1byone 700NA-0006 Instruction Manual Download

Page: 1 / 43

1byone Product Inc.

2313E, Philadelphia Street, Unit M, Ontario, CA 91761

www.1byone.com

SMART SCALE

Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/

Manual de instrucciones/

取扱説明書

/ Manuale di istruzioni

Summary of Contents for 700NA-0006

Page 1: ...one Product Inc 2313E Philadelphia Street Unit M Ontario CA 91761 www 1byone com SMART SCALE Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones 取扱説明書 Manuale di istruzioni ...

Page 2: ...ary care doctor or physician before making changes to your diet exercise plans or physical activities 5 DO NOT stand on the edge of the scale or jump on it 6 DO NOT overload the scale Maximum 400lb 180kg 7 Always place scale on a hard dry and flat surface before measurement 8 Make sure your feet are dry before stepping on the scale 9 Connect the batteries in accordance with the correct polarities ...

Page 3: ... only applies to iPhones that support iOS 8 or higher lf this doesn t apply to you please go to step b When you open 1byone Wellness App for the first time the system will automatically turn to health data access page You can select all health data types which can be synchronized to Health and tap Done on top right corner afterwards Currently the Health App only accepts 5 parameters Body Fat Perce...

Page 4: ...me it is used 4 Check again to make sure the Bluetooth on your device is on When you step on the scale place the scale on a flat hard surface and step barefoot onto the center of the scale to begin weighing the scale will be active automatically so does the Bluetooth connection 5 Continue to stand on the scale until your phone has received all the data from the scale When all the data is received ...

Page 5: ... main page to view full user history record back and forth in full data pages 2 Tap on any of the eight parameters in the main page Weight Body Water Body Fat Bone BMI Visceral Fat BMR Muscle Mass to view a graph of the historical record and recent weight and BMI For user history data graphs and lists Navigate to list page and tap the Sharing icon at the upper right corner you can share selected d...

Page 6: ...th App There is a health APP called Health which is compatible to 1byone Wellness It means that body data can be updated from 1byone Wellness to Health You can check historical data even if you uninstall 1byone Wellness accidently Notes For IOS8 or higher How to use Health 1 Find Health app on your device 2 If you want to import your data from 1byone Wellness to health you can go into your health ...

Page 7: ...ld be with Height 100cm 255cm 3ft 3in 8ft 4in Aged 10 100 years old Underweight less than 30kg 66lb Feet or scale are too wet 4 No body fat data measured when weighing Body fat scale requires weighting with bare feet Body parameter setting should be with Height 100cm 255cm 3ft 3in 8ft 4in Aged 10 100 years old Bluetooth is not turned on Bluetooth is paired with a different scale 5 Bluetooth is not...

Page 8: ... or breaking the glass 5 The scale is in lower power when Lo is displayed Please change the batteries immediately Permanent damage will occur if the scale is kept in a low power mode for a long time 6 This product is a body analyzer scale for body composition analyzing only Please do not use for commercial purposes ACCURACY RANGE 50KG 300g 110lbs 0 66lbs 100KG 400g 220lbs 0 88lbs 150KG 500g 330lbs...

Page 9: ... die Werte verbessern wollen 5 Stehen Sie nicht auf dem Rand der Waage und Springen Sie nicht auf der Waage herum 6 Überladen Sie die Waage nicht Max 180 KG 7 Stellen Sie die Waage auf eine harte trockene und flache Oberfläche 8 Stellen Sie sicher dass Ihre Füße trocken sind bevor Sie sich auf die Waage stellen 9 Legen Sie die Batterien mit der korrekten Polarität ein 10 Entfernen Sie die Batterie...

Page 10: ... schritt b Wenn Sie die 1byone Wellness APP das erste mal öffnen wird die Gesundheitsdaten Seite automatisch aufgerufen Sie können alle Gesundheitsdatentypen auswählen die im Health Kit Einstellen synchronisiert werden sollen Und dann Fertig Done in der oberen Rechten Ecke klicken Momentan können 5 Parameter gespeichert werden b Drücken Sie auf Body Fat Scale und dann auf Fertig Done Wie benutzen ...

