Revisión 5 septiembre 2013
Pág. 6
Manual de instrucciones 54201020
Revision 5 Septembre 2013
Pag. 27
Manual de d’usage 54201020
CASTELLANO
FRANÇAIS
LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
OPERAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MÁXIMAS PRES-
TACIONES Y UNA MAYOR DURACIÓN DEL MISMO.
Coloque el espectrofotómetro sobre una mesa horizontal, plana y estable, creando un
espacio libre de al menos 30 cm por cada lado. No coloque el equipo en zonas próximas a
fuentes de calor (mecheros, sopletes...), ni lo exponga directamente a la luz del sol, etc.
Evite en el lugar de trabajo la presencia de productos inflamables o tóxicos.
El espectrofotómetro se suministra con un cable de red Schuko estándar. Inserte el cable
de alimentación de corriente alterna (CA) a la base de corriente 100-220 V, 50 Hz ± 10%
provista de toma de tierra y por el otro extremo al conector del espectrofotómetro (1.10).
Ni el fabricante ni el distribuidor asumirán responsabilidad alguna por los daños
ocasionados al equipo, instalaciones o lesiones sufridas a personas debido a la inob-
servancia del correcto procedimiento de conexión eléctrica. La tensión debe ser de100-
220 V, 50 Hz ± 10%.
Solo aceptamos devoluciones de equipos en los 15 días posteriores al envío y siem-
pre que vengan completos en su embalaje original.
Instalación
Antes de comenzar a utilizar el equipo, es conveniente familiarizarse con sus compo-
nentes y fundamentos básicos, así como con las funciones de sus controles.
Modo de uso
Pulse el interruptor de encendido/apagado
(1.8)
.
El equipo se inicializa
(Fig. 1)
. Espere 20 minutos antes de usar el equipo con el fin de
que se estabilice y se atempere la óptica y lámpara.
Longitud de onda
Modo de medida
Resultado
WL
546.0 nm
0.428 A
Figura. 1
A
T
C
F
Funciones básicas
1. Selección de longitud de onda
El espectrofotómetro Zuzi 4201/20 presenta un rango de selección de longitud de onda
de 325-1000 nm, con una precisión de ± 2 nm.
Seleccione la longitud de onda con la que desea trabajar mediante el mando manual
(1.5).
La longitud de onda se mostrará en la parte superior de la pantalla
(Fig. 1)
.
2. Réalisation de l’auto zéro
L’instrument, après l’allumer, effectue la auto zéro d’Absorbance (100% T) automati-
quement, bien que l’utilisateur peut l’effectuer manuellement selon les instructions ensui-
te:
Auto zéro d’Absorbance (100 %T)
Avec la touche Mode (1.1) sélectionnez le mode Absorbance
Laisser vide le compartiment de l’échantillon
Vérifiez que le couvercle du compartiment de l’échantillon se trouve fermé
Poussez
▲
/0Abs/100%T (1.4); après quelques secondes, l’écran affiche “0.000”
Auto zéro de Transmission (100 %Abs)
Avec la touche Mode (1.1) sélectionnez le mode Transmission (T)
Vérifiez que le couvercle du compartiment de l’échantillon se trouve fermé
Poussez
▼
/0%T (1.3); après quelques secondes, l’écran affiche “0.000”
3. Réalisation du blanc
Avec la touche Mode
(1.1)
sélectionnez le mode Absorbance.
Placez la cuvette avec la solution blanche dans la position suivant du compartiment
pour les échantillons et médiante le échangeur manuel
(1.7)
placez-la dans le pas du fais-
ceau de lumière.
Poussez
▲
/0Abs/100%T
(1.4)
; depuis quelques secondes, l’écran affichera “0.000”
NOTE: À chaque nouveau valeur du longueur d’onde réalisez le blanc.
Analyse des échantillons
Avant d’ajuter l’échantillon, nettoyez la cuvette avec de l’eau distillée et utilisez un
papier de cellulose pour la sécher et enlever les traces de doigt.
1. Mesure de Absorbance/Transmission
Avec le touche Mode
(1.1)
sélectionnez le mode Absorbance (A) ou Transmission (T),
selon les détermination que vous désirez de faire.
Placez les cuvettes avec les échantillons à analyser dans le compartiment pour les
échantillons.
Placez la première cuvette dans le pas du faisceau de lumière et automatiquement, vous
afficherez à l’écran le valeur de transmission ou absorbance (selon le mode de travail
sélectionné)
2. Calcule des concentrations avec un échantillon de référence
(Fig. 2)
On permet de calculer la concentration des échantillons problème en utilisant comme
référence un échantillon de concentration connue :
Avec la touche de Mode
(1.1)
sélectionnez le mode concentration
(C).
