background image

ES-116S

Ethernet Switch

User’s Guide

Version 1.00

Edition 1

11/2006

 v

Copyright © 2006. All rights reserved.

Table of Contents

ENGLISH 

РУССКИЙ

 

13 

Summary of Contents for ES-116S

Page 1: ...ES 116S Ethernet Switch User s Guide Version 1 00 Edition 1 11 2006 v Copyright 2006 All rights reserved Table of Contents ENGLISH 1 РУССКИЙ 13 ...

Page 2: ...ed networking 1 1 Small Workgroup Application The ES 116S can be used as a standalone switch to which computers servers and a printer are directly connected to form a small workgroup 2 Hardware Installation The ES 116S is suitable for an office environment where it can be placed on a desktop If you want to mount it on a wall instead see section 5 1 Make sure the ES 116S is clean and dry ENGLISH ...

Page 3: ...ions The RJ 45 ports and the power port are located on the rear panel 3 1 RJ 45 Auto negotiating Ports The 10Base T 100Base TX RJ 45 ports are auto negotiating and auto crossover An auto negotiating port can detect and adjust to the optimum Ethernet speed 10 100Mpbs and duplex mode full duplex or half duplex of the connected device An auto crossover auto MDI MDI X port automatically works with a s...

Page 4: ...rs 328 feet 3 2 Power Use the included power cable to connect your ES 116S to a power source 4 LEDs The LEDs are located on the top panel The following table describes the LEDs LED Status Description PWR On The ES 116S is on and receiving power Off The ES 116S is not receiving power ...

Page 5: ...he holes matches what is listed in the product specifications appendix Be careful to avoid damaging pipes or cables located inside the wall when drilling holes for the screws 3 Do not screw the screws all the way into the wall Leave a small gap of about 0 5 cm between the heads of the screws and the wall LINK ACT On The port is connected to an Ethernet network Blinking The port is receiving or tra...

Page 6: ...EEE802 3 10BASE T Ethernet IEEE802 3u 100BASE TX Fast Ethernet ANSI IEEE802 3 Auto negotiation IEEE802 3x Flow Control Protocol CSMA CD Technology Store and Forward switching architecture Supports broadcast storm control Non blocking Wire Speed 3 2 Gbps Transfer Rate Ethernet 10Mbps half duplex 20Mbps full duplex Fast Ethernet 100 Mbps half duplex 200Mbps full duplex Data Forwarding Rate 14880 pps...

Page 7: ...ived including interference that may cause undesired opera tions Memory Buffer 160 KB Network Cable 10BASE T 100Ω 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 100BASE TX 100Ω 2 pair UTP STP Cat 5 Power Supply External 12 V 1 A 100 240 V 50 60 Hz Temperature Operating 0ºC 45ºC 32ºF 122ºF Humidity Operating 10 90 Non condensing Dimensions 293 L x 101 5 W x 33 7 H mm Screw Size M3 5 15 mm for wall mounting not provided ...

Page 8: ...use harmful interference to radio communications Operation of this device in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense CE Mark Warning This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures No...

Page 9: ...d Inspection A Warning Viewing Certifications Refer to the product page at www zyxel com Safety Warnings For your safety be sure to read and follow all warning notices and instructions Do NOT use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Do NOT expose your device to dampness dust or cor rosive liquids ...

Page 10: ...e cables to the correct ports Place connecting cables carefully so that no one will step on them or stumble over them Always disconnect all cables from this device before servicing or disassembling Use ONLY an appropriate power adaptor or cord for your device Connect the power adaptor or cord to the right supply voltage for example 110V AC in North America or 230V AC in Europe Do NOT allow anythin...

Page 11: ... make sure all the connections are indoors There is a remote risk of elec tric shock from lightning Do NOT obstruct the device ventilation slots as insuffi cient airflow may harm your device If you wall mount your device make sure that no electri cal lines gas or water pipes will be damaged This product is recyclable Dispose of it properly ...

Page 12: ...terials ZyXEL will at its discretion repair or replace the defective products or components without charge for either parts or labor and to whatever extent it shall deem necessary to restore the product or components to proper operating condition Any replacement will consist of a new or re manufactured functionally equivalent product of equal or higher value and will be solely at the discretion of...

Page 13: ...his warranty contact ZyXEL s Service Center for your Return Material Authorization number RMA Products must be returned Postage Prepaid It is recommended that the unit be insured when shipped Any returned products without proof of purchase or those with an out dated warranty will be repaired or replaced at the discretion of ZyXEL and the customer will be billed for parts and labor All repaired or ...

Page 14: ... сетей В целях обеспечения высокой скорости и малого времени задержки в ES 116S применяется механизм коммутации с промежуточной буферизацией 1 1 Применение в небольшой рабочей группы ES 116S можно использовать в качестве отдельного коммутатора небольшой рабочей группы с непосредственным подключением компьютеров серверов и принтеров РУССКИЙ ...

Page 15: ...тену обратитесь к разделу 5 1 Убедитесь что коммутатор ES 116S сухой и чистый 2 Установите коммутатор ES 116S на ровной горизонтальной поверхности достаточно устойчивой чтобы выдержать вес ES 116S и подключенных к нему кабелей Убедитесь что рядом есть розетка НЕ заслоняйте вентиляционные отверстия 3 Разъемы на задней панели На задней панели расположены порты RJ 45 и разъем питания ...

