background image

Liebe Kundin, lieber Kunde

Vielen Dank, dass Sie sich für ein
ZyXEL-Produkt entschieden haben.

Diese  Installationsanleitung  soll  Ihnen  helfen, 
Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch in 
Betrieb zu nehmen.

Lieferumfang

A

 

Ethernet-Anschlusskabel RJ-45

B

 

Kabel RJ-11 für ADSL-Telefonanschluss

C

 

USB-Kabel

D

 

ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung

E

 

Netzteil

Filter-Kit  für  Analog-Modelle  resp.  Splitter-Kit  für 
ISDN-Modelle siehe Seite 3.

Lieferumfang ADSL-Filter/-Splitter

Analog

1

 

ADSL-Filter

 

  mit Modem- und Telefonanschluss

2

 

T+T 89-Stecker

Das hochfrequente ADSL-Signal stört ein analo-
ges  Endgerät  (z.  B.  Telefon  oder  Fax)  und  wird 
mit ADSL-Filtern ausgefiltert. Diese Filter müssen 
vor  sämtliche  analogen  Geräte  geschaltet  wer-
den.  Fehlt  vor  einem  Endgerät  der  Filter,  kann 
das ADSL-Signal beeinträchtigt werden. Da das 
ADSL-Signal  den  Taximpuls  stört,  funktionieren 
Gebührenzähler  unter  Umständen  nicht  mehr 
korrekt.

ISDN

1

 

ADSL-Splitter

2

 

RJ-45-Kabel

Reichle-Zusatz (optional, Artikel-Nr. 4098):

3

 

Übergangsstecker

4

 

Reichle-Telefonkabel

Bei  ISDN-Installationen  wird  ein  Splitter  vorge-
schaltet,  um  die  beiden  Frequenz-Bereiche  zu 
trennen. Filter vor den einzelnen Endgeräten wer-
den nicht benötigt.

Allgemeine Informationen

Die  ADSL-Technologie  nutzt  das  bestehende 
Telefonnetz  für  den  Breitband-Internetzugang. 

Dabei verwendet ADSL das hochfrequente Über-
tragungsspektrum einer Kupferleitung.

2

3

A

B

D

C

1

2

1

3

4

E

2

Summary of Contents for 623ME

Page 1: ...te 2 Acc der Internet pas pas page 17 2005 Copyright by Studerus Telecom AG 8603 Schwerzenbach Version 4 0 0605 nderungen und Irrt mer vorbehalten Sous r serve de modi cations et d erreurs Prestige 62...

Page 2: ...fon oder Fax und wird mit ADSL Filtern ausge ltert Diese Filter m ssen vor s mtliche analogen Ger te geschaltet wer den Fehlt vor einem Endger t der Filter kann das ADSL Signal beeintr chtigt werden D...

Page 3: ...s an eine Reichle Telefonanschlussdose 4 5 Reichle Steckdose Reichle Steckdose ISDN NT1 2ab ISDN NT1 2ab V3 ISDN NT1 2ab SwissNet F r die Installation wird das Reichle Zusatz Kit ben tigt Achtung Fall...

Page 4: ...eigneten ebenen Standort in der N he des Com puters Achten Sie darauf dass um und auf dem Router keine Gegenst nde platziert sind Da sich das Ger t w hrend des Betriebs stark erw rmen kann muss die L...

Page 5: ...gurationsmethode DHCP S mtliche Informationen wie IP und Router Adresse Teilnetzmaske etc werden vom Pres tige Router zugeteilt Unten rechts k nnen Sie Jetzt aktivieren anklicken Fahren Sie nun mit d...

Page 6: ...chsten Fenster ebenfalls auf Next Die folgenden Schritte sind beim Anschluss des Modems ber die Ethernet Schnittstelle NICHT erforderlich Die Installation der USB Treiber ist nur notwendig wenn Sie d...

Page 7: ...nfalls auf Next 12 Installation USB Software Treiber f r Windows 2000 XP Sobald nebenstehende Meldung auf dem Bild schirm erscheint schliessen Sie Ihren Prestige Router mit dem USB Kabel an Ihren Comp...

Page 8: ...en Klicken Sie danach auf Finish Das Ger t ist nun betriebsbereit In diesem Fenster k nnen Sie direkt auf die Web seite von ZyXEL gelangen um Ihre Internetverbin dung zu testen Sicherheitshinweis Um D...

Page 9: ...0 0 0 berpr fen Sie die Verkabelung Ich kann meinen Prestige nicht lokalisie ren Vergewissern Sie sich dass der Ethernet Port des PCs und der LAN Port des Prestige an dasselbe Ethernet Netzwerk anges...

Page 10: ...Si le ltre manque en amont d un terminal le signal ADSL peut tre perturb Comme le sig nal ADSL brouille l impulsion de taxation il arrive que les compteurs de taxes ne fonctionnent plus correctement I...

Page 11: ...19 et 20 1 Bouton marche arr t 2 Raccordement bloc secteur 3 Bouton Reset 4 Bout 5 Raccordement RJ 45 r seau LAN n gociation cross over 6 Raccordement RJ 11 c ble ADSL WAN Raccordement du routeur LAN...

Page 12: ...tion la page 29 Con guration manuelle sous Windows 2000 XP Con guration manuelle sous Windows 95 98 ME Con guration TCP IP Ouvrez Connexions LAN dans le dossier Pa ram tres Connexions R seau et Acc s...

Page 13: ...e cliquez sur Appli quer Continuez l installation la page 29 Con guration manuelle sous Mac OS 24 Fermez tous les autres programmes et applica tions Ins rez le CD ZyXEL fourni avec le modem dans le le...

Page 14: ...iver depuis le CD ZyXEL Choisissez votre system d exploitation Ensuite cliquez sur Next Con rmez la convention de licence en cliquant sur Yes Sur la page Setup Type vous pouvez reprendre l option Typi...

Page 15: ...Saisissez les informations de votre fournisseur dans les champs User Name et Password Laissez les autres champs inchang s Ensuite cliquez sur Finish Installation du logiciel pilote USB sous Windows 2...

Page 16: ...or dinateur Le mot de passe standard est 1234 Veuillez mo di er le mot de passe apr s l installation de ma ni re obtenir une combinaison s re Puis je mettre niveau le Prestige via t l chargement d un...

Reviews: