AMPLIFIER SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR
Amplifier Class /
Clase de Amplificador
............................................................. Analog A/B /
Analógico A / B
Amplifier Type /
Tipo de Amplificador
...............................................................Bi-Amplifier /
Bi-Amplificador
Number of Channels /
Número de Canales
......................2 (Hi-Pass / Low Pass) /
2 (Paso Alto / Paso bajo)
Minimum Impedance /
Impedancia Mínima
.........................................................................3 ohm /
3 ohmios
Audio Source /
Fuente de Audio
............................................................................... BT / USB / 2 x Line-MIC
MP3 Player /
Reproductor de MP3
..... USB MP3/WMA Player with Easy Folder & Files Search Button,
BT v4.2 with TWS (True Wireless Stereo) /
Reproductor de MP3 / WMA USB con botón de búsqueda fácil de carpetas
.................................................................................................
y archivos, BT v4.2 con TWS (Verdadero Estéreo Inalámbrico)
Input Impedance /
Impedancia de Entrada
.............................. 20K Ohm (Balanced) /
20K ohm (Equilibrado)
Line Input Gain /
Ganancia de Entrada de Línea
......................................Infinity to +4 dBu /
Infinito a +4 dBu
Mic Input Gain /
Ganancia de Entrada de Micrófono
...............................Infinity to +6 dBu /
Infinito a +6 dBu
Maximum Input Level /
Nivel Máximo de Entrada
.....Line:+4dBu/Mic:-20dBu /
Línea: + 4dBu/Mic:-20dBu
Equalizer /
Ecualizador
....................... 3 band graphic EQ (Bass: 120hz +/- 6dB) (Mid: /- 6dB)
..................................................................................................................................
(Treble: 10Khz +/- 6dB) /
Ecualizador gráfico de 3 bandas (Graves: 120 Hz +/- 6 dB) ( Medio: 1200 hz +/- 6dB)
(Agudos: 10Khz +/- 6dB)
Connectors /
Conectores
........2 x XLR-1/4” combo inputs; Mic/Line selector; 1 x XLR Mixed Output /
2 entradas combinadas XLR-1/4”; Selector de micrófono / línea; 1 x Salida mixta XLR
LED Indicators /
Indicadores LED
................................. Front Power LED (White), Rear Power LED (Blue),
Rear Clip LED (Red) /
LED de Encendido Frontal (Blanco), LED de Encendido Trasero (Azul), LED de Clip Trasero (Rojo)
Cooling /
Refrigeración
............................................................................. Passive Radiator /
Radiador Pasivo
Voltage Operation /
Operación de Voltaje
......................100-120VAC 50/60Hz; 230-240VAC 50/60Hz /
100-120VAC 50 / 60Hz; 230-240VAC 50 / 60Hz
Power Consumption /
El consumo de Energía
........Full Power – 3.5A (Max) /
Plena Potencia - 3.5 A (Máx.)
ENCLOSURE MEASUREMENT /
MEDIDA DEL GABINETE
Overall Diameter /
Diámetro Total
..........................................................................................17.5" / 445mm
Overall Depth /
Profundidad Total
....................................................................................... 13.77" / 350mm
Overall Height /
Altura Total
....................................................................................................27.7" / 705mm
Powered by:
10
AMPLIFIER SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR
Amplifier Class /
Clase de Amplificador
............................................................. Analog A/B /
Analógico A / B
Amplifier Type /
Tipo de Amplificador
...............................................................Bi-Amplifier /
Bi-Amplificador
Number of Channels /
Número de Canales
......................2 (Hi-Pass / Low Pass) /
2 (Paso Alto / Paso bajo)
Minimum Impedance /
Impedancia Mínima
.........................................................................3 ohm /
3 ohmios
Audio Source /
Fuente de Audio
............................................................................... BT / USB / 2 x Line-MIC
MP3 Player /
Reproductor de MP3
..... USB MP3/WMA Player with Easy Folder & Files Search Button,
BT v4.2 with TWS (True Wireless Stereo) /
Reproductor de MP3 / WMA USB con botón de búsqueda fácil de carpetas
.................................................................................................
y archivos, BT v4.2 con TWS (Verdadero Estéreo Inalámbrico)
Input Impedance /
Impedancia de Entrada
.............................. 20K Ohm (Balanced) /
20K ohm (Equilibrado)
Line Input Gain /
Ganancia de Entrada de Línea
......................................Infinity to +4 dBu /
Infinito a +4 dBu
Mic Input Gain /
Ganancia de Entrada de Micrófono
...............................Infinity to +6 dBu /
Infinito a +6 dBu
Maximum Input Level /
Nivel Máximo de Entrada
.....Line:+4dBu/Mic:-20dBu /
Línea: + 4dBu/Mic:-20dBu
Equalizer /
Ecualizador
....................... 3 band graphic EQ (Bass: 120hz +/- 6dB) (Mid: /- 6dB)
..................................................................................................................................
(Treble: 10Khz +/- 6dB) /
Ecualizador gráfico de 3 bandas (Graves: 120 Hz +/- 6 dB) ( Medio: 1200 hz +/- 6dB)
(Agudos: 10Khz +/- 6dB)
Connectors /
Conectores
........2 x XLR-1/4” combo inputs; Mic/Line selector; 1 x XLR Mixed Output /
2 entradas combinadas XLR-1/4”; Selector de micrófono / línea; 1 x Salida mixta XLR
LED Indicators /
Indicadores LED
................................. Front Power LED (White), Rear Power LED (Blue),
Rear Clip LED (Red) /
LED de Encendido Frontal (Blanco), LED de Encendido Trasero (Azul), LED de Clip Trasero (Rojo)
Cooling /
Refrigeración
............................................................................. Passive Radiator /
Radiador Pasivo
Voltage Operation /
Operación de Voltaje
......................100-120VAC 50/60Hz; 230-240VAC 50/60Hz /
100-120VAC 50 / 60Hz; 230-240VAC 50 / 60Hz
Power Consumption /
El consumo de Energía
........Full Power – 3.5A (Max) /
Plena Potencia - 3.5 A (Máx.)
ENCLOSURE MEASUREMENT /
MEDIDA DEL GABINETE
Overall Diameter /
Diámetro Total
..........................................................................................17.5" / 445mm
Overall Depth /
Profundidad Total
....................................................................................... 13.77" / 350mm
Overall Height /
Altura Total
....................................................................................................27.7" / 705mm
FCC Compliance Statement FCC ID: 2AYOQ-ZL-X15BT
This device complies with Part 15 fo the FCC Rules. The operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference,and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. Note:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,pursuant to Part 15 of
the FCC Rules.These equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio of television reception,which can be determined by turning the equipment off and then on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
Measures:
“Reorient or relocate the receiving antenna.” “Increase the separation between the equipment and receiver.” “Connect the equipment to a different
outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits.” “Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.”
Declaración de conformidad con la FCC FCC ID: 2AYOQ-ZL-X15BT
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las
Reglas de la FCC. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y no se utiliza de acuerdo a las instrucciones,
puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando el equipo y luego encendiéndolo ,
se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante las siguientes
Medidas: "Reorientar o reubicar la antena receptora." "Aumente la separación entre el equipo y el receptor." “Conecte el equipo a una salida diferente para
que el equipo y el receptor estén en circuitos diferentes." “Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda."