Page 16: ...уплекса полудуплекс или дуплекс канала Ethernet для подключенного устройства Порт с функцией автоматического определения типа кабеля автоматического выбора режима MDI MDI X позволяет использовать для подключения как стандартный прямой так и кроссоверный перекрещенный кабели Ethernet Убедитесь что длина кабеля между конечными точками подключения не превышает 100 метров 328 футов 3 2 Питание Для под...

Page 17: ...ледующей таблице Индикатор Состояние Описание PWR Горит ES 116S включен и получает питание Не горит ES 116S не получает питания LINK ACT Горит Через порт установлено соединение с сетью Ethernet Мигает Осуществляется прием или передача данных через порт Не горит Соединение с сетью Ethernet через порт не установлено ...

Page 18: ...тов Расстояние между центрами отверстий должно соответствовать указанному в приложении с характеристиками изделия При сверлении отверстий под винты постарайтесь не повредить трубы или кабели которые могут проходить внутри стены 3 Не завинчивайте винты в стену до упора Оставьте между головками винтов и стеной небольшой зазор приблизительно 0 5 см 4 Убедитесь что винты надежно держатся в стене Они д...

Page 19: ... 100BASE TX Fast Ethernet ANSI IEEE802 3 Автосогласование IEEE802 3x Управление потоком Протокол Множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов CSMA CD Технология Архитектура коммутации с промежуточной буферизацией Поддержка контроля широковещательных штормов Неблокируемая коммутация на скорости среды передачи 3 2 Гбит с Скорость передачи данных Ethernet 10 Мбит с полудуплекс 2...

Page 20: ... памяти 160 Кбайт Сетевой кабель 10BASE T 100Ω 2 пары UTP STP Кат 3 4 5 100BASE TX 100Ω 2 пары UTP STP Кат 5 Источник питания Внешний 12 В 1 А 100 240 В 50 60 Гц Температура Рабочая 0єC 45єC 32єF 122єF Влажность Рабочая 10 90 без конденсации Габариты 293 Д x 101 5 Ш x 33 7 В мм Размер винтов M3 5 15 мм для крепления на стену не входят в комплект поставки Расстояние между отверстиями 200 мм между ц...

Page 21: ...тройства НЕ занимайтесь установкой обслуживанием и не эксплуатируйте устройство во время грозы Существует опасность поражения электрическим током в результате удара молнии К устройству разрешается подключать ТОЛЬКО подходящие дополнительные модули НЕ открывайте устройство В результате вскрытия или снятия защитных кожухов вы подвергаете себя опасности прикосновения к оголенным токоведущим участкам ...

Page 22: ... источнику питания с требуемым номиналом напряжения например 110 В перем тока в Северной Америке или 230В перем тока в Европе НЕ кладите ничего на адаптер питания или шнур питания и НЕ располагайте продукт в таком месте где кто нибудь может наступить на адаптер питания или шнур питания НЕ используйте устройство если адаптер питания или шнур повреждены так как в этом случае существует опасность пор...

Page 23: ...зультате удара молнии НЕ заслоняйте вентиляционные отверстия устройства так как ограниченный приток воздуха может послужить причиной повреждения устройства При креплении устройства на стене убедитесь что при этом не пострадают электропроводка трубы газоснабжения или водоснабжения Данное изделие подлежит утилизации Соблюдайте надлежащие требования по утилизации ...

Page 24: ... 3 Просмотрите информацию о сертификатах и соответствии нормативным требованиям Гарантийное обслуживание ZyXEL Благодарим вас за покупку изделия ZyXEL Мы гордимся надежностью и качеством нашей продукции и верим что это изделие прослужит вам безотказно долгие годы Тем не менее если вы столкнетесь с вопросами при использовании этого изделия пожалуйста обратитесь за помощью в региональный офис ZyXEL ...

Page 25: ...чает дополнительный год гарантийного обслуживания 3 Максимальный срок гарантии предоставляемой компанией ZyXEL исчисляется с даты производства изделия и составляет четыре с половиной года Дата производства определяется по серийному номеру на корпусе изделия SYxWWxxxxx где Y последняя цифра года а WW номер недели с начала года 4 Настоящая гарантия распространяется только на изделия ZyXEL проданные ...

Page 26: ...енного фирменного гарантийного талона с проставленной датой продажи Компания ZyXEL оставляет за собой право отказать в бесплатном гарантийном обслуживании если гарантийный талон не будет предоставлен или если содержащаяся в нем информация будет неполной или неразборчивой 3 Настоящая гарантия недействительна в случаях если 3 1 серийный номер на изделии изменен стерт удален или неразборчив 3 2 издел...

Page 27: ...м безопасности действующим в стране использования 3 4 изделие ремонтировалось не уполномоченными на то сервисными центрами или дилерами 3 5 изделие вышло из строя по причине несчастного случая удара молнии затопления пожара неправильной вентиляции и иных причин находящихся вне контроля ZyXEL 3 6 изделие пострадало при транспортировке за исключением случаев когда она производится АСЦ 3 7 изделие ис...

Page 28: ...a zyxel com help zyxel kz help Поддержка по телефону 800 200 8929 495 542 8929 800 504 0040 044 247 6978 800 080 0055 3272 590 689 Представительство ZyXEL ZyXEL Россия 117279 Москва ул Островитянова 37а 495 542 8920 ZyXEL Украина 04050 Киев ул Пимоненко 13 044 494 4931 ZyXELКазахстан 050010 Алматы пр Достык 43 офис 414 3272 590 699 ...

Page 29: ...28 РУССКИЙ ...

Reviews: