Mad Catz ROCKBAND 3 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 35

background image

TM

FOR| POUR|PARA

TM

TM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ROCKBAND 3

Page 1: ...TM FOR POUR PARA TM TM ...

Page 2: ... referentes a la seguridad de este producto así como si procede al conector de la desconexión de seguridad o a la manera de desechar las pilas que deberías leer antes de usar este producto Para ver el texto completo de estas precauciones en tu idioma visita la página web www madcatz com DK Der er vigtige sikkerhedsinformationer og advarsler knyttet til dette produkt og hvis disse følger med inline...

Page 3: ...age resulting from the improper or unauthorized use of this game WARNING NO CHILD UNDER 36 MONTHS OF AGE SHOULD USE OR PLAY WITH THE GAME Controllers should be kept out of reach of young children at all times Controllers are suitable and intended only for use by adults and if they are under strict adult supervision for children who are at least 12 years of age CAUTION Please make sure players usin...

Page 4: ...Band 3 guitars must be plugged directly into the Wii console It cannot be plugged into an existing guitar dongle You CAN however use the additional USB port on the guitar s wireless USB dongle for wired Rock Band peripherals and wireless Rock Band drum peripherals Now attach the strap Press button and pull to detach Attach the Guitar Strap here and here FOR LEFTIES 3 AA Alkaline Batteries connect ...

Page 5: ...holidays at 44 0 8450 508418 You understand that your rights as a consumer may vary depending on where you reside and the local laws and regulations that apply and that some or all of your rights may be different or some rights or portions of the warranty may not apply to you If you are unsure or have any questions about your rights you should consult your own advisors or local consumer groups to ...

Page 6: ...e discomfort or pain in your hands and or arms while operating the unit If the condition persists consult a doctor Do not attempt to operate the unit in any way except with your hands Do not bring the unit in contact with your head face or near the bones of any other part of your body Avoid prolonged use of this unit Take breaks every 30 minutes Route all cords so that they are not likely to be wa...

Page 7: ...se www madcatz com et consultez notre gamme complète d accessoires de qualité pour jeux vidéo IMPORTANT Avant d utiliser Rock Band 3 le software ou la batterie la guitare le clavier et ou le microphone destiné à être utilisé avec le logiciel dénom més chacun contrôleur avec la console Wii veuillez lire le mode d emploi de la console Wii sur la sécurité la santé et toutes les autres informations in...

Page 8: ...3 piles alcalines AA Pour activer la guitare Insérez la clé électronique dongle dans le port USB de la console Information importante pour le branchement USB l adaptateur USB pour guitares Rock Band 3 doit être branché directement à la console Wii Il ne peut pas être branché à un autre adaptateur USB pour guitares Cependant vous POUVEZ utiliser le port USB supplémentaire disponible sur l adaptateu...

Page 9: ...a date d achat Indiquer une adresse complète de retour avec numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée ASSISTANCE TECHNIQUE Aide et Guides de l utilisateur en ligne www madcatz com Courrier électronique pour l Amérique du Nord techsupport madcatz com Téléphone pour l Amérique du Nord disponible de 8 h à 16 h heure normale du Pacifique du lundi au vendredi sauf jours fériés a...

Page 10: ... Les consommateurs ont un rôle important dans le recyclage Le symbole représentant une poubelle de déchets barrée indique que vous ne devez pas mettre au rebut les équipements électriques ou électroniques notamment les batteries avec les déchets ménagers ou ordinaires Traitez leur mise au rebut ou leur recyclage de manière séparée et correctement ATTENTION N utilisez cette unité que dans le but po...

Page 11: ...es portables Cependant l utilisation d ondes sans fi l peut être restreinte dans certaines situations dans les avions par exemple Si vous ne connaissez pas les restrictions qui peuvent s appliquer dans certaines situations demandez l autorisation avant d allumer connecter ou utiliser la manette 2010 Harmonix Music Systems Inc Tous Droits Réservés Rock Band 3 est développé par Harmonix Music System...

