background image

 
 

Zumex Group, S.A.  Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. +34 961 301 251 · Fax  +34 961 301255  

[email protected]

 

·  

www.zumex.com

 

 

 

FRENCH VERSION 

 

Le modèle suivant contient toutes les informations concernant le manuel et le 

fonctionnement. 

 

Ce produit est conçu pour le placer dans une zone fréquentée, afin de 

permettre la vente sans l'assistance d'une technique. Néanmoins, des visites 

seront nécessaires pour contrôler la présence d'oranges dans le chargeur et le 

niveau de la poubelle. 

 

Déballage: déballez votre centrifugeuse et placez-la sur une surface aussi 

horizontale que possible. Assurez-vous que l'alimentation secteur se situe dans 

les marges indiquées sur l'étiquette d'identification de la machine, que vous 

trouverez à la fois sur la page de couverture de ce manuel et sur la machine 

elle-même. 

 

 

 

    

Placez les seaux à pelure comme indiqué sur les figures 1 et 4. Assurez-vous que 

le récipient à jus et son filtre sont correctement placés et que le couvercle est 

fermé et sécurisé par le loquet. 

 

Activation et démarrage 

Une fois les étapes précédentes suivies, connectez la fiche de connexion à une 

prise de courant équipée d'une terre normalisée. Et appuyez sur le bouton de la 

manche pour démarrer la machine. Lorsque vous allumez la machine pour la 

première fois 

Summary of Contents for Versatile Pro Cashless

Page 1: ...cking Unpack your juicer and place it on a surface as horizontal as possible Ensure that the mains power falls within the margins indicated on the Identification Label of the machine which you will fi...

Page 2: ...the cursors over it and pressing ON to confirm your selection Select cashless mode Cashless mode allows you to activate the machine once the payment device has confirmed the transaction And the cashl...

Page 3: ...and Cleaning Alerts You can programme the no of oranges to be squeezed in each cycle using the cursors and you can programme up to 20 oranges in each cycle After it will appear a second setting with a...

Page 4: ...drip tray during a juice process it will unable to finish the juice payment Stuck at sensor If during 8 seconds there is a stuck in front of the sensor the machine will say For payment device activat...

Page 5: ...fugeuse et placez la sur une surface aussi horizontale que possible Assurez vous que l alimentation secteur se situe dans les marges indiqu es sur l tiquette d identification de la machine que vous tr...

Page 6: ...ode de programmation S lectionnez l option WORKING MODE en pla ant les curseurs dessus et en appuyant sur ON pour confirmer votre s lection S lectionnez le mode sans num raire Le mode sans esp ces vou...

Page 7: ...coulissant qui emp che l acc s directement qui doivent tre manipul s uniquement par le personnel autoris Cet outil permet d afficher uniquement des informations sur le processus de traitement du jus q...

Page 8: ...message Jus fini appara t Le temps pour la collecte de jus est 1 minute Apr s cela il va red marrer le jus Une fois les tapes 1 2 et 3 termin es le prochain service sera pr t Blocage du processus de...

Page 9: ...ord Nayax A partir de ce moment vous aurez acc s toutes vos machines Installation du dispositif de paiement La machine sera livr e avec le p riph rique de paiement toujours install depuis le si ge veu...

Reviews: