ZyXEL Communications 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W User Manual Download

Page: 1 / 150

P-320W

802.11g Wireless Firewall Router

Quick Start Guide

Version

.00

Edition

10/2006

Table of Contents

РУССКИЙ

Summary of Contents for 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W

Page 1: ...P 320W 802 11g Wireless Firewall Router Quick Start Guide Version 2 00 Edition 1 10 2006 Table of Contents ENGLISH 3 DEUTSCH 19 ESPA OL 39 FRAN AIS 58 ITALIANO 76 96 SVENSKA 116 135...

Page 2: ......

Page 3: ...n on all features The follow lists what you need to do Your device s WAN IP Address if given ______________ DNS Server IP Address if given Primary _____________ Secondary ______________ Connection Typ...

Page 4: ...modem to the WAN port using the cable that came with your modem LAN Connection Connect your computer to a LAN port using the included Ethernet cable POWER Connection Use the included power adaptor to...

Page 5: ...to turn on the Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se Look at the front panel LEDs When you connect the power the PWR and WLAN LEDs come on The LAN and WAN LEDs turn on if the correspond...

Page 6: ...you click Back System Information 5 Click Go to Wizard setup to set up your Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se for the first time 6 Choose your language from the drop down list box Cl...

Page 7: ...vacy encrypts data frames before transmitting over the wireless net work The higher the WEP Encryption the higher the security but the slower the throughput Extend WPA PSK security Configure a Pre Sha...

Page 8: ...evel of wireless security Choose Auto or None D For Auto security select Yes to enable OTIST If you select None select either Yes to enable OTIST or select the No radio button and click Next to config...

Page 9: ...tp www support zyxel se automatically generates a WEP key Or entering manual keys in each Key 1 4 field and selecting ASCII or Hex WEP key input method E Select 64 bit or 128 bit from the WEP Encrypti...

Page 10: ...cryption Type from 8 to 63 case sensitive ASCII characters You can set up the most secure wireless connection by configuring WPA in the advanced wireless screen You need to configure a RADIUS server t...

Page 11: ...to detect which WAN connection type you are using If the wizard does not detect a connection type you must select ONE from the drop down list box Check with your ISP to make sure you use the correct...

Page 12: ...o D Or Select Use fixed IP address provided by your ISP to give the Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se a fixed unique IP address C Enter a WAN IP address and WAN IP Subnet Mask of the...

Page 13: ...by your ISP to give the Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se a fixed unique IP address D Enter the WAN IP address of the neighboring device if you know it If you do not leave the defau...

Page 14: ...ENGLISH 14 A B E C D...

Page 15: ...ect Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address Skip to H Or select Use fixed IP address provided by your ISP to give the Mer produkthjalp finns pa http www suppo...

Page 16: ...ENGLISH 16 B C D E A F G H...

Page 17: ...you should contact your local vendor Cannot access the Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se from my computer Check the cable connection from your computer to the Mer produkthjalp finns...

Page 18: ...rties window 8 Click Close OK in Windows 2000 NT to close the Local Area Connection Properties window 9 Close the Network Connections screen Viewing Your Product s Certifications 1 Go to www zyxel com...

Page 19: ...zerhandbuch Im Folgenden wird aufgef hrt welche Schritte notwendig sind Die WAN IP Adresse Ihres Ger ts wenn vorhanden ______________ DNS Server IP Adresse wenn vorhanden Prim r _____________ Sekund r...

Page 20: ...abel an den WAN Anschluss an Herstellen der LAN Verbindung Schlie en Sie Ihren Computer mit dem mitgelieferten Ethernet Kabel an einen LAN Anschluss an Anschlie en an das Stromnetz Verbinden Sie den N...

Page 21: ...n hergestellt haben dr cken Sie auf die Ein Aus Taste um den Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se einzuschalten Die LED Anzeigen befinden sich an der Ger tevorderseite Sobald das Ger t...

Page 22: ...d klicken Sie auf Login Anmelden 3 ndern Sie im nachfolgenden Fenster das Passwort und klicken Sie auf Apply bernehmen 4 W hlen Sie aus dem Listenfeld Ihre Sprache aus Klicken Sie auf Apply bernehmen...

Page 23: ...n Fenster zur ck Wenn Sie auf Back Zur ck klicken gehen alle aktuell auf dem Bildschirm vorhandenen Daten verloren Systemdaten 1 Dieses Fenster ist optional Sie k nnen einfach auf Next Weiter klicken...

Page 24: ...sselt die Datenframes bevor Sie ber das Wireless Netzwerk bertragen werden Je h her die WEP Verschl sselung um so h her ist zwar die Sicherheit jedoch wird die bertragungsgeschwindigkeit geringer Ext...

Page 25: ...tisch oder None Keine D Um die automatische Sicherheit Auto mit OTIST zu aktivieren w hlen Sie Yes Ja Wenn Sie None Keine w hlen m ssen Sie entweder mit Yes Ja OTIST aktivieren oder die Option No Nein...

Page 26: ...tisch einen WEP Schl ssel Oder geben Sie in jedem Feld Key Schl ssel 1 4 manuell mit einem der beiden Eingabeverfahren ASCII oder Hex WEP Schl ssel einen Schl ssel ein E W hlen Sie aus der Liste f r d...

Page 27: ...DEUTSCH 27 F D E G A B C D E...

Page 28: ...ASCII Zeichen ein Gro und Kleinschreibung wird unterschieden Die sicherste Wireless Verbindung kann errichtet werden indem Sie im Fenster Advanced Wireless Erweitertes Wireless WPA konfigurieren Dazu...

Page 29: ...Sie aus dem Listenfeld EINEN ausw hlen Pr fen Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter ob Sie den richtigen Typ verwenden 1 Ethernet 2 PPPoE 3 PPTP Hinweis Wenn Ihnen Zugangseinstellungen f r das Interne...

Page 30: ...n um dem Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se eine feste und eindeutige IP Adresse zu geben C Geben Sie eine WAN IP Adresse und die WAN IP Subnet Mask des benachbarten Ger ts ein wenn S...

Page 31: ...DEUTSCH 31 A B C D...

Page 32: ...Vom Internetdienstanbieter vorgegebene feste IP Adresse verwenden um dem Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se eine feste und eindeutige IP Adresse zu geben D Geben Sie die WAN IP Adress...

Page 33: ...DEUTSCH 33 A B E C D...

Page 34: ...omatisch vom Internetdienstanbieter beziehen wenn Sie von Ihrem Internetdienstanbieter keine feste IP Adresse zugewiesen bekommen haben Weiter mit H W hlen Sie Use fixed IP address provided by your IS...

Page 35: ...DEUTSCH 35 B C D E A F G H...

Page 36: ...et Probleme auftreten sollten befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Finish Fertig stellen PROBLEM L SUNGSM GLICHKEIT Beim Einschalten des Mer produkthjalp finns pa http www s...

Page 37: ...ss der Ethernet Adapter des Computers angeschlossen ist und richtig funktioniert Klicken Sie am Computer auf Start Alle Programme Zubeh r und dann Eingabeaufforderung Geben Sie im Fenster der Eingabea...

Page 38: ...ie Zertifizierung aus die Sie gerne angezeigt haben m chten 5 Das Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP erscheint bei Windows XP auf der Registerkarte Allgemein W hlen Sie IP Adresse auto...

Page 39: ...necesita hacer Su direcci n IP WAN del dispositivo si se ha facilitado ______________ Direcci n IP del servidor DNS si se ha facilitado Primario _____________ Secundario ______________ Tipo de conexi...

Page 40: ...do el cable que ven a con su m dem Conexi n LAN Conecte su ordenador a un puerto LAN usando el cable Ethernet incluido Conexi n de ALIMENTACI N Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar...

Page 41: ...ww support zyxel se Mire a los LEDs del panel frontal Cuando conecte la alimentaci n los LEDs PWR y WLAN se encender n Los LEDs LAN y WAN se encender n si se realizan correctamente las conexiones corr...

Page 42: ...clic en Go to Wizard setup Ir al Asistente de configuraci n para configurar su Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se por primera vez 6 Elija su idioma en el cuadro de la lista desplegab...

Page 43: ...dros de datos antes de transmitir por la red inal mbrica Cuanto mayor sea el cifrado WEP mayor ser la seguridad pero menor la velocidad Seguridad Extend Extendida WPA PSK Configura una clave pre compa...

Page 44: ...ra la seguridad Auto Autom tica seleccione Yes S para habilitar OTIST Si selecciona None Ninguna seleccione el bot n redondo Yes S para habilitar OTIST o seleccione No y haga clic en Next Siguiente pa...

Page 45: ...nte una clave WEP O introduciendo claves manuales en cada campo de Key clave 1 4 y seleccionando el m todo de introducci n de clave WEP ASCII o Hex E Seleccione 64 bit o 128 bit en la lista desplegabl...

Page 46: ...ESPA OL 46 F D E G A B C D E...

Page 47: ...I con distinci n entre may sculas y min sculas Puede ajustar la conexi n inal mbrica m s segura configurando WPA en la pantalla inal mbrica avanzada Necesita configurar un servidor RADIUS para hacerlo...

Page 48: ...er seleccionar UNO en el cuadro de la lista desplegable Consulte a su ISP para comprobar que utiliza el tipo correcto 1 Ethernet 2 PPPoE 3 PPTP Nota Si se le ha facilitado una configuraci n de acceso...

Page 49: ...ort zyxel se una direcci n IP nica y fija C Introduzca la WAN IP address Direcci n IP WAN y la WAN IP Subnet Mask M scara de subred IP WAN del dispositivo vecino si la conoce De lo contrario deje la c...

Page 50: ...ESPA OL 50 A B C D...

Page 51: ...a facilitada por su ISP para dar al Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se una direcci n IP nica y fija D Introduzca una WAN IP address Direcci n IP WAN del dispositivo vecino si la conoc...

Page 52: ...ESPA OL 52 A B E C D...

Page 53: ...Obtener autom ticamente de su ISP si su ISP no le asign una direcci n IP fija Salte a H O seleccione Use fixed IP address provided by your ISP Utilizar la direcci n IP fija facilitada por su ISP para...

Page 54: ...ESPA OL 54 B C D E A F G H...

Page 55: ...ceso a Internet siga las instrucciones en pantalla Haga clic en Finalizar PROBLEMA SOLUCI N Ninguno de los LEDs se enciende al conectar la alimentaci n del Mer produkthjalp finns pa http www support z...

Page 56: ...pruebe que el adaptador Ethernet de su ordenador est instalado y funcione correctamente En el ordenador haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios y luego en S mbolo del sistema En la ventana...

Page 57: ...eccione la certificaci n que desee visualizar en esta p gina 5 Se abrir la pantalla Propiedades de Protocolo Internet TCP IP la ficha General en Windows XP Seleccione las opciones Obtener una direcci...

Page 58: ...alit s Voici la liste de ce que vous devez faire L adresse IP WAN de votre p riph rique si fournie ______________ Adresse IP du Serveur DNS si fournie Principale _____________ Secondaire _____________...

Page 59: ...ide du c ble fourni avec votre modem Connexion par r seau local Connectez votre ordinateur un port LAN l aide du c ble Ethernet fourni Connexion de l alimentation Utilisez l adaptateur d alimentation...

Page 60: ...http www support zyxel se Observez les LED du panneau avant Quand vous connectez l alimentation les LED PWR et WLAN s allument Les LED LAN et WAN s allument si les connexions correspondantes sont cor...

Page 61: ...sur Back Retour Informations du syst me 5 Cliquez sur Go to Wizard setup Aller Installation de l assistant pour param trer votre Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se pour la premi re f...

