background image

Hotline Number

+49 18 05 / 99 9115

€0,12 / minute

Telephone network : D-Telekom

ZYKON®  is  a  registered  trademark  of  ZYKON  GAMEWARE  GmbH.  All 
other  trademarks  are  owned  by  their  respective  companies.  ZYKON® 
ist  ein  eingetragenes  Warenzeichen  der  ZYKON  GAMEWARE  GmbH. 
Andere,  verwendete  Warenzeichen  sind  Warenzeichen  oder  eingetragene 
Warenzeichen der jeweiligen Hersteller oder Rechteinhaber.

www.zykon.com

Summary of Contents for K2 11114

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Operatore guida Bruger lede F rbrukaren leda Item No 11114 DE GB FR ES IT DK SE RU...

Page 2: ...demark of ZYKON GAMEWARE GmbH All other trademarks are owned by their respective companies ZYKON ist ein eingetragenes Warenzeichen der ZYKON GAMEWARE GmbH Andere verwendete Warenzeichen sind Warenzei...

Page 3: ...aben INSTALLATION Schlie en Sie den USB Adapter des Gamer Keyboards an den USB Steckplatz ihres Computers an wie im Bild angedeutet EXCLUSIVES INNOVATIVES DESIGN DES ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Ergonomi...

Page 4: ...F r die Anwendung unter WIN98 ME WIN2000 WINXP WINVista CE und FCC zerti ziert BENUTZUNG DES ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Jede Taste wurde entworfen und hergestellt um den gr t m glichen qualit ts Stand...

Page 5: ...dem Benutzer in kurzer Zeit Kontakt mit seinen Mannschaftskameraden aufzunehmen 4 2 Bewegungstasten W S A D Vorw rts R ckw rts Nach Links Nach Rechts Ctrl Ducken Shift Gehen Schleichen Space Springen...

Page 6: ...g von nur einer Hand 6 4 4 Zusatztasten Individuelle Einstellungen k nnen je nach Spieler auf dessen Bed rfnisse eingestellt werden Q Bewaffnung wechseln Tab Punktestand M Team Auswahl Konsole Alt fre...

Page 7: ...piels einzustellen GESUNDHEITSRATSCHL GE 1 L ngerer Gebrauch einer Tastatur w hrend des Computerspielens kann Ihre Hand chen Arme Schultern Nacken oder andere Teile des K rpers zeitweilig unangenehm a...

Page 8: ...your computer s USB Hub as shown in the picture EXCLUSIVE INNOVATIVE DESIGN OF THE ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Ergonomic design principles have been applied to the special placement of 40 keys and cont...

Page 9: ...FCC certi ed USING THE ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Every key designed and manufactured to meet the highest quality standards Ergonomic design principles have been applied to enable One handed control w...

Page 10: ...able user to get in touch with team mates and other players in the short time 4 2 Moving key W S A D Forward Reverse Left Right Ctrl Squat Shift Muf er Walking Space Jump Unique key structure layout e...

Page 11: ...d using one hand 4 4 Auxiliary keys Individual settings can be recon gured according to particular player preferences Q Switch Arms Tab Achievement Column M Select Crew Console Alt User de ned H Help...

Page 12: ...ing of the shortcut key before starting game HEALTH CONSIDERATIONS 1 Prolonged use of a keyboard during computer gaming may your palms arms shoulder neck or other parts of the body occasionally uncomf...

Page 13: ...rer le port USB dans le moyeu USB de l ordinateur Voir illustration LES PARTICULART S DU CLAVIER DE JEU ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Le positionnement ergonomique des 40 touches r pond aux exigeances des...

Page 14: ...r CE et FCC International Safety Standard PR SENTATION ILLUSTR E DU CLAVIER DE JEU ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Des exigeances rigoureuses et un standard la hauteur de nition artisanale sont appliqu s la...

Page 15: ...les autres joueurs en un temps record 4 2 Touches de d placement W S A D en avant en arri re gauche droite Ctrl accroupir Shift marcher sans faire de bruit Space sauter La structure sophistiqu e des...

Page 16: ...4 4 Touches auxiliaires Les joueurs peuvent galement personaliser les touches selon leur besoin ou souhait Q changer d arme Tab tableau de record M choisir un cam console Alt personnalisable H aide E...

Page 17: ...ctronique est une activit sportive comme les autres une pratique prolong e entrainera des malaises vos main bras paules votre cou ou les autres parties de votre corps Nous vous sugg rons donc d interr...

Page 18: ...e el tecload al puerto USB su PC Acuerdo a la ilustraci n DISENO NICO DEL TECLADO ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Seg n los requerimientos de juegos FPS acuerdo a los pricipios de la ergonomia hemos equipad...

Page 19: ...en el rea est ndar del teclado Usted puede realizar f cilmente y r pida mente la recepci n y enci de Correos electr nicos navegar el Internet y manejos similares 8 Internet Hot Keys INTODUCCI N DEL TE...

Page 20: ...4 2 Movimiento W S A D Adelante Atr s Izquierda Derecha Ctrl Agachar Shift Caminar Space Saltar Con una estructura na de teclas da una mejor precisi n de conrol direccional y gil en el juego 4 Lo sigu...

Page 21: ...miento con una sola mano 4 4 Asistencia El jugador ouede hacer lo ajustes seg n su propio gusto Q Cambiar arma Tab Resultados M Seleccionar equipo Panel de control Alt De nir H Ayuda E Tomar reh n Abr...

Page 22: ...brazos hombro cuello o a otras del cuerpo de vez en cuando En esta preocupaci n le sugerimos dejar los juegos temporalmente y mover su cuerpo en una c scara de nuez o hacer algunos gimnasias o masajes...

Page 23: ...a porta USB del computer come mostrato in gura IL BREVETTATO DESIGN INNOVATIVO DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 I 40 tasti e controlli usati comunemente nei giochi FTP sono stati disposti in base a pri...

Page 24: ...et nella zona della tastiera standard permettono un comodo accesso a Internet Gli 8 tasti Internet CARATTERISTICHE DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K2 Due tastiere integrate in una sola compatta ed elegante...

Page 25: ...ocatori 4 2 Tasti di movimento W S A D avanti indietro sinistra destra Ctrl accovacciarsi Shift camminata felpata Spazio salto L esclusiva disposizione dei tasti consente al giocatore di controllare p...

Page 26: ...impostazioni individuali possono essere ricon gurate a seconda delle preferenze particolari del giocatore 4 5 2 porte USB Q scambio armi Tab colonna risultati M scelta equipaggio Console Alt de nibil...

Page 27: ...ima dell inizio del gioco CONSIDERAZIONI SULLA SALUTE 1 L uso prolungato della tastiera durante il gioco con il computer pu talvolta causare fastidio ai palmi delle mani alle braccia alle spalle al co...

Page 28: ...mputer s USB hub som vist p billedet EKSKLUSIVT INNOVATIVT DESIGN FRA ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Der er anvendt ergonomiske design principper for den specielle placering af de 40 taster og kontroller s...

Page 29: ...tivt og komfortabelt 3 De 8 Internet springtaster p standard tastaturet giver let internet adgang 8 Internet springtaster FUNKTIONER AF ZYKON GAMER KEYBOARD K2 Kompakt og stilfuldt indbygget layout me...

Page 30: ...kort tid 4 2 Bev gelig tast W S A D Fremad Tilbage Venstre H jre Ctrl Vente Shift D mpet gang Mellemrum Hop Tastens unikke struktur giver spillerne mulighed for at styre deres retning med stor pr cisi...

Page 31: ...h nd Individuelle indstillinger kan rekon gureres alt efter hvad spillerne foretr kker 4 5 2 USB Hubs Q Indikatorarme Tabulator Pr stations kolonne M V lg mandskab Konsol Alt Brugerde neret H Hj lp E...

Page 32: ...tasten indstilles inden man starter spillet HELBREDSHENSYN 1 L ngerevarende brug af tastaturet under computerspillet kan fra tid til anden resultere i at dine h nd ader arme skuldre nakke eller andre...

Page 33: ...USB Hub DEN PATENTERADE INNOVATIVA DESIGNEN AV ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Ergonomiska designprinciper har till mpats vid placeringen av de 40 knappar och kontroller som ofta anv nds i FTP spel Den h r...

Page 34: ...kv mare s tt 3 tta hot keys p tangentbordets standardyta f r bekv m webbsurfning tta hot keys f r Internet ZYKON GAMER KEYBOARD K2 EGENSKAPER Tv tangentbord integreras i ett p ett kompakt och elegant...

Page 35: ...lagkamrater och andra spelare 4 2 R relseknappar W S A D Fram t tillbaka v nster h ger Ctrl Huka Shift G tyst Space Hoppa Den unika placeringen av knapparna ger spelarna mer precision i f r yttningen...

Page 36: ...hand beh ver anv ndas De enskilda inst llningarna kan kon gureras f r att passa den enskilde spelaren 4 5 2 USB hubbar Q Byt vapen Tab Resultatkolumn M V lj manskap Konsol Alt anv ndarde nierad H Hj l...

Page 37: ...gsknappen innan spelet startar H LSOREKOMMENDATIONER 1 L ngvarig anv ndning av tangentbord vid datorspelande kan leda till obehag i hand ator axlar nacke och andra kroppsdelar Du rekommenderas ta paus...

Page 38: ...2 ZYKON USB USB 2 ZYKON 1 40 2 3 Ctrl 38 RU...

Page 39: ...2 ZYKON 1 2 40 3 8 8 2 50 USB 8 WIN98 ME WIN2000 WINXR WINVista 39 RU...

Page 40: ...4 1 Z X C 4 2 W S A D Ctrl Shift 4 Counter Strike 40 RU...

Page 41: ...4 3 0 B 0 9 4 5 2 USB Q Tab M Alt H E R F G T N 4 4 41 RU...

Page 42: ...2 ZYKON 55 12 5 3 5 0 3 1 2 10 C 50 C 30 C 60 C 20 90 95 60 C 2 ZYKON Ctrl 1 2 3 2 ZYKON 1 2 42 RU...

Page 43: ......

Page 44: ...WWW ZYKON COM...

Reviews: