Zy Premium DELTA 360, Instruction Manual

Page: 31 / 72

- 31 -
Gracias por comprar nuestro asiento infantil Swift360°. Si necesita ayuda con este producto,
diríjase a nuestro servicio de atención al cliente.
APLICACIÓN
•
Este producto está destinado a niños del grupo ECE
1 / 2 / 3
. Rango de peso: 9-36 kg. Rango
de edad: 0-12 años.
•
El grupo 1 hace referencia a los niños de 9 a 18 kg. El asiento de coche para bebés se coloca
hacia delante y se fija al coche con un cinturón de 3 puntos o con ISOFIX y el anclaje superior.
También se permite el uso hacia atrás de 9 a 18 kg con ISOFIX y el anclaje superior. El niño se
sujeta con el cinturón de 5 puntos del asiento para bebés.
•
Los grupos 2 y 3 hacen referencia a los niños de 15 a 36 kg de peso. El sistema de cinturones
de seguridad de 5 puntos del asiento infantil para automóvil se retira. El asiento infantil para
automóvil se coloca hacia delante y se monta en el coche mediante conectores ISOFIX. El
niño se sujeta con el cinturón de 3 puntos del coche. Alternativamente, el asiento infantil para
automóvil puede fijarse directamente con el cinturón de tres puntos del coche sin necesidad
de conectores ISOFIX.
•
Se recomienda instalar el asiento para automóvil en el asien-
to trasero del vehículo. En el caso del Grupo ECE 0+ NO fije
el asiento infantil hacia atrás en el asiento delante-
ro donde haya un airbag, a menos que el airbag se pueda desactivar.
Para más información, consulte el manual de instrucciones del vehículo.
•
Este asiento infantil solo es adecuado para vehículos equipados con conectores ISOFIX y
cinturones de seguridad de 3 puntos de acuerdo con la norma ECE R16 u otras normas
equivalentes.
La siguiente tabla proporciona información sobre los dispositivos y métodos de fijación:
Grupo ECE
Sentido de mon -
taje
Método de instalación Tipo
T a m a ñ o
ISOFIX
1 Hacia atrás
ISOFIX + anclaje su -
perior
Semiuni-
versal
D
1 Hacia delante
ISOFIX + anclaje su -
perior
Semiuni-
versal
–
1 Hacia delante
Cinturón de 3 puntos
del coche
Universal –
2 / 3 Hacia delante
Cinturón de 3 puntos
del coche
Universal –
2 / 3 Hacia delante
Cinturón de 3 puntos
del coche + Isofix
Semiuni-
versal
–
ES
ADVERTENCIA
•
Este asiento para automóvil es un sistema de retención infantil «universal». Ha sido homolo -
gado con arreglo al Reglamento (CE) n.º 44/04, es adecuado para su uso general en vehícu -
los y es compatible con la mayoría (con excepciones) de los asientos de vehículos.
•
Es más probable que el asiento sea compatible si el fabricante del vehículo declara que sus
vehículos son adecuados para el uso de sistemas de retención infantil «universales».
•
Este sistema de retención está clasificado como «universal» según los criterios de homo -
logación más estrictos, mientras que los modelos anteriores no cumplen estas nuevas dis-
posiciones.
•
Solo puede adaptarse a vehículos con cinturones de seguridad de tres puntos que sean fijos
o tengan un mecanismo de rodillos y estén homologados de conformidad con el n.º 16 de la
CEPE u otras normas equivalentes.
•
Este es un sistema de retención infantil 'SEMIUNIVERSAL'. Cumple con la normativa de la
ONU 44/04 y solo podrá utilizarse en los vehículos enumerados en la lista adjunta de ve
-
hículos autorizados.
•
Solo es adecuado para vehículos equipados con cinturones de seguridad fijos o automáticos
de tres puntos que cumplan el Reglamento n.º 16 de la CEPE (o una norma equivalente).
Nota sobre el sistema de retención infantil ISOFIX (Grupo 1)
•
Este es un SISTEMA DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX. Ha sido homologado para uso gene -
ral en vehículos equipados con sistemas de anclaje ISOFIX de acuerdo con el Reglamento
44/04
•
, en su versión modificada.
•
Se adapta a vehículos con posiciones homologadas como ISOFIX (tal y como se describe en
el manual del vehículo
•
) en función de la categoría del asiento infantil y del tipo de fijación.
•
Las clases de peso y las clases de tamaño ISOFIX a las que está destinado este dispositivo
son las siguientes: Grupo 1, B1 y Grupo 1, D
En caso de duda, póngase en contacto con el fabricante del asiento para automóvil o con
el distribuidor.