Zy Premium DELTA 360, Instruction Manual

Page: 44 / 72

- 44 -
Merci d'avoir choisi notre siège auto enfant Swift360°. Si vous avez besoin d'aide concernant ce
produit, veuillez vous adresser à notre service client.
UTILISATION
•
Ce produit est utilisable pour les enfants des groupes ECE
1 / 2 / 3
. Catégorie de poids : 9-36
kg. Tranche d'âge : ~9 mois-12 ans.
•
Groupe 1 pour les enfants dont le poids est compris entre 9-18 kg. Le siège auto bébé est
orienté vers l'avant et fixé sur la voiture à l'aide d'une ceinture 3 points ou des connecteurs
Isofix & Top-Tether. Une utilisation dos à la route de 9 à 18 kg à l'aide des connecteurs Isofix
& Top-Tether est également autorisée. L'enfant est attaché par la ceinture 5 points du siège
auto bébé.
•
Les Groupes 2 et 3 sont destinés aux enfants dont le poids est compris entre 15-36 kg. Le
système de ceinture 5 points du siège auto enfant est retiré. Le siège auto enfant est orien -
té vers l'avant et monté sur la voiture via les connecteurs Isofix. L'enfant est attaché par la
ceinture 3 points de la voiture. Comme alternative, le siège auto enfant peut être sécurisé
directement par la ceinture 3 points de la voiture sans les connecteurs Isofix.
•
Il est recommandé d'installer le siège auto sur le siège arrière du véhicule. Ne fixez PAS
le siège enfant pour une utilisation dos à la route dans le Groupe ECE 0+ sur le
siège passager avant, où se trouve un airbag. Sauf si vous désactivez l'airbag.
Lisez attentivement le manuel d'utilisation du véhicule à ce sujet.
•
Ce siège auto enfant n'est adapté que pour des véhicules équipés à la fois de connecteurs
Isofix et de ceintures de sécurité 3 points selon ECE R16 ou d'autres normes équivalentes.
Le tableau suivant contient des informations sur les dispositifs et les méthodes de fixation :
FR
Groupe ECE Sens de montage Méthode d'installation Type Taille Isofix
1 Dos à la route Top-Tether
Semi-uni-
versel
D
1 Face à la route Top-Tether
Isofix
universel
B1
1 Face à la route
Ceinture 3 points de la
voiture
Universel –
2 / 3 Face à la route
Ceinture 3 points de la
voiture
Universel –
2 / 3 Face à la route
Ceinture 3 points de la
v Isofix
Semi-uni-
versel
–
AVERTISSEMENT
•
Ce siège auto est un système de retenue pour enfant « Universel ». Il a été homologué
conformément à la réglementation n° 44/04, il est adapté à un usage courant dans les véhi-
cules et il est compatible avec la majorité (quelques exceptions) des sièges des véhicules.
•
Le siège est plus susceptible d'être compatible de manière optimale si le fabricant du vé -
hicule déclare que ses véhicules sont adaptés à l'installation de systèmes de retenue pour
enfant « Universels ».
•
Ce système de retenue est classé « Universel » selon des critères d'homologation très stricts,
tandis que des modèles antérieurs ne répondent pas à ces nouvelles réglementations.
•
Ce modèle ne peut être adapté que sur des véhicules équipés de ceintures de sécurité 3
points qui, soit sont montées de manière fixe, soit disposent d'un enrouleur et qui sont ho
-
mologuées selon UN/ECE n° 16 ou d'autres normes équivalentes.
•
Ce produit est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT « SEMI-UNIVERSEL ». Il corres -
pond à UN-Reg. 44/04 et doit être exclusivement utilisé dans des véhicules mentionnés
dans la liste jointe des véhicules autorisés.
•
Ce produit est exclusivement adapté pour des véhicules avec des ceintures de sécurité trois
points fixes ou pourvues d'un automate de ceinture conformément à la réglementation UN/
ECE n° 16 (ou une norme équivalente).
Remarque concernant le système de retenue pour enfant ISOFIX (Groupe 1)
•
Ce produit est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT ISOFIX. Il a été homologué en
conformité avec la réglementation 44/04 dans sa version en vigueur pour un usage courant
dans les véhicules équipés de systèmes d'ancrage ISOFIX.
•
Il est adapté pour les véhicules dans des positions qui sont autorisées en tant que positions
ISOFIX (comme décrit dans le manuel du véhicule) en fonction de la catégorie du siège en -
fant et du type de fixation.
•
Les catégories de poids et les catégories de taille ISOFIX pour lesquelles cet appareil est
prévu, sont : Groupe 1, D & B1.
En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du siège auto ou au distributeur.