background image

AUXILAB S.L.

Laboratory supplies

Material de laboratorio

Pol. Morea Norte, Calle D Nº 6 31191 · Beriain (Navarra) ESPAÑA · Teléfono: +34 948 310 513 · Fax: +34 948 312 071 / 948 310 500

[email protected] · www.auxilab.com·CIF: B31072218

El fabricante

 | 

The manufacturer 

Le furnisseur

:

AUXILAB, S.L.

Declara que el equipo

 | 

Declare that the equipment 

Declaré que láppareil

:

ESPECTROFOTÓMETRO | SPECTROPHOTOMETER | SPECTROPHOTOMÈTRE

Código

 | 

Code 

Code

54201020.

Modelo

 | 

Model 

Mòdele

4201/20.

Cumple las siguientes directivas

 | 

Meet the following directives 

Accomplit les directives suivantes

:

73/23/CE |  Directiva de seguridad eléctrica

Directive for electrical safety

Directive the sècurité électrique

89/336/CE |  Directiva de Compatibilidad electromagnética (CEM)

Directive for electromagnetic compatibilit y (EMC)

Directive the compatibilité electromagnétique (CEM)

Cumple las siguientes Normas:

 | 

Meet the following Standars 

Accomplit les normes suivantes

:

EN 61326 | Material eléctrico para medida control y uso en laboratorio

Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM.)

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use

EMC requirements.

Matériel électriques de mesure, de commande et laboratorie

Prescriptions relatives à la CEM.

EN 61010-1 | Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio

Parte 1: Requisitos generales

Safety requirements for electrical equipments for measurement, control and laboratory use
Part 1: General requierements.

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratorie
Partie 1: Prescriptions générales.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

CE DECLARATION OF CONFORMITY

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

BERIAIN a 19 de ENERO de 2009

Fdo: Alfonso Ainciburu Sanz

DIRECTOR | GERENTE

Revisión 5 septiembre 2013

Pág. 1

Manual de instrucciones 54201020

ESPECTROFOTÓMETRO MANUAL

SPECTROPHOTOMETER 

SPECTROPHOTOMÈTRO

MODELO / MODEL / MODÈLE 4201/20

Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponi-
ble a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el
presente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para
obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.

This manual should be available for all users of these equipments. To get the best
results and a higher duration of this equipment it is advisable to read carefully this
manual and follow the processes of use.

Nous vous recommandons lire attentivement cet manuel d’instructions et
suivre tous les procédures d’usage, à fin d’obtenir les meilleures preesta-
tions et une mayeur duration de l’equipe.

Summary of Contents for 4201/20

Page 1: ...relatives la CEM EN 61010 1 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso en laboratorio Parte 1 Requisitos generales Safety requirements for electrical equipments for measure...

Page 2: ...sumo 10 2003 No se consideran en garant a las revisiones del equipo La manipulaci n del equipo por personal no autorizado provocar la p rdida total de la garant a Los fusibles o accesorios as como la...

Page 3: ...un point de r colte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Ne contient pas des l ments dangereuses ou toxiques pour l tre humain mais une limination inad quat endommagera le medio...

Page 4: ...aces proches aux sources de chaleur br leurs cha lumeau et non plus l action directe du soleil vitez les vibrations la poussi re et les ambiants tr s sec Pendant le fonctionnement de l quipe le mat ri...

Page 5: ...oluciones en su embalaje original con todos los accesorios suministrados Compruebe los accesorios que usted debe recibir junto al equipo Cable Schuko 4 cubetas de vidrio Cable USB Software MWave Basic...

Page 6: ...longitud de onda con la que desea trabajar mediante el mando manual 1 5 La longitud de onda se mostrar en la parte superior de la pantalla Fig 1 2 R alisation de l auto z ro L instrument apr s l allu...

Page 7: ...lse 0Abs 100 T 1 4 tras unos segundos en pantalla visualizar 0 000 Nota Cada vez que seleccione un nuevo valor de longitud de onda realice el blanco On accepte la d volution des quipes uniquement dans...

Page 8: ...l emballage puisqu il faut toujours faire les d volutions dans son emballage original avec tous les accessoires fournies V rifier les accessoires qui vous devrez recevoir C ble Schuko 4 cuvettes en v...

Page 9: ...ectrofot metro en zonas pr ximas a fuentes de calor mecheros sople tes ni exponga el equipo directamente a la luz del sol Evite las vibraciones el polvo y ambientes muy secos Durante su funcionamiento...

Page 10: ...oren sobre los puntos de recogida Siga las instrucciones y advertencias relativas a este manual Tenga este manual siempre a mano para que cualquier persona pueda consultarlo Utilice siempre componente...

Page 11: ...par personnel ne pas autoris deviendra en la perte total de la garantie Les fusibles et accessoires ainsi comme sa perdue ne sont pas couverts dans la garan tie Ils ne seront pas couvertes non plus p...

Page 12: ...l is not covered by the equipment warranty Operations made by non qualified staff will automatically produce a loss of the warrant Neither fuses nor accessories including their loss are covered by the...

Page 13: ...e quand se finie son cycle de vie porte le un point de r colte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Ne contient pas des l ments dangereuses ou toxiques pour l tre humain mais une...

Page 14: ...ce the spectrophotometer near any warm supply burners blowlamps etc nor expose it directly to the sun Avoid vibrations dust and dry environments During operation dangerous materials such as flammable...

Page 15: ...l wrapping you will always need it for returns enclosed with all the accessories supplied Please check that all the accessories are enclosed with the equipment Schuko cable 4 glass cells Cable USB Sof...

Page 16: ...otometer 4201 20 presents a wavelength setting range from 325 1000 nm with an accuracy of 2 nm Select the working wavelength value by turning the manual knob 1 5 The wavelength value will be shown at...

Reviews: