background image

 

 

Il manuale d‘uso in formato elettronico è disponibile all‘indirizzo: 

www.zueco.com

GaranZia ­ inDiCaZioni

Garanzia: 

Indipendentemente dalla responsabilità per i vizi 

del prodotto, Züco concede una garanzia di 5 anni in caso di 

un normale impiego giornaliero di 8 ore. In caso di durata di 

impiego maggiore, il periodo di garanzia si riduce. In caso di una 

aggiore durata dell‘impiego dei prodotti, il periodo di garanzia 

subisce una conseguente riduzione. Sono escluse dalla garan-

zia le componenti del prodotto che sono sottoposte ad usura 

generica, difetti causati da un uso improprio, trattamento non 

appropriato a causa di condizioni climatiche estreme, operazioni 

non adeguate nei confronti dei materiali forniti o a causa di mo-

difiche espressamente richieste rispetto alla produzione in serie.

ruote:

 di serie sono impiegate ruote dure per pavimenti morbidi.  

Per pavimenti duri sono necessarie ruote morbide (superficie 

di contatto grigia). Un‘eventuale sostituzione delle ruote può 

essere effettuata in maniera autonoma.

Manutenzione:

 con un impiego appropriato la sedia non 

richiede alcuna manutenzione. Si raccomanda di regolare 

l’altezza della seduta e di procedere.

pulizia:

 si consiglia di non utilizzare nessun prodotto ag-

gressivo o detergente chimico per la pulizia delle superfici e 

dell‘imbottitura.

ammortizzatore pneumatico:

 le operazioni eseguite sugli 

ammortizzatori pneumatici possono essere realizzate solamente 

da parte del personale tecnico specializzato. In caso di operazi-

oni eseguite in maniera non appropriata è presente un elevato 

rischio di lesioni.

Cuboflex soddisfa i requisiti tecnici e della medicina 

del lavoro, oltre a essere conforme alla norma Din 

1335/1­3. i marchi di controllo di sicurezza sono stati 

assegnati dall‘ente tedesco di certificazione di prodotti 

tÜV di rheinland.

Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

➊ 

regolazione in profondità 

  del sedile tramite sedile

 scorrevole:

Profondità del sedile maggiore: eser-

citare pressione sul sedile, tirare ver-

so l’esterno il tasto anteriore sinistro 

e spingere in avanti il sedile.

Profondità del sedile minore: diminu-

ire la pressione dal sedile, tirare ver-

so l’esterno il tasto sinistro; il sedile 

torna automaticamente indietro.

 

regolazione in altezza 

  senza punti programmati:

Verso l’alto: diminuire la pressione 

dal sedile, tirare verso l’alto la leva 

anteriore destra, il sedile si sposta 

verso l’alto.

Verso il basso: esercitare pressione 

sul sedile, tirare verso l’alto la leva 

anteriore destra, il sedile si sposta 

verso il basso.

➌ 

regolazione della forza 

 elastica:

Modificare la contropressione dello 

schienale in base al proprio peso 

corporeo. Girando la rotella (sul da-

vanti, in basso a destra) in senso ora-

rio (+) aumenta la contropressione. 

Girando la rotella in senso antiorario 

(-) la contropressione si riduce. Inter-

vallo di regolazione tra 45-120 kg.

 

tecnica sincronizzata:

Con il tasto anteriore sinistro sotto 

il sedile scegliere la regolazione 

sincronizzata oppure il bloccaggio 

di sedile e schienale nella posizione 

desiderata. Se il tasto è orientato 

in orizzontale o viene spinto ver-

so il basso e si esercita pressione 

sullo schienale, Cuboflex segue i 

movimenti dell’utente in modo sin-

cronizzato. Spingendo il tasto nella 

posizione più alta Cuboflex si blocca 

nella posizione corrente. Spostando 

il tasto nella posizione più bassa e 

esercitando contemporaneamente 

pressione sullo schienale si attiva 

l’inclinazione del sedile in avanti. Per 

risollevare l’inclinazione del sedile, 

esercitare pressione sullo schienale 

e portare la leva nella posizione 

intermedia.

 

schienale regolabile in altezza:

La regolazione in altezza dello schie-

nale può essere effettuata mediante 

il sistema Easy Touch, afferrando 

i lati dello schienale e regolando 

l’altezza con una leggera pressione 

verso l’alto. Lo schienale può esse-

re spostato in altezza di massimo 

8 cm. In posizione seduta diritta 

l‘imbottitura arcuata dello schienale 

dovrebbe trovarsi in corrispondenza 

della zona lombare.

 

Braccioli multifunzionali (al­

tezza/larghezza):

Premendo il pulsante sotto al brac-

ciolo è possibile regolarne l’altezza 

(110 mm max.). Allentando la leva 

nera sotto al sedile è inoltre possi-

bile regolare i braccioli in modo da 

aumentare la superficie di seduta.

IT

Summary of Contents for Cuboflex

Page 1: ...Z CO Cuboflex...

Page 2: ...itz entlasten linke Taste vorne nach aussen ziehen Sitz f hrt automatisch zur ck Stufenlose Sitzh henverstellung H her Sitz entlasten vorderer Hebel rechts nach oben ziehen Sitz f hrt nach oben Niedri...

Page 3: ...ssise d lester l assise tirer la touche gauche vers l ext rieur l assise recule auto matiquement R glage en continu de la hauteur d assise Plus haut d lester l assise tirer le le vier avant situ droit...

Page 4: ...sten knop linksvoor uittrekken de zitting gaat automatisch terug Traploze zithoogteverstelling Hoger zitting ontlasten voorste hendel rechts naar boven trekken de zitting gaat omhoog Lager zitting bel...

Page 5: ...ght adjustment To raise the seat Take your weight off the seat pull the right hand lever at the front of the seat upwards and the seat will rise To lower the seat Put your weight on the seat pull the...

Page 6: ...el 41 71 775 87 87 Fax 41 71 775 87 97 mail zueco com www zueco com Dauphin HumanDesign Group GmbH Co KG D 91238 Offenhausen Tel 49 91 58 17 7 00 Fax 49 91 58 17 7 01 info dauphin group com www dauphi...

Page 7: ...l tasto anteriore sinistro e spingere in avanti il sedile Profondit del sedile minore diminu ire la pressione dal sedile tirare ver so l esterno il tasto sinistro il sedile torna automaticamente indie...

Page 8: ...del asiento tirar de la tecla iz quierda hacia fuera el asiento se des plaza autom ticamente hacia atr s Ajuste continuo de la altura del asiento M s alto levantarse del asiento ti rar de la palanca d...

Reviews: