19
IT
EN
FR
DE
ES
Z94284 Z94283
Una volta fissati i collega
-
menti elettrici ed idraulici,
avvitare la vite (A) tramite
il raccordo (B) con chiave
esagonale 10mm fino a
completo serraggio.
A
B
C
Once the electrical and
hydraulic connections have
been fixed,
tighten the screw (A)
through the fitting (B) with
a 10mm hexagonal wrench
Une fois réparées les
connexions électriques et
hydrauliques,
serrez la vis (A) à travers
le raccord (B) avec une
clé hexagonale de 10 mm
Sobald die elektrischen und
hydraulischen Verbindun
-
gen repariert wurden,
Ziehen Sie die Schraube
(A) mit einem 10-mm-Se
-
chskantschlüssel durch die
Una vez reparadas las
conexiones eléctricas e
hidráulicas,
apriete el tornillo (A) a
través del accesorio (B) con
una llave hexagonal de 10