Page 11: ... Einstellungen testen Die App startet sich immer auf der Hauptseite 4 Überprüfen Sie ob Ihre Bluetooth Verbindung aktiviert ist bevor Sie sich auf die Waage stellen Dies sollte die Waage und die Bluetooth Verbindung automatisch aktivieren 5 Bleiben Sie auf der Waage stehen bis alle informationen auf Ihrem Handy empfangen wurden Wenn die Daten hochgeladen wurden können Sie mit einem Ja Yes die Date...

Page 12: ...uptseite der App um sich ihre gespeicherten Werte anzeigen zu lassen 2 Drücken Sie auf einen der Parameter um einen Graph mit der vergangenen Entwicklung der Daten zu sehen So können Sie Ihren Fortschritt messen Bezüglich Graphen Listen und alten Daten Drücken Sie auf List und dann auf den den Sharing Knopf hier können Sie Ihre Daten zu Ihrer Cloud hochladen oder auch auf Facebook Twitter Email My...

Page 13: ...eitere App die Health heißt und enbenfalls kompatibel mit der 1byone Wllness Waage ist Sie können die Daten zwischen beiden Apps tauschen und importieren Achtung Nur für iOS 8 oder höher Wie nutzt man Health 1 Downloaden Sie die Health App 2 Wenn Sie anfangs nicht die Erlabuniss zum Importieren gegeben haben können Sie in die Health später in Sources ändern 1byone Wellness wird danach die Daten au...

Page 14: ... können nicht gemessen werden Sie müssen die Waage barfuß betreten damit dies möglich ist Die Parameter der persönlichen Angaben sollten zwischen 100 255cm größe und 10 100 Jahre beim Alter liegen Ansonsten kann die Messung nicht richtig durchgeführt werden Bluetooth ist nicht aktiv Bluetooth ist mit einer anderen Waage gepaart 5 Bluetooth verbindet sich nicht Die App sollte vor dem Wiegen gestart...

Page 15: ...st 4 Lassen Sie die Waage nicht fallen Dies kann das Glas zum Brechen bringen 5 Sobald Lo auf dem Display erscheint reicht die Batterieleis tung nicht mehr um eine zuverlässige Messung durchzuführen Wenn Sie die Waage für einen längeren Zeitraum auf einem niedrigen Energiestand lassen kann ein Schaden an der Messtechnik entstehen 6 Nutzen Sie das Gerät nicht für kommerziellen Gebrauch Es ist nur f...

Page 16: ...r votre docteur avant de faire des régimes ou toute activité physique 5 Ne pas se tenir sur le bord de la balance Ne pas sauter dessus 6 Ne pas surcharger la balance au maximum 180 kilos 7 Toujours placer la balance sur une surface plate et sèche 8 Assurez vous que vos pieds sont secs avant d utiliser la balance 9 Installer les piles en respectant les polarites indiquées 10 Retirer les piles si vo...

Page 17: ...as veuillez directement suivre les instructions B Lorsque vous ouvrez l application Wellness App pour la première fois le système ouvrira automatiquement la page d accès aux informations de santé Vous pouvez sélectionner toutes les informations qui peuvent être synchronisées sous Health Elle dispose actuellement de 5 paramètres taux de graisse corporelle IMC taille masse musculaire et poids b Appu...

Page 18: ...app s ouvrira directement sur la page principale la prochaine fois que vous l utiliserez 4 Vérifier que le Bluetooth est bien activé sur vote smartphone ou tablette Lorsque vous montez sur la balance elle s active automatique ment en même temps que la connection Bluetooth 5 Continuer à vous tenir debout sur la balance jusqu à ce que votre smartphone ou tablette re çoive toutes les informations Lor...

Page 19: ...e l historique 2 Selectionnez l un des paramètres sur la page principale poids corporel graisse corporelle masse musculaire indice de masse corporelle masse osseuse métabolisme de base et graisse viscérale pour voir votre graphique poids et IMC Pour l historique les graphiques et les listes Naviguer sur la liste et selectionner l icone de partage sur le haut de l ecran à droite vous pouvez sélecti...

Page 20: ...n actuelle pour cet utilisateur L application Heath Cette application Health est compatible avec l application 1byone Wellness Cela signifie que les données physiques peuvent être mises à jour depuis 1byone a Health Vous pouvez vérifier votre information même si vous désinstallez 1byone Wellness par accident Notes pour IOS8 ou plus hauts Comment utiliser l application Health 1 Trouver l applicatio...

Page 21: ...eurs de la balance est diminuée 3 L écran indique Err 2 lorsqu elle mesure la graisse corporelle Les paramètres devraient être les suivants Taille 100 255 cm Age 10 100 ans Sous poids moins de 30 kilos Les pieds ou la balance est sont humides 4 Aucune information n est mesurée pendant l utilisation de la balance Il faut utiliser la balance pied nus Les paramètres devraient être les suivants Taille...

Page 22: ...ndommager le circuit électrique interieur pendant utilisation 4 Ne pas faire tomber le produit Eviter d endommager la balance ou de casser le verre qui la recouvre 5 Lorsque la balance est en batterie faible Lo est affiché Prière DEGRE D EXCTITUDE 50KG 300g 110lbs 0 66lbs 100KG 400g 220lbs 0 88lbs 150KG 500g 330lbs 1 1lbs SYMBOLES INDICATIFS Err2 Lo Err Body Analyzer Error indicator Low Battery in...

Page 23: ...édica 4 Visite a su medico antes de realizar cambios en su dieta planes de ejercicio o actividades físicas 5 No se coloque en el borde de la báscula o salte sobre ella 6 No sobrecargue la báscula 400lb 180kgs máximo 7 Coloque SIEMPRE la báscula sobre una superficie dura plana y seca antes de la medición 8 Asegúrese de que sus pies están secos antes de subirse a la báscula 9 Inserte las pilas acord...

Page 24: ...8 o superior Si no es el caso vaya al siguiente paso Cuando abra la aplicación por primera vez el sistema automá ti camente orauto máticamente orautomáti camente le llevará a la página de datos de salud Podrá elegir todos los tipos de datos de sadud con el kit de salud después de elegir pulse listo Actualmente el kid de salud cuenta con 5 parámetros porcenta je de grasa corporal IMC altura masa ma...

Page 25: ...plicación irá directamente a la página principal la próxima vez que se utilice 4 Compruebe de nuevo para asegurarse de que el Bluetooth del dispositivo está encendido Cuando se suba a la báscula coloque la báscula sobre una superficie plana y dura y subase al centro de la misma para comenzar la medición 5 Siga de pie en la báscula hasta que el móvil haya recibido toda la información Cuando haya re...

Page 26: ...peso en la página principal para ver el historial completo del usuario 2 Pulse en cualquiera de los 8 parámetros de la página principal peso agua corporal grasa corporal hueso IMC grasa visceral y masa muscular para ver un gráfico del registro histórico y reciente del peso y del IMC Para el historial de datos gráficos y listas de usuario navegue por la página Lista y pulse en el icono de compartir...

Page 27: ... Eliminar los datos actuales de este usuario The Health App Hay una aplicación de salud llamada Health que es compatible con 1byone Wellness Por lo que información de su cuerpo puede ser subida de 1byone Wellness a Health Puede comprobar sus datos incluso si desinstaló 1byone Wellness accidentalmente Nota para iOS8 o superior Cómo usar Health 1 Encuentre la aplicación Health en su dispositivo 2 Si...

Page 28: ...in 8ft 4in edad 10 100 años Peso inferior a 30kg 66lb Pies o báscula están muy húmedos 4 No se podrá cuantificar la grasa corporal si al pesarse Se está pesando con calcetines en vez de completamente descalzo La configuración de los parámetros corporales debe ser altura 100cm 255cm 3ft 3in 8ft 4in edad 10 100años El bluetooth no está encendido El bluetooth está emparejado con una báscula direrente...

Page 29: ...r el cristal 5 La báscula se encuentra con poca batería si aparece Lo en la pantalla Por favor cambie las pilas inmediatamente Riesgo permanente de daño si se usa la báscula con batería baja durante un largo tiempo 6 Este producto es una báscula que mide sólo la composición del cuerpo Por favor no la utilice con fines comerciales RANGO DE PRECISIÓN 50KG 300g 110lbs 0 66lbs 100KG 400g 220lbs 0 88lb...

Page 30: ...ご妊娠の方は使用しないでください 3 この体脂肪計から得られた結果は参考のデータだけとなり医学上では認められていません 4 飲食や運動計画を変える前に保健師および医師にご相談ください 5 体脂肪計の上でジャンプしないでください 6 体重超過の場合ご使用しないでください最大400lb 180キログラム 7 測定する前に体脂肪計を乾燥水平面の場所においてください 8 体脂肪計に立つ前に両足が乾いているかをご確認ください 9 電池はご指示通りに正しく入れてください 10 長い間に体脂肪計をご使用しない場合は電池をお外しください注意安全上のご注意測定するとき腰を曲がらないでください毎日同じ時間内に測定してください素足で体脂肪計の金属面にお乗りください測定の後すぐ激しい運動をしないでくださいスマートフォンや電波などが測定結果に影響を与える可能性がございます...

Page 31: ...してください a このステップはios8あるいはその以上高いバージョンのみに適用します自分に適用しないと判断された場合次のbステップにお進みください初めて1byone Wellnessアプリを起動した場合はシステムは自動的に健康データのページに変わりますので全ての健康データをHealthにアップされた後右上の Done というところをタップしてください現在のHealthアプリは体脂肪率 BMI 身長無脂肪の体重と体重5つのパラメーターしか受け入れません b 体脂肪計のタイプを選択した後 Done というところをタップしてください 1byone Wellness アプリのお使い方 IOSデバイス iphone4s ipad3 iPad Mini及びその以上のデバイス Androidデバイス Android 4 3 Bluetooth4 0及びその以上高いバージ...

Page 32: ... d ページに戻りましたら測定をスタートします次回に体脂肪計を使用する際にアプリケーションは直接にメインに入ります 4 Bluetoothはオンにしているかを再確認してください体脂肪計に乗った際に体脂肪計を水平面の場所に置いて素足で体脂肪計の中央に乗って計量をおはかりください体脂肪計は自動的に計量をはかります Bluetoothは接続しているかどうかをご確認してください 5 スマートフォンは体脂肪計から全てのデータを受け取るまで体脂肪計に続いてお乗りください全てのデータが受け取りましたらデータ保存のご提示画面が現われます全ての測定はメインページに表示されますご提示 a b c d ...

Page 33: ...肪計にお乗りください正確なデータを確保するために肌を体脂肪計にお触りださい 1 完全な履歴記録を見るためにホームページの左上の画像をクリックしてください 2 ホームページの八個のパラメーターの中で１つをお選びいただき体重体内水分脂肪カルシウム BMI 内臓脂肪体重指数筋肉質量最近の体重と体重指数のグラフをご覧ください履歴のデータグラフとリストについてリストのページまでナビゲーターしていただき右上の共有アイコンをクリックして選択されたデータを facebook ブログ emailなどのプラットフォームに共有できます 3 共有機能 ...

Page 34: ...削除する Health のアプリ Healthという健康アプリは1byone Wellness互換性のソフトウェアですその意味は 1byone WellnessのデータからHealthまで更新することができます又 1byone Wellnessをダウンロードしても今までの履歴データもチエックすることが出来ます注 iOS8バージョンもしくはその以上のバージョン Healthご使用方法 1 アプリ設定で Health を検索してください 2 データを1byone WellnessからHealthにインポートしたい場合 healthのアプリケーションに入り Sources を選択し 1byone Wellnessを検索しデータをインポートできます 3 1byone Wellnessでのデータが測定成功したら Healthソフトウエアでの最新データが更新できますもし測定は成功で...

Page 35: ...いでくださいセンサーの使用寿命が短くなります 3 体脂肪を測量する時 Err2 表示されます参考設定項目身長 100CM 225CM 体重 180kg 最大計量年齢 10歳 100歳最低計量は30 66lbまで足元もしくは体脂肪計表面が濡れているかをご確認してください 4 体脂肪を測定の時に体脂肪データが表示されないです体脂肪を測定の時に必ず素足で量ってください参考設定項目身長 100CM 225CM 体重 180kg 最大計量年齢 10歳 100歳 Bluetoothが開いているかどうかをご確認して下さい Bluetoothが正しくペアリンクできたかどうかをご確認して下さい 5 Bluetoothが未接続表示されます体脂肪を測定の時必ずBluetoothを開いてください Bluetoothを開いてアプリケーションを再起動してください Androidの設定に...

Page 36: ...為に体脂肪計を落下しないでください 5 体脂肪計が低電力モードになった場合は Lo に表示されますその時すぐ電池交換をしてください低電力モードのままでご使用の場合は体脂肪計にダメージに与えるのでご注意ください 6 本製品はご自身の健康の為にデータを取り分析しますが商業目的の為にご使用しないでください 7 手入れは濡れた布ではなく乾いた布で拭いてください 8 ベンジンガソリンシンナーアルコールガラスクリーナなどで拭かないでください精度範囲 50KG 300g 110lbs 0 66lbs 100KG 400g 220lbs 0 88lbs 150KG 500g 330lbs 1 1lbs 表示マーク Err2 Lo Err エラー表示低バッテリー指示ランプオーバーロード指示仕様 1 27x80mmハイライトLEDディスプレイ 2 単位 kg lb ...

Page 37: ...onsiderato come un parere medico 4 Consultare il medico prima di apportare modifiche alla vostra dieta piani di esercizio o attività fisica 5 Non posizionarsi nei bordi della bilancia o saltare su di essa 6 Il peso massimo supportabile e di 180 Kg 7 Posizionare la bilancia su un piano solido 8 Assicurarsi di avere i piedi asciutti prima di utilizzare la bilancia 9 Inserire le batterie rispettando ...

Page 38: ... a Se non si e nel caso descritto andare nella parte b Quando si apre 1byone Wellness App per la prima volta il sistema attiverà automaticamente alla pagina di accesso ai dati personali b Selezionare Body Fat Scale e cliccare su Done Come utilizzare l App IOS iPhone4s iPad3 iPad Mini o superiori Android Android 4 3 or higher with Bluetooth 4 0 o superiori Istruzioni Quali sistemi sono compatibili ...

Page 39: ...ima volta 4 Controllare di nuovo che il Bluetooth sul dispositivo sia acceso Quando fate un passo sulla scala collocate la bilancia su una superficie piana e passo a piedi nudi sul centro della scala per iniziare la pesatura la bilancia si attivera automaticamente e si connettera al telefono tablet 5 Rimanere sulla bilancia fino a che il telefono ha ricevuto I dati Quando tutti i dati sono ricevut...

Page 40: ...eso Per ricevere tutti i dati occorre stare a piedi nudi 1 Con le freccette ai lati e possibile visualizzare i dati storici 2 Visualizzare i dati storici relativi a tutti i parametric Salvataggio dati E possibile condividere i risultati sui social media o mediante email sms etc 3 Funzione di condivisione ...

Page 41: ...te salvare i file di testo e vedere la descrizione delle applicazioni Cancellare Cancellare i dati dell utente L app Health La bilancia puo essere utilizzata con un altra App chiamata Health preinstallata nei sistemi IOS8 e superiori Come utilizzare Health 1 Trovare Health nel dispositivo 2 Se si vuole importare i dati da 1byone Wellness a Health andare sull APP e cliccare su Sources per importare...

Page 42: ...fuori dal range previsto Altezza 100 255 cm Eta 10 100 anni Peso inferior a 30 kg Piedi o bilancia bagnata 4 Il body fat non viene misurato Occorre pesarsi a piedi nudi I parametri sono fuori dal range previsto Altezza 100 255 cm Eta 10 100 anni Il Bluetooth e spento Il Bluetooth e abbinato con un altra bilancia 5 Il Bluetooth non e connesso L app deve essere avviata quando si misura Se il Bluetoo...

Page 43: ...a bassa potenza puo danneggiarla 6 Non utilizzare la bilancia per scopi commerciali 7 Pulire con un panno umido e asciugare con un panno asciutto 8 Non utilizzare detergent ACCURACY RANGE 50KG 300g 110lbs 0 66lbs 100KG 400g 220lbs 0 88lbs 150KG 500g 330lbs 1 1lbs INDICATION SYMBOLS Err2 Lo Err Body Analyzer Error indicator Low Battery indicator Overload Indicator SPECIFICATIONS 1 27x80mm Highlight...

Search results

Summary of Contents for 700NA-0006

Reviews:

Related manuals for 700NA-0006

Brands by name

Popular brands

1byone 700NA-0006, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 700NA-0006

Reviews:

Related manuals for 700NA-0006

Brands by name

Popular brands