Page 62: ...nt de les transmettre sur le r seau sans fil Plus le cryptage WEP est lev meilleure sera la s curit mais plus le d bit sera lent S curit WPA PSK tendue Configurer une cl pr partag e Choisissez cette o...

Page 63: ...FRAN AIS 63...

Page 64: ...our la s curit Auto Auto s lectionnez Yes Oui pour activer OTIST Si vous s lectionnez None Aucun s lectionnez soit Yes Oui pour activer OTIST ou s lectionnez la case d option No Non et cliquez sur Nex...

Page 65: ...e g n re automatiquement une cl WEP Ou en entrant les cl s manuelles dans chaque champ de Key cl 1 4 et en s lectionnant la m thode d entr e de cl WEPASCII ou Hex E S lectionnez 64 bits ou 128 bits da...

Page 66: ...FRAN AIS 66 F D E G A B C D E...

Page 67: ...ct res ASCII en respectant la casse Vous pouvez installer la connexion sans fil la plus s curis e en configurant WPA dans l cran sans fil avanc Pour cela vous devez configurer un serveur RADIUS E Yes...

Page 68: ...n vous devez en s lectionner UN dans la liste d roulante V rifiez aupr s de votre ISP pour tre s r d utiliser le type correct 1 Ethernet 2 PPPoE 3 PPTP Remarque Si vous avez obtenu les param tres d ac...

Page 69: ...finns pa http www support zyxel se une adresse IP fixe et unique C Saisissez une adresse IP WAN et un masque de sous r seau d IP WAN du p riph rique de voisinage si vous les connaissez Si vous ne les...

Page 70: ...IP fixe fournie par votre FAI pour donner au Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se une adresse IP fixe et unique D Entrez une WAN IP address adresse IP WAN du p riph rique de voisinage...

Page 71: ...P Obtenir automatiquement du FAI si votre FAI ne vous a pas attribu une adresse IP fixe Passez H Ou s lectionnez Use fixed IP address provided by your ISP Utiliser une adresse IP fixe fournie par votr...

Page 72: ...FRAN AIS 72 B C D E A F G H...

Page 73: ...pour acc der Internet suivez les instructions sur l cran Cliquez sur Finish Terminer PROBL ME ACTION CORRECTIVE Aucune des LED ne s allume quand vous connectez l alimentation du Mer produkthjalp finn...

Page 74: ...thernet de votre ordinateur est install et fonctionne correctement Sur l ordinateur cliquez sur Start D marrer All Tous Programs Programmes Accessoires et ensuite sur Command Prompt Invite de commande...

Page 75: ...il de ZyXEL pour aller la page de ce produit S lectionnez la certification que vous d sirez consulter 5 L cran Internet Protocol TCP IP Properties Propri t s du protocole Internet TCP IP s ouvre l ong...

Page 76: ...elenco seguente sono riportate le operazioni che occorre eseguire Indirizzo IP WAN del proprio dispositivo se fornito ______________ Indirizzo IP del server DNS se fornito Primario _____________ Seco...

Page 77: ...ndo il cavo fornito a corredo con il modem Collegamento LAN Collegare il computer alla porta LAN utilizzando un cavo Ethernet fornito a corredo Collegamento POWER Utilizzare l alimentatore incluso per...

Page 78: ...alp finns pa http www support zyxel se Sul pannello frontale sono presenti alcuni LED Quando si collega l alimentazione i LED PWR e WLAN si accendono I LED LAN e WAN si accendono se i relativi collega...

Page 79: ...rse Informazioni sul sistema 5 Fare clic su Go Wizard setup Configurazione guidata per eseguire la prima configurazione del Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se 6 Selezionare la lingua...

Page 80: ...esegue la crittografia dei frame di dati prima di trasmet terli sulla rete wireless Maggiore la crittografia WEP maggiore la protezione a costo di una minore velocit di trasferimento dati Protezione E...

Page 81: ...zione Auto selezionare Yes s per attivare OTIST Se si seleziona None nessuno utilizzare il pulsante di opzione per selezionare Yes s per attivare OTIST oppure No e quindi fare clic su Next avanti per...

Page 82: ...ve WEP Oppure immettendo le chiavi manuali in tutti i campi Key chiave da 1 a 4 e selezionando il metodo di immissione chiave WEP ASCII oppure Hex E Selezionare 64 bit o 128 bit dall elenco a discesa...

Page 83: ...ITALIANO 83 F D E G A B C D E...

Page 84: ...ratteri ASCII con distinzione tra maiuscole e minuscole possibile impostare una connessione wireless pi sicura configurando WPA nella schermata wireless avanzata necessario configurare un server RADIU...

Page 85: ...un tipo di connessione necessario selezionarne UNA dall elenco a discesa Chiedere al proprio ISP il tipo di connessione corretta 1 Ethernet 2 PPPoE 3 PPTP Nota Se sono state fornite le impostazioni di...

Page 86: ...el se un indirizzo IP statico univoco C Immettere un indirizzo IP WAN e la subnet mask IP della LAN del dispositivo di rete se conosciuti Se non si conoscono le impostazioni lasciare le impostazioni p...

Page 87: ...ITALIANO 87 A B C D...

Page 88: ...ire al Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se un indirizzo IP statico univoco D Immettere l indirizzo IP WAN del dispositivo di rete se conosciuto Se non si conoscono le impostazioni lasc...

Page 89: ...ITALIANO 89 A B E C D...

Page 90: ...P non ha assegnato un indirizzo IP statico Passare alla sezione H Oppure selezionare Utilizza indirizzo IP fisso fornito dall ISP per fornire al Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se un...

Page 91: ...ITALIANO 91 B C D E A F G H...

Page 92: ...o caso opportuno rivolgersi al rivenditore locale Impossibile accedere allo Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se dal mio computer Controllare il collegamento dei cavi tra il computer e...

Page 93: ...p www support zyxel se dal mio computer continua Utilizzare Internet Explorer 6 0 o versione successiva oppure Netscape Navigator 7 0 o versione successiva con JavaScript abilitato Assicurarsi di imme...

Page 94: ...nare Protocollo Internet TCP IP sotto la scheda Generale in Windows XP e fare clic su Propriet 5 Si apre la schermata Protocollo Internet TCP IP Propriet la scheda Generale in Windows XP Selezionare l...

Page 95: ...ITALIANO 95...

Page 96: ...tion Type Ethernet Service Type _______________________ User Name ____________ Login Server IP Address IP Password ____________ PPTP User Name ____________ Your WAN IP Address IP ____________ Connecti...

Page 97: ...97 1 WAN WAN LAN LAN Ethernet 1 2 3...

Page 98: ...98 2 Web 1 web web 192 168 1 1 Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se PWR WLAN LAN WAN...

Page 99: ...99 4 1 Next 2 Password 1234 Login 3 Apply 4 Apply 5 Go to Wizard setup Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se 6 Next Connection Wizard...

Page 100: ...nns pa http www support zyxel se Auto WPA PSK Pre Shared Key Wireless LAN WPA PSK None Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se Basic WEP WEP 1 Next System Name Mer produkthjalp finns pa ht...

Page 101: ...SK WEP WEP OTIST OTIST Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se SSID WEP WPA PSK OTIST OTIST A Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se B Mer produkthjalp finns pa http www suppo...

Page 102: ...102 D E A B C...

Page 103: ...nns pa http www support zyxel se ID C Basic WEP D WEP Passphrase 32 Generate Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se WEP Key 1 4 ASCII E 64 bit 128 bit WEP Encryption WEP F ASCII G Key WEP...

Page 104: ...nns pa http www support zyxel se B Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se ID C WPA PSK D d WEP 8 63 ASCII WPA RADIUS E Yes No Next OTIST F Setup Key OTIST 01234567 OTIST Setup Key F D E G...

Page 105: ...105 WAN 1 Ethernet A B C D D E 3...

Page 106: ...106 2 PPPoE 3 PPTP Next...

Page 107: ...Get automatically from your ISP IP D Use fixed IP address provided by your ISP IP Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se IP C WAN IP address IP WAN IP Subnet Mask IP IP DNS Next D Factory...

Page 108: ...108 A B C D...

Page 109: ...e Name User Name Password C Get automatically from your ISP IP E Use fixed IP address provided by your ISP IP Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se IP D WAN IP address IP IP DNS Next E F...

Page 110: ...110 A B E C D...

Page 111: ...produkthjalp finns pa http www support zyxel se PPTP IP D Server IP Address IP PPTP E Connection ID Name ID F Get automatically from your ISP IP H Use fixed IP address provided by your ISP IP Mer prod...

Page 112: ...112 B C D E A F G H...

Page 113: ...113 4 IP IP 4 1 Finish Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se...

Page 114: ...dukthjalp finns pa http www support zyxel se 4 1 Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se Ethernet Start All Programs Accessories Command Prompt Command Prompt ping IP Mer produkthjalp finn...

Page 115: ...TCP IP TCP IP General Properties 5 Internet Protocol TCP IP Properties TCP IP General tab Windows XP 6 Obtain an IP address automatically IP Obtain DNS server address automatically DNS 7 OK Internet P...

Page 116: ...N IP adress om du f tt s dan ______________ IP adress f r DNS server om du f tt s dan Prim r _____________ Sekund r ______________ Anslutningstyp Ethernet Typ av tj nst _______________________ Anv nda...

Page 117: ...t ditt modem till WAN porten med sladden som medf ljde ditt modem LAN anslutning Anslut datorn till en LAN port med den medf ljande Ethernet sladden Str manslutning Anv nd den medf ljande str madapter...

Page 118: ...s tta p P 320W Titta p frontpanelens indikatorlampor N r du ansluter str mmen t nds indikatorlamporna PWR och WLAN Indikatorlamporna LAN och WAN t nds och forts tter att lysa om motsvarande anslutnin...

Page 119: ...ation g r f rlorad om du klickar p Back bak t Systeminformation 5 Klicka p Go to Wizard setup g till guideinst llning f r att st lla in din P 320W f r f rsta g ngen 6 V lj spr k i rullgardinsrutan Kli...

Page 120: ...s kerhet WEP Wired Equivalent Privacy krypterar dataramar f re verf ring i det tr dl sa n tverket Ju h gre WEP kryptering desto h gre s kerhet med l ngsammare genomstr mning Ut ka WPA PSK s kerhet Ko...

Page 121: ...gen D F r Auto s kerhet v lj Yes ja f r att aktivera OTIST Om du v ljer None ingen v lj antingen Yes ja f r att aktivera OTIST eller v lj radioknappen No nej och klicka p Next n sta f r att konfigurer...

Page 122: ...l Eller ocks kan du manuellt ange nycklar i varje f lt Key 1 4 nyckel 1 4 och v lja ASCII eller Hex WEP som nyckelinmatningsmetod E V lj 64 bit eller 128 bit fr n rullgardinslistan f r WEP kryptering...

Page 123: ...CII tecken Du kan inr tta den mest s kra tr dl sa anslutningen genom att konfigurera WPA p den avancerade tr dl sa sk rmen Du m ste konfigurera en RADIUS server f r att g ra detta E Yes ja r aktiverat...

Page 124: ...ker detektera den WAN anslutningstyp du anv nder Om guiden inte detekterar en anslutningstyp m ste du v lja ONE en fr n rullgardinsrutan Kontrollera med din ISP s att du verkligen anv nder r tt typ 1...

Page 125: ...SVENSKA 125 2 PPPoE 3 PPTP Kommentar Om du har f tt Internet tkomstinst llningar ange dem i f ljande f lt I annat fall l t standardinst llningarna st och klicka p Next n sta...

Page 126: ...som tillhandah llits av ISP f r att ge P 320W en fast unik IP adress C Ange en WAN IP address och WAN IP Subnet Mask f r den angr nsande enheten om du k nner till den Om inte l t standardinst llninga...

Page 127: ...SVENSKA 127 A B C D...

Page 128: ...e fixed IP address provided by your ISP v lj fast IP adress som tillhandah llits av ISP f r att ge P 320W en fast unik IP adress D Ange den angr nsande enhetens WAN IP adress om du k nner till den Om...

Page 129: ...SVENSKA 129 A B E C D...

Page 130: ...matically from your ISP h mta automatiskt fr n ISP om din ISP inte har tilldelat dig en fast IP adress G direkt till H eller v lj Use fixed IP address provided by your ISP v lj fast IP adress som till...

Page 131: ...SVENSKA 131 B C D E A F G H...

Page 132: ...ig str mk lla Kontrollera alla sladdanslutningar Om indikatorlamporna fortfarande inte t nds kan du st inf r ett maskinvaruproblem I s dant fall b r du kontakta din lokala terf rs ljare Det g r inte a...

Page 133: ...matiskt och Obtain DNS server address automatically skaffa DNS serveradress automatiskt 7 Klicka p OK f r att st nga f nstret Internet Protocol TCP IP Properties Internetprotokoll TCP IP Egenskaper 8...

Page 134: ...SVENSKA 134 3 V lj det certifikat du vill titta p fr n denna sida Mer produkthj lp finns p http www support zyxel se...

Page 135: ...w support zyxel se DSL 1 IP ______________ DNS IP _____________ ______________ _______________________ ____________ IP ______________ ____________ PPTP ____________ IP ____________ ____________ ______...

Page 136: ...136 1 WAN LAN POWER 1 2 3...

Page 137: ...137 2 1 192 168 1 1 4 1 LED Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se LED PWR WLAN LED LAN WAN LED 2 1234 3 4 Apply...

Page 138: ...138 3 ISP 5 Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se Go to Wizard setup 6 Next 1 Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se DHCP ISP...

Page 139: ...P WEP OTIST OTIST Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se SSID WEP WPA PSK OTIST OTIST A Mer produkthjalp finns pa http www support zyxe...

Page 140: ...dukthjalp finns pa http www support zyxel se C WEP D WEP 32 Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se WEP 1 4 ASCII Hex WEP E WEP 64 bit 128 bit F ASCII Hex G WEP H OTIST I OTIST 1234567 Mer...

Page 141: ...pa http www support zyxel se B Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se C WPA PSK D WEP 8 63 ASCII WPA RADIUS E OTIST F OTIST 1234567 Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se OT...

Page 142: ...142 ISP 1 2 PPPoE 3 PPTP A B C D D E...

Page 143: ...143 A B ISP IP ISP D Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se IP ISP IP C IP IP IP DNS D MAC...

Page 144: ...144 A PPPoE B C ISP IP ISP E ISP IP Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se IP D IP IP DNS Next E MAC A B C D PPPoE...

Page 145: ...145 A B E C D...

Page 146: ...A PPTP B C ISP PPTP IP ISP IP Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se PPTP IP D PPTP IP E F ISP IP ISP H ISP IP Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se IP G IP IP IP DNS H MAC...

Page 147: ...147 B C D E A F G H...

Page 148: ...t zyxel se Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se IP IP Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se IP 4 1 Ping Mer produkthjal...

Page 149: ...ows XP Windows 2000 NT 2 Windows XP Windows 2000 NT 3 Mer produkthjalp finns pa http www support zyxel se Internet Explorer 6 0 Netscape Navigator 7 0 JavaScript Mer produkthjalp finns pa http www sup...

Page 150: ...150 4 Internet Protocol TCP IP Win XP 4 2 1 http www zyxel com tw 2 ZyXEL 3 5 Internet Protocol TCP IP Win XP IP DNS 6 Internet Protocol TCP IP 7 Windows 2000 NT 8...

Search results

Summary of Contents for 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W

Reviews:

Related manuals for 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W

Brands by name

Popular brands

ZyXEL Communications 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W

Reviews:

Related manuals for 802.11g Wireless Firewall Router 1-P-320W

Brands by name

Popular brands