background image

CLEANING AND MAINTENANCE

To clean the screen, wash with a clean soft cloth and plenty of warm water and, if

necessary, a non-abrasive soap such as dishwashing liquid. Flannel or soft chamois

make good cleaning cloths. 

Paint, glue residue or grease removal:

Moisten cotton

wad with naphtha or turpentine followed by a wash as above.
National Cycle 

Shield Wash™

(N1401-01) makes a good daily cleaner and comes

with a handy travel-size bottle. Shield Wash is safe for all windshields and helmet

visors. 
Do not clean polycarbonate in hot sun or high temperatures. Do not clean the screen

with household glass cleaners.
Do not allow brake fluid, alcohol, or strong solvents to contact the screen.

RAIN REPELLENT

Do not use rain protective products made for glass. We recommend National Cycle’s

RainZip®

(N1410-01) to keep your windscreen clear in rainy weather.

VStream® Windscreen Patent no. 7,387,328

Ask for Shield Wash™ and RainZip® at your local dealer

or visit www.nationalcycle.com.

ZTechnik.

PO Box 158 Maywood, IL  60153-0158  USA

708-343-0400 / Fax: 708-343-0625 / www.ztechnik.com / [email protected]

©2019 National Cycle, Inc.

Page 3 of 3

10-118618-000  02/19

Fahren Sie Ihr Motorrad niemals mit losen Zubehörteilen. Überprüfen Sie die Halterungen regelmäßig auf festen Sitz.

Die heutigen Motorräder sind mit einer ausreichenden Rahmensteifigkeit gebaut, um den moderaten Belastungen standzuhalten, die durch die 

absehbare Hinzufügung eines oder mehrerer Zubehörteile auf sie ausgeübt werden. Wenn ein oder mehrere Zubehörteile die Stabilität Ihres 

Motorrads beeinträchtigen, entfernen Sie sofort das / die Zubehörteil (e). Nehmen Sie kein Motorrad in Betrieb, das unsichere Fahreigenschaften 

aufweist.

Lassen Sie das Problem von erfahrenem Servicepersonal beheben, bevor Sie mit installiertem Zubehör fahren. Bei weiteren Fragen zu 

Handhabungsproblemen im Zusammenhang mit einem oder mehreren Zubehörteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Motorradhersteller 

oder Zubehörhersteller.

Sonnenlicht, das von der inneren Krümmung der Windschutzscheibe reflektiert wird, kann zu bestimmten Tageszeiten zu einem extremen 

Wärmestau auf den Instrumenten des Motorrads führen und diese möglicherweise sogar zum Schmelzen bringen. Gehen Sie beim Parken 

vorsichtig vor, um dies zu vermeiden. Stellen Sie Ihr Motorrad in Richtung Sonne ab oder platzieren Sie einen undurchsichtigen Gegenstand über 

diesem Bereich.

Reviews: