2018v0
2
G
G
E
E
N
N
E
E
R
R
A
A
L
L
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
First off all, we would like to thank you for choosing a new ZUMOVAL orange juice machine and for the trust you have
shown in our products.
For any questions concerning the machine’s usage, please do not hesitate to contact our distributor or ZUMOVAL
directly. We would be more than pleased to answer any questions you may have. Please closely follow the
instructions indicated in this manual, to achieve the maximum performance from your machine.
Before setting up the machine, please make sure all people authorized to use the machine are familiar with the
present manual and its content.
Please keep this manual in a dry place, near the machine, so it is accessible for any consultation.
Each and every component of the machine, that are in continuous contact with the juice, fulfil strictly the sanitary
normative, in accordance with the manufacturing country’s legislation.
T
T
E
E
C
C
H
H
N
N
I
I
C
C
A
A
L
L
C
C
A
A
R
R
A
A
C
C
T
T
E
E
R
R
I
I
S
S
T
T
I
I
C
C
S
S
MOTOR-MAX.CONSUME
PROD.
ORANGE
SIZE
FEEDER
CAPACITY
WIDTH x DEPTH x
HIGHT
WEIGH
T
Minimax
230V – 50/60Hz, 0.55kw, 4.1 / 3.7 A
115V – 60Hz, 0.55kw, 8.7 A
15 und.
65-80mm
2,56”-3,15”
6 und. MAX.
33 cm x 45 cm x 74 cm
13” x 17,7” x 29,1”
51 kg
112,4 lbs
Minimatic
6 kg. MAX.
13 lbs. MAX.
33 cm x 45 cm x 93 cm
13” x 17,7” x 31,61”
53 kg
116,8 lbs
Top
28 und.
65-80mm
2,56”-3,15”
18 kg. MAX.
40 lbs. MAX.
62 cm x 50 cm x 99 cm
24,4” x 19,7” x 38,9”
48 kg
105,8 lbs
Basic
6 und. MAX.
62 cm x 43 cm x 70 cm
24,4” x 17,7” x 27,5”
44 kg
97 lbs
BigBasic
75-95mm
2,95”-3,74”
5 und. MAX.
62 cm x 43 cm x 70 cm
24,4” x 17,7” x 27,5”
44 kg
97 lbs
FastTop
45 und.
65-80mm
2,56”-3,15”
18 kg. MAX.
40 lbs. MAX.
62 cm x 50 cm x 99 cm
24,4” x 19,7” x 38,9”
48 kg
105,8 lbs
ELECTRICAL PROTECTION: Overcharge and temperature
SECURITY: Proximity detectors
DEGREE OF PROTECTION: IPx4
