background image

ZYKON GAMER KEYBOARD K2 ANVÄNDNING

1. Varje knapp är utformad och tillverkad för att motsvara de högsta 
  kvalitetskraven. Ergonomiska designprinciper har tillämpats för 

  maximal kontroll och komfort vid styrning med en hand. 

  Knapparnas storlek och placering varierar och är ett genombrott i 

  handkontrollsdesign. 

2. Spelytan består av 40 knappar och kontroller som är unikt placerade 

  för att FPS-spel ska kunna spelas på ett snabbare, effektivare och 

  bekvämare sätt.

3. Åtta hot-keys på tangentbordets standardyta för bekväm 

  webbsurfning.

Åtta hot-keys för Internet

ZYKON GAMER KEYBOARD K2  EGENSKAPER

-  Två tangentbord integreras i ett på ett kompakt och elegant sätt

-  Unik ergonomisk design för maximal kontroll och komfort

-  Livslängden är ungefär 50 miljoner knapptryckningar

-  Hållbar och pålitlig anti-stänkdesign

-  Flexibelt silikonmembran i tre lager för att knapparna ska gå tyst

-  Precisionsbalanserat tangentbord för stabilitet och ljudlös användning

-  USB-gränssnit som har stöd för Hot plug Hot keys för bekväm 

  webbsurfning

-  Operativsystem som stöds: WIN98/ME, WIN2000,

  WINXR WINVista

-  CE- och FCC-märkt

34

SE

Summary of Contents for K2 11114

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Operatore guida Bruger lede F rbrukaren leda Item No 11114 DE GB FR ES IT DK SE RU...

Page 2: ...demark of ZYKON GAMEWARE GmbH All other trademarks are owned by their respective companies ZYKON ist ein eingetragenes Warenzeichen der ZYKON GAMEWARE GmbH Andere verwendete Warenzeichen sind Warenzei...

Page 3: ...aben INSTALLATION Schlie en Sie den USB Adapter des Gamer Keyboards an den USB Steckplatz ihres Computers an wie im Bild angedeutet EXCLUSIVES INNOVATIVES DESIGN DES ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Ergonomi...

Page 4: ...F r die Anwendung unter WIN98 ME WIN2000 WINXP WINVista CE und FCC zerti ziert BENUTZUNG DES ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Jede Taste wurde entworfen und hergestellt um den gr t m glichen qualit ts Stand...

Page 5: ...dem Benutzer in kurzer Zeit Kontakt mit seinen Mannschaftskameraden aufzunehmen 4 2 Bewegungstasten W S A D Vorw rts R ckw rts Nach Links Nach Rechts Ctrl Ducken Shift Gehen Schleichen Space Springen...

Page 6: ...g von nur einer Hand 6 4 4 Zusatztasten Individuelle Einstellungen k nnen je nach Spieler auf dessen Bed rfnisse eingestellt werden Q Bewaffnung wechseln Tab Punktestand M Team Auswahl Konsole Alt fre...

Page 7: ...piels einzustellen GESUNDHEITSRATSCHL GE 1 L ngerer Gebrauch einer Tastatur w hrend des Computerspielens kann Ihre Hand chen Arme Schultern Nacken oder andere Teile des K rpers zeitweilig unangenehm a...

Page 8: ...your computer s USB Hub as shown in the picture EXCLUSIVE INNOVATIVE DESIGN OF THE ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Ergonomic design principles have been applied to the special placement of 40 keys and cont...

Page 9: ...FCC certi ed USING THE ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Every key designed and manufactured to meet the highest quality standards Ergonomic design principles have been applied to enable One handed control w...

Page 10: ...able user to get in touch with team mates and other players in the short time 4 2 Moving key W S A D Forward Reverse Left Right Ctrl Squat Shift Muf er Walking Space Jump Unique key structure layout e...

Page 11: ...d using one hand 4 4 Auxiliary keys Individual settings can be recon gured according to particular player preferences Q Switch Arms Tab Achievement Column M Select Crew Console Alt User de ned H Help...

Page 12: ...ing of the shortcut key before starting game HEALTH CONSIDERATIONS 1 Prolonged use of a keyboard during computer gaming may your palms arms shoulder neck or other parts of the body occasionally uncomf...

Page 13: ...rer le port USB dans le moyeu USB de l ordinateur Voir illustration LES PARTICULART S DU CLAVIER DE JEU ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Le positionnement ergonomique des 40 touches r pond aux exigeances des...

Page 14: ...r CE et FCC International Safety Standard PR SENTATION ILLUSTR E DU CLAVIER DE JEU ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Des exigeances rigoureuses et un standard la hauteur de nition artisanale sont appliqu s la...

Page 15: ...les autres joueurs en un temps record 4 2 Touches de d placement W S A D en avant en arri re gauche droite Ctrl accroupir Shift marcher sans faire de bruit Space sauter La structure sophistiqu e des...

Page 16: ...4 4 Touches auxiliaires Les joueurs peuvent galement personaliser les touches selon leur besoin ou souhait Q changer d arme Tab tableau de record M choisir un cam console Alt personnalisable H aide E...

Page 17: ...ctronique est une activit sportive comme les autres une pratique prolong e entrainera des malaises vos main bras paules votre cou ou les autres parties de votre corps Nous vous sugg rons donc d interr...

Page 18: ...e el tecload al puerto USB su PC Acuerdo a la ilustraci n DISENO NICO DEL TECLADO ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Seg n los requerimientos de juegos FPS acuerdo a los pricipios de la ergonomia hemos equipad...

Page 19: ...en el rea est ndar del teclado Usted puede realizar f cilmente y r pida mente la recepci n y enci de Correos electr nicos navegar el Internet y manejos similares 8 Internet Hot Keys INTODUCCI N DEL TE...

Page 20: ...4 2 Movimiento W S A D Adelante Atr s Izquierda Derecha Ctrl Agachar Shift Caminar Space Saltar Con una estructura na de teclas da una mejor precisi n de conrol direccional y gil en el juego 4 Lo sigu...

Page 21: ...miento con una sola mano 4 4 Asistencia El jugador ouede hacer lo ajustes seg n su propio gusto Q Cambiar arma Tab Resultados M Seleccionar equipo Panel de control Alt De nir H Ayuda E Tomar reh n Abr...

Page 22: ...brazos hombro cuello o a otras del cuerpo de vez en cuando En esta preocupaci n le sugerimos dejar los juegos temporalmente y mover su cuerpo en una c scara de nuez o hacer algunos gimnasias o masajes...

Page 23: ...a porta USB del computer come mostrato in gura IL BREVETTATO DESIGN INNOVATIVO DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 I 40 tasti e controlli usati comunemente nei giochi FTP sono stati disposti in base a pri...

Page 24: ...et nella zona della tastiera standard permettono un comodo accesso a Internet Gli 8 tasti Internet CARATTERISTICHE DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K2 Due tastiere integrate in una sola compatta ed elegante...

Page 25: ...ocatori 4 2 Tasti di movimento W S A D avanti indietro sinistra destra Ctrl accovacciarsi Shift camminata felpata Spazio salto L esclusiva disposizione dei tasti consente al giocatore di controllare p...

Page 26: ...impostazioni individuali possono essere ricon gurate a seconda delle preferenze particolari del giocatore 4 5 2 porte USB Q scambio armi Tab colonna risultati M scelta equipaggio Console Alt de nibil...

Page 27: ...ima dell inizio del gioco CONSIDERAZIONI SULLA SALUTE 1 L uso prolungato della tastiera durante il gioco con il computer pu talvolta causare fastidio ai palmi delle mani alle braccia alle spalle al co...

Page 28: ...mputer s USB hub som vist p billedet EKSKLUSIVT INNOVATIVT DESIGN FRA ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Der er anvendt ergonomiske design principper for den specielle placering af de 40 taster og kontroller s...

Page 29: ...tivt og komfortabelt 3 De 8 Internet springtaster p standard tastaturet giver let internet adgang 8 Internet springtaster FUNKTIONER AF ZYKON GAMER KEYBOARD K2 Kompakt og stilfuldt indbygget layout me...

Page 30: ...kort tid 4 2 Bev gelig tast W S A D Fremad Tilbage Venstre H jre Ctrl Vente Shift D mpet gang Mellemrum Hop Tastens unikke struktur giver spillerne mulighed for at styre deres retning med stor pr cisi...

Page 31: ...h nd Individuelle indstillinger kan rekon gureres alt efter hvad spillerne foretr kker 4 5 2 USB Hubs Q Indikatorarme Tabulator Pr stations kolonne M V lg mandskab Konsol Alt Brugerde neret H Hj lp E...

Page 32: ...tasten indstilles inden man starter spillet HELBREDSHENSYN 1 L ngerevarende brug af tastaturet under computerspillet kan fra tid til anden resultere i at dine h nd ader arme skuldre nakke eller andre...

Page 33: ...USB Hub DEN PATENTERADE INNOVATIVA DESIGNEN AV ZYKON GAMER KEYBOARD K2 1 Ergonomiska designprinciper har till mpats vid placeringen av de 40 knappar och kontroller som ofta anv nds i FTP spel Den h r...

Page 34: ...kv mare s tt 3 tta hot keys p tangentbordets standardyta f r bekv m webbsurfning tta hot keys f r Internet ZYKON GAMER KEYBOARD K2 EGENSKAPER Tv tangentbord integreras i ett p ett kompakt och elegant...

Page 35: ...lagkamrater och andra spelare 4 2 R relseknappar W S A D Fram t tillbaka v nster h ger Ctrl Huka Shift G tyst Space Hoppa Den unika placeringen av knapparna ger spelarna mer precision i f r yttningen...

Page 36: ...hand beh ver anv ndas De enskilda inst llningarna kan kon gureras f r att passa den enskilde spelaren 4 5 2 USB hubbar Q Byt vapen Tab Resultatkolumn M V lj manskap Konsol Alt anv ndarde nierad H Hj l...

Page 37: ...gsknappen innan spelet startar H LSOREKOMMENDATIONER 1 L ngvarig anv ndning av tangentbord vid datorspelande kan leda till obehag i hand ator axlar nacke och andra kroppsdelar Du rekommenderas ta paus...

Page 38: ...2 ZYKON USB USB 2 ZYKON 1 40 2 3 Ctrl 38 RU...

Page 39: ...2 ZYKON 1 2 40 3 8 8 2 50 USB 8 WIN98 ME WIN2000 WINXR WINVista 39 RU...

Page 40: ...4 1 Z X C 4 2 W S A D Ctrl Shift 4 Counter Strike 40 RU...

Page 41: ...4 3 0 B 0 9 4 5 2 USB Q Tab M Alt H E R F G T N 4 4 41 RU...

Page 42: ...2 ZYKON 55 12 5 3 5 0 3 1 2 10 C 50 C 30 C 60 C 20 90 95 60 C 2 ZYKON Ctrl 1 2 3 2 ZYKON 1 2 42 RU...

Page 43: ......

Page 44: ...WWW ZYKON COM...

Reviews: