis tungen erbringen können Unser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich für Bedienungsanleitungen Downloadbereich für Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Problemlösungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren...

Page 10: ...nderstaande Speciale veiligheidsinstructies in acht Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden WAARSCHUWING Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico s LET OP Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of ande...

Page 11: ...iebehoefte in kilocalorieën BMR Technische gegevens Model PW 5661 FA Spanningstoevoer 2 Batterijen 1 5 V Type AAA R03 Gewicht van het apparaat ong 1 87 kg Geheugencapaciteit 10 Massa instelling van 75 tot 225 cm 2 5 7 4 ft in Leeftijd van 10 tot 85 jaar Minimum gewicht van 2 0 kg 4 4 lb 0 05 st lb Maximum gewicht 180 kg 396 8 lb 28 3 st lb Meeteenheid gewicht toename per 100 g 0 2 lb st lb Meeteen...

Page 12: ...ende instelling te gaan 2 Het symbool voor man of vrouw knippert Bevestig de instelling door het drukken van SET of gebruik de toets om het symbool voor uw geslacht te kiezen Druk dan SET om naar de volgende instelling te gaan 3 De instelling AGE knippert Kies uw leeftijd door het drukken van de of toets Bevestig uw invoer door het drukken van SET 4 De lengte instelling knippert Kies uw lengte doo...

Page 13: ... referentiewaarden opgenomen voor uw itheidsproiel De tabel toont de afhankelijkheid tussen lichaamsvet en leeftijd en geslacht Schenk altijd aandacht aan de vochtbalans van uw lichaam die net als het vetni veau gedurende de dag sterke wisselingen ondergaat Meet daarom altijd op hetzelfde moment van de dag om consis tente gegevens te verkrijgen De berekende resultaten voor de niveaus van lichaamsv...

Page 14: ...adborstel of andere schurende voor werpen Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmidde len Reinig het apparaat met een vochtige niet natte doek Let op dat geen vocht in het apparaat kan dringen U kunt eventueel een gewoon afwasmiddel of gewone zeep gebruiken Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge zachte doek Verwijdering Betekenis van het Vuilnisbak symbool Bescherm on...

Page 15: ...ctez plutôt un technicien qualifié Respectez les Conseils de sécurité spécifiques ci dessous Symboles de ce mode d emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu lièrement indiquées Veillez à bien respecter ces indications afin d éviter tout risque d accident ou d endommagement de l appareil AVERTISSEMENT Prévient des risques pour votre santé et des risques éven tuels de bles...

Page 16: ...e des graisses corporelles WATER Affichage de la masse d eau corpo relle MUSCLE Affichage de la masse musculaire BONE Affichage de la masse osseuse Pourcentage graisses corporelles masse d eau corporelle masse musculaire Poids des os Underfat Healthy Overfat Obese Valeur nominale poids insuffisant poids normal excès de poids obèse KCAL Taux du métabolisme des besoins énergétiques quotidiens en kil...

Page 17: ...oir retiré vos pieds de la balance S il n y a pas de détermination de poids quand 0 0 s affiche la balance s éteint automatiquement au bout de 12 secondes Enregistrement des données personnelles NOTE La balance dispose de valeurs par défaut que vous pouvez modifier comme décrit ci dessous Effectuez les étapes suivantes dans l ordre et en quelques secondes Sinon l appareil annulera automa tiquement...

Page 18: ...lles mais plutôt de mettre en place et de maintenir un équilibre sain entre le muscle et les graisses L importance de l eau pour notre santé Près de cinquante cinq à soixante pour cent du corps humain est composé d eau en fonction de l âge et du sexe en quan tité variable L eau accomplit plusieurs tâches dans le corps C est la pierre angulaire de nos cellules Toutes les cellules de notre corps à s...

Page 19: ... valeur limite de la plage de mesure Une erreur s est produite lors de l analyse de graisse Nettoyage ATTENTION Ne plongez jamais votre pèse personne dans l eau Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon légèrement humide mais pas mouillé Prenez garde à ne pas laisser pénétrer d hum...

Page 20: ...ta sino vaya a un esta blecimiento autorizado Por favor tenga atención a las Indicaciones especiales de seguridad indicadas a continuación Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial Siga estas advertencias incondicionalmente para evitar accidentes y daños en el aparato AVISO Advierte ante los peligros para su salud y demuestra po...

Page 21: ...nergía diaria en kiloca lorías BMR Datos técnicos Modelo PW 5661 FA Suministro de tensión 2 pilas de 1 5 V tipo AAA R03 Peso neto del dispositivo aprox 1 87 kg Capacidad de memoria 10 Estatura de 75 a 225 cm 2 5 7 4 ft in Edad de 10 a 85 años Peso mínimo de 2 0 kg 4 4 lb 0 05 st lb Peso máximo 180 kg 396 8 lb 28 3 st lb Unidaddemedidadepeso incrementosde100g 0 2lb st lb Unidaddemedidadegrasacorpor...

Page 22: ...lse SET para pasar al siguiente ajuste 2 Los símbolos para hombre o mujer parpadearán en pantalla Pulse SET para confirmar el ajuste o seleccione el símbolo correspodiente a su sexo mediante el botón A continuación pulse SET para pasar al siguiente ajuste 3 El ajuste AGE edad parpadeará en pantalla Seleccione su edad mediante los botones o Pulse SET para confirmar el dato introducido 4 El ajuste d...

Page 23: ...rientes sustancias pro pias del cuerpo y productos resultantes de los procesos metabólicos Puede consultar la tabla de referencia para obtener valores aproximados para su perfil de forma física Esta tabla muestra la relación de dependencia de los índices de grasa corporal con la edad y el sexo del individuo Preste atención siempre al nivel de agua corporal que al igual que el nivel de grasa sufre ...

Page 24: ...llo de alambre u objetos abrasivos No utilice detergentes agresivos o abrasivos Limpie el aparato con un paño levemente humedecido pero no mojado Tenga atención que no entre humedad es decir líquido en el aparato Como aditivo puede utilizar un agente de lavado ordina rio o jabón Después de la limpieza seque bien el aparato con un paño seco Eliminación Significado del símbolo Cubo de basura Proteja...

Page 25: ...puntiti Non tentare di riparare l apparecchio bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato Rispettare le seguenti Speciali norme di sicurezza Simboli per questo manuale di istruzioni per l uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente Osservare assolutamente queste indica zioni per evitare incidenti e danni all apparecchio AVVISO Previene i rischi della propria...

Page 26: ...te 2 Batterie 1 5 V Type AAA R03 Peso netto dell apparecchio appros 1 87 kg Capacità memoria 10 Allineamento massa da 75 to 225 cm 2 5 7 4 ft in Età da 10 to 85 ann Peso minimo da 2 0 kg 4 4 lb 0 05 st lb Peso massimo 180 kg 396 8 lb 28 3 st lb Unità di misura del peso incrementi di 100 g 0 2 lb st lb Unità di misura del grasso corporeo 0 1 Scala fluido corporeo 0 1 Ambiente di esercizio consiglia...

Page 27: ... Confer mare l impostazione premendo SET o usare il tasto per scegliere il simbolo del genere Poi premere SET per accedere all impostazione successiva 3 L impostazione AGE lampeggerà Selezionare l età premendo il tasto o Confermare l inserimento premendo SET 4 L impostazione dell altezza lampeggerà Selezionare l al tezzapremendoiltasto o Confermarel inserimento premendo SET 5 Poi comparirà il simb...

Page 28: ...sere possono esse re visionati nella tabella di riferimento Mostra la dipendenza dei dati del grasso corporeo dall età e dal genere Fare sem pre attenzione al bilanciamento dell acqua nel corpo che come il livello di grasso attraversa forti fluttuazioni durante il giorno Quindi per ottenere dati consistenti effettuare le misurazioni sempre alla stessa ora del giorno I risultati calcolati del grass...

Page 29: ...tri oggetti abrasivi Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi Pulire l apparecchio con un panno leggermente inumi dito non bagnato Fare attenzione che non penetrino liquidi né umidità nell apparecchio In aggiunta all acqua si può usare un comune detergente per stoviglie o sapone Dopo la pulizia asciugare bene l apparecchio con un pan no morbido e asciutto Smaltimento Significato del sim...

Page 30: ... Instructions Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine WARNING This warns you of dangers to your health and indicates pos sible injury risks CAUTION This refers to possible hazards to the machine or other objects NOTE This highlights...

Page 31: ...ic rate of the daily en ergy requirement in kilocalories BMR Technical Data Model PW 5661 FA Power supply 2 Batteries 1 5 V Type AAA R03 Net weight of device approx 1 87 kg Memory capacity 10 Mass alignment from 75 to 225 cm 2 5 7 4 ft in Age from 10 to 85 years Minimum weight from 2 0 kg 4 4 lb 0 05 st lb Maximum weight 180 kg 396 8 lb 28 3 st lb Weight measurement unit 100 g 0 2 lb st lb increme...

Page 32: ... to choose the symbol for your gender Then press SET to go to the next setting 3 The setting AGE will flash Select your age by pressing or button Confirm your entry by pressing SET 4 The height setting will flash Select your height by press ing or button Confirm your entry by pressing SET 5 Then you see the symbol of the gender and the previous ly selected weight indication 0 0 kg 0 0 lb 0 00 St l...

Page 33: ...vel should only be considered as reference values They are not recom mended to be used for medical purposes Please always con sult a doctor if you have questions about a medical treatment or a diet in order to achieve a normal body weight Guideline values for body fat and body water content as a percentage approximate figures Age Years Women Men Body fat Body water Body fat Body water 30 4 0 20 5 ...

Page 34: ...ially sold detergent or soap for cleaning Dry the device well after cleaning with a dry and soft cloth Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equip ment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect ...

Page 35: ...ego specjalisty Prosimy pamiętać o podanych dalej Specjalnych wska zówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione Koniecznie stosuj się do tych wskazó wek aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia OSTRZEŻENIE Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyk...

Page 36: ... procentowa tłuszcz woda masa mięśni masa kostna Underfat Healthy Overfat Obese Ocena niedowaga normalna waga nad waga otyłość KCAL Podstawowa przemiana materii czyli wymagana dzienna dawka energii w kilokaloriach BMR Dane techniczne Model PW 5661 FA Napięcie zasilające 2 baterie typ 1 5 V AAA R03 Waga netto urządzenia ok 1 87 kg Pojemność pamięci 10 Wzrost od 75 do 225 cm 2 5 7 4 ft in Wiek od 10...

Page 37: ... przejść tym samym do kolejnego kroku programowania 2 Na wyświetlaczu błyskać będzie symbol oznaczający mężczyzna lub kobieta Potwierdzić wybór naciskając przycisk SET lub za pomocą przycisku lub wybrać symbol swojej płci Z kolei ponownie nacisnąć przycisk SET i przejść tym samym do kolejnego kroku programo wania 3 Na wyświetlaczu błyskać będzie komunikat AGE wiek Korzystając z przycisków lub wpro...

Page 38: ...tów metabolizmu W poniższej tabeli przedstawiono wartości określające zależ ność ilości tkanki tłuszczowej od wieku i płci Zawsze należy zwracać uwagę na równowagę hydrologiczną organizmu Ilość wody w organizmie podobnie jak ilość tłuszczu ulega dużym zmianom w ciągu dnia Chcąc zatem uzyskać miaro dajne dane pomiarów zawsze należy dokonywać o tej samej porze dnia Uzyskane wyniki pomiarów ilości tk...

Page 39: ...ełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne chemicz ne termiczne powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych np przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia Nabywcy przysł...

Page 40: ... erre kiképzett szakembert Tartsa be az itt következő Speciális biztonsági rendsza bályokat A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve Kérjük mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását FIGYELMEZTETÉS Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat...

Page 41: ...llátás 2 darab 1 5 V AAA R03 típusú elem A készülék nettó tömege kb 1 87 kg Memória kapacitása 10 Súlybeállítás 75 225 cm 2 5 7 4 ft in Életkor 10 85 év Minimális súly 2 0 kg tól 4 4 lb 0 05 st lb Maximális súly 180 kg 396 8 lb 28 3 st lb Súlymérési egység 100 g os lépésközökkel 0 2 lb st lb Testzsír mérési egység 0 1 Testfolyadék mérési egység 0 1 Ajánlott üzemi környezet Hőmérséklet 0 C 40 C 32 ...

Page 42: ...övetkező beállításra ugráshoz 3 A magasság beállítás kezd villogni Válassza ki a magas ságát az vagy gombokkal Erősítse meg a bevitelt a SET gomb megnyomásával 4 Az AGE beállítás kezd villogni Válassza ki az életkorát az vagy gombokkal Erősítse meg a bevitelt a SET gomb megnyomásával 5 Ezután a kijelzőn látni fogja a nem szimbólumot és az előzőleg kiválasztott súlyjelzést 0 0 kg 0 0 lb 0 00 St lb ...

Page 43: ...testzsír és víz kiszámított értékei csak tájékoztató jellegűnek tekinthetők Azok használata orvosi célokra nem javasolt Mindig konzultáljon orvosával ha valamilyen kérdése van a normális testsúly elérését célzó orvosi kezeléssel vagy diétával kapcsolatban Százalékos testzsír és testvíztartalom útmutató értékei közelítő adatok Életkor év Nők Férfiak Testzsír Testvíz Testzsír Testvíz 30 4 0 20 5 66 ...

Page 44: ...n törölje meg a készüléket száraz puha ruhával Hulladékkezelés A kuka piktogram jelentése Kímélje környezetünket az elektromos készülékek nem a ház tartási szemétbe valók Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket ott adja le azokat az elektromos készülékeit amelyeket többé már nem kíván használni Ezzel segítséget nyújt ahhoz hogy elkerülhetők legyenek azok a hat...

Page 45: ...о ваного фахівця Зверніть увагу на наступні Спеціальні вказівки щодо безпеки Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень при ладу обов язково притримуйтесь цих вказівок ПОПЕРЕДЖЕННЯ Попереджує про загрози для Вашого здоров я та вказує на можливі ризики травм УВАГА Вказує на можливі загрози для прила...

Page 46: ...лі MUSCLE Відображення м язевої маси BONE Відображення кісткової маси Відсоток вмісту жиру в тілі води в тілі м язевої маси кісткової маси Underfat Healthy OverfatObese Оцінка недостатня вага нормальна вага надмірна вага ожиріння KCAL Швидкість основного обміну речо вин і щоденна потреба в енергії в калоріях BMR Технічні параметри Модель PW 5661 FA Подання живлення 2 батареї 1 5 В типу AAA R03 Ваг...

Page 47: ...атися швидко 1 Натисніть кнопку SET На дисплеї миготітиме остання вибрана позиція пам яті наприклад P0 Щоб під твердити налаштування натисніть кнопку SET або виберіть інше налаштування за допомогою кнопки Щоб перейти до іншого параметра натисніть кнопку SET 2 Буде блимати символ налаштування чоловік або жінка Натисніть кнопку SET щоб вибрати нала штування або за допомогою кнопки виберіть символ св...

Page 48: ...ьного фізичного стану наведені в контрольній таблиці У ній відображено співвідношення даних про вміст жиру в тілі віку і статі Завжди звертайте увагу на баланс води в тілі оскільки він так само як і рівень жиру суттєво змінюється протягом дня Тому для отримання належного результату завжди проводьте ви мірювання в один і той самий час дня Виміряні результати вмісту жиру і рівня води слід ви користо...

Page 49: ...агу встановлену для ваг Жирність тіла перевищує верхнє граничне значення діапазону ви мірювання Жирність тіла менша від нижнього граничного значення діапазону вимірювання Під час обчислення жирності від булася помилка Очищення УВАГА Не зануряйте ваги у воду це може пошкодити елек троніку Не використайте для очищення дротяні щітки або інші абразивні прилади Не застосовуйте їдкі або абразивні засоби...

Page 50: ...ель но Всегда обращайтесь к специалистам Всегда соблюдайте следующие Специальные ин струкции по технике безопасности Символы применяемые в данном руководстве поль зователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас ности обозначены по особенному Обязательно следуйте этим рекомендациям чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждает об опасности для здор...

Page 51: ...жания жира в теле WATER Показ содержания воды в теле MUSCLE Показ мышечной массы BONE Показ веса костей Процентное соотношение со держание жира в теле содер жание воды в теле мышечная масса вес костной массы Underfat Healthy OverfatObese Рейтинг малый вес нормальный вес избыточный вес ожирение KCAL Основной обмен веществ суточ ной потребности в энергии в ккал BMR Технические данные Модель PW 5661 ...

Page 52: ...д Сохранение личных данных ПРИМЕЧАНИЯ Весы имеют значения по умолчанию которые мож но изменить как описано далее Следующие этапы выполните в течение нескольких секунд В противном случае устройство автоматиче ски отменит режим ввода Удерживайте одну из кнопок в нажатом состоянии в течение 2 секунд для выбора быстрого режима 1 Нажмите кнопку SET Последний выбранный адрес памяти мигает на дисплее нап...

Page 53: ... здоровья Тело человека приблизительно на пятьдесят пять шестьдесят процентов состоит из воды в зависимости от возраста и пола в изменяющихся пропорциях Вода в организме выполняет несколько задач Это строительный кирпич для наших клеток Это означает что все клетки в нашем теле клетки кожи клетки желез мышечные клетки клетки мозга и другие могут функционировать правильно только в присутствии достат...

Page 54: ...бы повторить операцию Если сообще ние об ошибке появится снова выньте батарейки из батарейного отсека на 10 секунд Дисплей Значение Самотестирование после вставки батареек для наилучшей работы экрана Мала емкость батареи Вес превышает максимальный до пустимый вес Процент содержания жира в орга низме выше предельного значения диапазона измерений Процент содержания жира в орга низме ниже предельного...

Page 55: ...ليومي لالمتصاص المرجعية القيم بدنية رجال نساء العمر سنوات سعرات كيلو حرارية كجم الوزن سعرات كيلو حرارية كجم الوزن 1620 60 1265 50 17 6 1560 65 1298 55 29 18 1561 70 1302 60 49 30 1505 70 1242 60 69 50 الخطأ رسائل عرض مالحظة قم الجهاز إغالق يتم حتى فانتظر الشاشة على خطأ رسالة ظهرت إذا فانزع الخطأ رسالة تختف لم وإذا العملية تشغيل إلعادة ا ً د مجد بتشغيله ثوان عشر لمدة البطارية مقصورة من البطاريات ال...

Page 56: ...ى اضغط 1 لمدة الموقع يومض بك الخاصة البيانات حفظ فيه تم والذي تخزينه تم 0 0 ا ً ُسبق م ُحدد م ال الوزن ومؤشر النوع رمز يظهر ثم ًا ب تقري ثوان 3 رطل ستون 0 00 رطل 0 0 كجم القدمين بكلتا 5 االتصال أسطح على قف 2 بعد التحليل عملية تبدأ ً لا أو الشاشة على وزنك قياس يومض سوف 3 تظهر أن إلى الميزان على ا ً واقف ظل الوميض عن الشاشة توقف KCAL األخيرة العرض واجهة األخرى تلو نتيجة التالية النتائج عرض يتم والتق...

Page 57: ...طوبة 46 4 0 الجسم في الدهون قياس نطاق 66 0 37 8 الجسم في الماء قياس نطاق 56 0 20 0 العضلية الكتلة قياس نطاق 20 0 2 0 العظام وزن قياس نطاق المستمر التطوير سياق في وتصميمية فنية تغييرات إجراء في بالحق نحتفظ لمنتجاتنا التوافقية مثل الصلة ذات الحالية CE إلرشادات ا ً وفق الجهاز هذه اختبار تم ألحدث ا ً وفق تصنيعه تم كما المنخفض الجهد وتوجيهات اإللكترومغناطيسية السالمة لوائح التحليل مقياس حول معلومات تحذ...

Page 58: ...أو الجهاز لها يتعرض قد محتملة مخاطر وجود إلى الرمز هذا يشير أخرى أشياء مالحظة والمعلومات النصائح على الضوء الرمز هذا يلقي األطفال الحقائب بالكامل العبوة حفظ يرجى أطفالك سالمة لضمان متناول عن بعيدا وغيرها والبوليسترين والصناديق البالستيكية أيديهم تحذير خطر خشية المعدنية بالرقائق يعبثون الصغار األطفال تدع ال االختناق بالجهاز عبثهم عدم لضمان األوقات جميع في األطفال مراقبة يجب الماكينة بهذه الخاصة الس...

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ...PW 5661 FA Stand 09 14 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de ...

Search results

Summary of Contents for PW 5661 FA

Reviews:

Related manuals for PW 5661 FA

Brands by name

Popular brands

AEG PW 5661 FA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PW 5661 FA

Reviews:

Related manuals for PW 5661 FA

Brands by name

Popular brands