Page 12: ...s filiales y concesores de licencias licenciatarios se responsabilizarán de ningún daño o perjuicio derivado del uso inadecuado o no autorizado de este juego ADVERTENCIA NINGÚN NIÑO DE MENOS DE TRES AÑOS DEBERÍA UTILIZAR NI JUGAR CON ESTE DISPOSITIVO Este dispositivo es apto y está dirigido a adultos y niños de al menos 12 años de edad Los niños que tengan permiso para utilizar el mando de Rock Ba...

Page 13: ...I J K L 3 pilas alcalinas AA Presiona el botón para encenderio Presiona el botón para conectar Inserta el dispositivo USB en el puerto USB de la consola Presiona el botón para encenderio Información importante sobre el dispositivo USB el dispositivo inalámbrico USB para las guitarras de Rock Band 3 debe conectarse directamente a la consola Wii No puede conectarse a un dispositivo de guitarra Sin e...

Page 14: ... el producto así como los números telefónicos donde podremos comunicarnos con usted durante el día y primeras horas de la noche APOYO TÉCNICO Apoyo en línea y guías para el usuario www madcatz com Correo electrónico Norteamérica techsupport madcatz com Teléfono Norteamérica Desde las 8 hasta las 16 horas hora del Pacífico de lunes a viernes con excepción de los días festivos en EE UU 1 800 659 228...

Page 15: ...o únicamente del modo previsto Para evitar riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad No lo utilice a menos de 9 metros de depósitos de agua como piscinas bañeras o fregaderos Para evitar descargar eléctricas no desmonte el equipo Encargue las reparaciones únicamente a técnicos cualificados Nunca introduzca en el producto objetos de ningún tipo di...

Page 16: ...distintos diseños para cabezales y estructuras aquí mostrados son marcas registradas de Fender Musical Instruments Corporation Reservados todos los derechos Controladores diseñados por Controladores fabricados por Harmonix Music Systems Inc Mad Catz Inc 625 Massachusetts Avenue 7480 Mission Valley Road Suite 101 Cambridge MA 02139 San Diego CA 92108 United States of America United States of Americ...

Page 17: ... hier und hier an FÜR LINKSHÄNDER A B C D E F G H I J K L 3 AA Alkaline Batterien zum Einschalten Knopf drücken Schließen Sie den Dongle an den USB Anschluss der Konsole an zum Einschalten Knopf drücken Knopf drücken zum Verbinden Wichter Hinweis USB Der Wireless USB Rock Band Dongle für Rock Band 3 Gitarren muss direkt mit der Wii Konsole verbunden werden Er kann nicht an einen anderen Gitarren D...

Page 18: ...rn oder Geschäften gelten und ändern diese nicht AUSSCHLUSS ANDERER GARANTIEN RECHTSMITTEL Wird das Spiel oder ein Teil desselben durch Modifikation unzulässigen Gebrauch falschen Gebrauch falsche Behandlung unsachgemäßen Gebrauch oder Unfall beschädigt wird die geltende Garantie null und nichtig und Sie müssen den für eine Rückgabe nach Ablauf der Garantiezeit geltenden Anweisungen folgen MIT AUS...

Page 19: ...icht eingeklemmt oder beschädigt werden Keinen Wickeln die Kabel nicht um Körperteile von Personen Halten Sie Kinder von den Kabeln fern Die falsche Verwendung von Batterien in dieser Einheit kann zum Auslaufen der Batterien oder zu ihrer Explosion führen und körperliche Verletzungen zur Folge haben Dieses Produkt enthält Kleinteile die beim Verschlucken Erstickungsgefahr darstellen Für Kinder unt...

Page 20: ...RECCHIO LONTANO DALLA PORTATA DI NEONATI E BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 3 ANNI Questo apparecchio è indicato per gli adulti e i bambini di almeno 12 anni di età I bambini che possono usare il controller di Rock Band devono farlo SEMPRE in presenza di un adulto ATTENZIONE Assicurati che i giocatori che utilizzano il controller di Rock Band abbiano abbastanza spazio intorno a sé per evitare di colpir...

Page 21: ... qui PER I MANCINI A B C D E F G H I J K L 3 batterie stilo AA alcaline Premi il pulsante per attivare Premi il pulsante per attivare Premi il pulsante per connettere Inserire il dongle nella porta USB della console Importante informazione sul dispositivo USB il dispositivo USB wireless delle chitarre di Rock Band 3 deve essere collegato direttamente al console Wii Non può essere collegato ad altr...

Page 22: ...nte qualsiasi garanzia applicabile decade e si invalida cosicché sarà neces sario seguire le istruzioni relative ai resi dopo il periodo di garanzia AD ECCEZIONE DELLE GARANZIE LIMITATE DESCRITTE SOPRA E O NEI LIMITI DI QUALSIASI PARTICOLARE GARANZIA O DIRITTO CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSO O LIMITATO DALLE LEGGI E DALLE NORME VIGENTI NEL TUO PAESE DI RESIDENZA MAD CATZ E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA ...

Page 23: ... di gioco e rivolgersi al medico qualora il bambino mostrasse uno dei seguenti sintomi Convulsioni Perdita di coscienza Movimenti involontari Spasmi muscolari anche dell occhio Alterazioni della vista Disorientamento DURANTE IL GIOCO 1 Stare il più lontano possibile dallo schermo 2 Utilizzare lo schermo più piccolo disponibile 3 Non giocare in caso di stanchezza o sonnolenza 4 Giocare in un ambien...

Page 24: ...ontrollere skal altid opbevares udenfor små børns rækkevidde Controllere er kun egnet og tilsigtet til brug for voksne og børn på mindst 12 år hvis de er under nøje opsyn af en voksen ADVARSEL Sørg for at spillere der bruger denne Rock Band Controller har plads nok til at undgå at ramme andre med Controlleren eller blive ramt af andre spillere Brug denne Rock Band Controller med omtanke for at und...

Page 25: ...knappen Tryk på knappen og træk for at frigøre Fastgør guitarrem her og her FOR VENSTREHÅNDEDE Skru klemmen af og flyt den til den anden side sæt stroppen på og du er klar A B C D E F G H I J K L Tryk på knappen for at tænde Vigtige oplysninger om USB Den trådløse USB dongle til Rock Band 3 guitarer skal tilsluttes direkte til konsollen Det kan ikke sættes i en eksisterende guitar dongle Du kan br...

Page 26: ...ELLER I DET OMFANG ALLE SÆRLIGE GARANTIER ELLER RETTIGHEDER IKKE KAN FRASIGES ELLER BEGRÆNSES PÅ GRUND AF LOVGIVNING OG REGULATIVER HVOR DU ER BOSIDDENDE FRALÆGGER MAD CATZ OG DENS LICENSGIVERE SIG HERVED ALLE GARANTIER MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE UDTRYKKELIGE ELLER IMPLICITTE INKL ENHVER GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL INGEN ANDEN REPRÆSENTATION ELLER GARANTI AF NOGEN A...

Page 27: ...aft et krampeanfald tab af bevidsthed eller har oplevet et andet symptom forbundet med epilepsi skal kontakte en læge inden han hun spiller et videospil Forældre skal være opmærksomme når deres børn spiller videospil og observere dem jævnligt Stop med at spille og kontakt en læge hvis du eller dit barn har nogen af følgende symptomer Krampeanfald Tab af bevidsthed Ufrivillige bevægelser Øje eller ...

Page 28: ... 36 MÅNADER FÅR INTE ANVÄNDA ELLER SPELA SPELET Kontroller måste alltid hållas utom räckhåll för barn Kontroller är endast avsedda och lämpliga för vuxna och om de är under noggrann vuxen uppsikt barn över 12 år VARNING Kontroller måste hanteras och användas varsamt för att undvika skada Kontroller bör endast användas där det finns tillräckligt utrymme för att undvika personskada genom kontakt med...

Page 29: ...konsolen och tryck knappen Tryck knappen och dra isär Fäst axelbandet här och här A B C D E F G H I J K L FÖR VÄNSTERHÄNTA Skruva loss knoppen och sätt den på andra sidan och fäst sedan axelremmen Klart Viktig USB information Den trådlösa USB dongeln för Rock Band 3 gitarrer måste anslutas direkt till konsolen Den kan inte anslutas till en gitarr dongel som redan finns Du KAN använda den extra USB...

Page 30: ...AV MAD CATZ OCH INTE AV HARMONIX MUSIC SYSTEMS INC ELLER DESS FILIALBOLAG OCH LICENSGIVARE LICENSINNEHAVARE Om någon av dessa garantier inte kan friskrivas på grund av särskilda lagar som gäller dig ska de garantier som gäller för spelet begränsas till den garantiperiod som beskrivs ovan och är gällande för dig Under inga omständigheter kommer Mad Catz Harmonix Music Systems Inc eller dess respekt...

Page 31: ...panfall Förlust av medvetandet Ofrivilliga rörelser Ögon eller muskelryckningar Försämrad syn Förvirring DÅ DU SPELAR VIDEOSPEL 1 Sitt eller stå så långt bort från skärmen som möjligt 2 Spela videospel på minsta tillgängliga skärm 3 Spela inte om du är trött eller behöver vila 4 Spela i ett väl upplyst rum 5 Ta en rast på 15 minuter varje timme VARNING FÖRSLITNINGSSKADOR Att spela videospel och de...

Page 32: ... MESES DE IDADE Os controladores devem ser sempre mantidos fora do alcance de crianças pequenas Os controladores são adequados e destinados apenas à utilização por adultos e sob rigorosa vigilância de um adulto por crianças com pelo menos 12 anos de idade ATENÇÃO Por favor certifique se de jogadores que usam esse Rock Band Controller tem espaço suficiente para evitar outros serem atingidos com a C...

Page 33: ...da a correia da guitarra aqui Ligue o dongle USB à consola e prima o botão e aqui A B C D E F G H I J K L PARA OS CANHOTOS Desenroscar a cravelha passá la para o outro lado em seguida fixar a correia e está feito Informações importantes sobre USB O dongle USB sem fios para guitarras Rock Band 3 deve ser ligado directamente à consola Não pode ser ligado a um dongle de guitarra existente Pode utiliz...

Page 34: ...uções aplicáveis relativamente a devoluções após o período de garantia EXCEPTO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS EXPRESSAS ACIMA INDICADAS E OU ATÉ AO LIMITE EM QUE QUAISQUER GARANTIAS OU DIREITOS PARTICULARES NÃO POSSAM SER SUJEITOS A EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE OU LIMITADOS DEVIDO ÀS LEIS E REGULAMENTOS DO LOCAL ONDE RESIDE A MAD CATZ E OS RESPECTIVOS LICENCIANTES PELO PRESENTE EXONERAM A RESPONSAB...

Page 35: ...dade inferior a 3 anos AVISO EPILEPSIA Algumas pessoas poderão sofrer crises epilépticas ou perda de consciência provocadas pelas luzes intermitentes na televisão ou em jogos de vídeo mesmo que nunca tenham tido uma crise anteri ormente Qualquer pessoa que tenha tido uma crise epiléptica perda de consciência ou outros sintomas relacionados a uma condição epiléptica deve consultar um médico antes d...

Reviews:

No comments

Related manuals for ROCKBAND 3

Brand: WASD Pages: 4

VersaKey Compact Series

Brand: ID Tech Pages: 16

LEVETRON KB555U

Brand: Azio Pages: 10

LK100 - Lighted Keyboard With LCD Display

Brand: Casio Pages: 40

Brand: Pyle Pages: 8

Brand: Epomaker Pages: 18

Brand: Ceratech Pages: 1

Brand: schwa-medico Pages: 28

AD 4G+ PAS-151112

Brand: KAP Pages: 27

Brand: perixx Pages: 21

Brand: MetaSystem Pages: 44

Classic Keyboard C-230

Brand: Roland Pages: 9

KeyStudio MID0127GM

Brand: M-Audio Pages: 20

Brand: Spectrum Pages: 36

Brand: Rise Pages: 24

Brand: Dahua Technology Pages: 24

Brand: Octane Fitness Pages: 4

Clavinova YP-40

Brand: Yamaha Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands