background image

Nota: 

Es posible que los dispositivos más antiguos no soporten WPA2 o WPA en cuyo caso se puede usar la seguridad WEP (

W

ired 

E

quivalent 

P

rivacy) de 64-bit, porque WEP-64 funciona con la mayoría de los equipos inalámbricos. Si desea utilizar WEP, por favor, 

consulte el Manual del Usuario en el CD para obtener instrucciones.   

 

Para configurar la seguridad inalámbrica, siga estos pasos: 

1

 

Consulte la sección 

Como registrarse en el Administrador de Configuración 

y siga los pasos para iniciar sesión en el 

Administrador de Configuración de Zoom y continúe con el Paso 2.  

2

 

Haga clic en 

Inalámbrica

 en el menú del lado izquierdo del Administrador de Configuración. 

3

 

 A continuación haga clic en 

Seguridad

 en el menú del lado izquierdo y en el menú de la lista desplegable 

Seleccione SSID

seleccione 

Zoom

4

 

 En el menú desplegable 

Autenticación de Red

, seleccione 

Mixed WPA2 / WPA

5

 

En la caja de texto 

WPA Pre-Shared Key

, ingrese una contraseña de su elección.   

6

 

  Anote esta contraseña y colóquela donde la pueda encontrar con facilidad – por ejemplo, en el fondo de la caja del X7N, y en un 

archivo de “settings” del módem. 

7

 

Haga clic en 

Guardar/Aplicar

8

 

Ahora debe configurar cada uno de sus dispositivos inalámbricos con la SSID y la clave de seguridad. 

a. 

En primer lugar, asegúrese de que la capacidad inalámbrica del dispositivo este encendida. (Por ejemplo, muchos 
portátiles tienen un botón para redes inalámbricas).  

b. 

Luego vaya a la zona del dispositivo para la configuración de una conexión de red inalámbrica.  

c. 

Seleccione 

Site Survey

Scan

 o una opción con un nombre similar para ver una lista de puntos de acceso 

inalámbricos en su área. Dicha lista debe incluir el SSID 

Zoom

 a menos que usted le haya cambiado el nombre a 

algo diferente. 

d. 

Seleccione la red del X7N (por ejemplo, 

Zoom

) e ingrese la clave WPA2 que usted anoto en el Paso 6. 

e. 

Guarde su configuración. 

f. 

Compruebe que ahora puede navegar por Internet. 

Su configuración de seguridad ya está completa para este computador u otro dispositivo. ¡Si no tiene otros dispositivos para 
configurar, ya está listo! 
 
Como Iniciar Sesión en el Administrador de Configuración  

1

 

Abra el Administrador de Configuración de Zoom ingresando lo siguiente en la barra de direcciones de su navegador web: 

http://192.168.1.1

 

2

 

En la caja de diálogo 

Ingresar Contraseña de la Red

, digite el siguiente Nombre de Usuario y Contraseña 

en minúsculas

, luego 

haga clic en 

OK

Nombre de Usuario: 

admin

  

Contraseña:   

zoomadsl 

(El Nombre de Usuario y la Contraseña aquí ingresados no son los mismos Nombre de Usuario y Contraseña que su proveedor de 
servicios de Internet le ha dado).  
 

Configuración de funciones avanzadas 

Las opciones que se configuran por defecto cuando se instala el X7N son suficientes para la mayoría de los usuarios. Sin embargo, 
aquellos que desean o necesitan cambiar la configuración del X7N lo pueden hacer utilizando la página 

Configuración Avanzada

 en 

el Administrador de Configuración de Zoom. Para obtener información detallada sobre el uso de las funciones Avanzadas, por favor, 
consulte el Manual del Usuario en el CD. 

 
Consejos para Solucionar los Problemas 

Para obtener Consejos adicionales sobre la Solución de los Problemas, por favor, consulte el Manual del Usuario en el CD. 

 

Mi conexión DSL necesita un Nombre de Usuario y Contraseña pero no sé dónde encontrar esta información. 

Si está reemplazando un módem, utilice el Nombre de Usuario y la Contraseña que uso para el módem que está reemplazando. Si no 
recuerda su Nombre de Usuario y la Contraseña usted puede cambiarlos o recuperarlos utilizando una herramienta de software de su 
proveedor o en línea en el sitio web de soporte de su proveedor. Si su proveedor no le ofrece estas opciones, entonces es probable 
que tenga que hablar con el proveedor para obtener su Nombre de Usuario y/o Contraseña.  

 

Soy incapaz de conectarme a Internet. 

Intente la conexión más sencilla, conectar un computador a uno de los puertos Ethernet del X7N. Compruebe que la luz PWR del 
modem este encendida y que las conexiones de cable son correctas. La mayoría de los computadores tienen una luz de encendido 
junto a la toma Ethernet (para indicar que el cable Ethernet está conectado correctamente). Compruebe que esta luz está encendida y 
que la luz Ethernet en la parte delantera del X7N está encendida. Si la luz Ethernet está apagada ya sea en el X7N o en el computador 
verifique que el cable está correctamente empujado. Si la luz todavía sigue sin encenderse usted debe probar con otro cable Ethernet. 
A continuación, intente apagar y encender su computador. Esto asegura que el equipo reciba una dirección IP correcta del X7N.  

 

Para comprobar su cable telefónico, reemplácelo con un cable de teléfono a prueba que esté funcionando. Si ha instalado un divisor 
entre el X7N y la toma de teléfono, elimine el filtro. Si esto resuelve el problema, es necesario sustituir el divisor. Cuando pruebe el 
X7N asegúrese de que los teléfonos de su casa no estén en uso. Si el problema solo existe cuando un teléfono en particular está en 
uso, entonces debe instalar un filtro en ese teléfono; o si hay un filtro existente deberá reemplazarlo.  

 

Si ninguno de estos pasos logra corregir su problema, por favor, consulte el Manual del Usuario en toda su extensión a ver si 
encuentra una lista más amplia de Consejos para la Solución de los Problemas, o póngase en contacto con su proveedor de servicios 
o con el equipo de soporte de Zoom como se describe a continuación. 

 

 
 

Summary of Contents for X7N

Page 1: ...s You may see a message box that says your software may not have installed correctly You can safely ignore this message box Now check that your installation worked by opening a Web browser and connect...

Page 2: ...the computer is turned back on in step 3 below 2 Plug an Ethernet cable between any one of the modem s available ETHERNET ports and any of the computer s available Ethernet ports Then turn on the comp...

Page 3: ...ssword you may be able to change or retrieve them using either a software tool from your provider or online at your provider s support website If your provider does not offer these options then you ma...

Page 4: ...ephonics Inc hereby declares that this router is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity is available...

Page 5: ...e de Instalaci n 1 Encienda el equipo con Windows que va a utilizar para la configuraci n Puede ser cualquier computador con Windows 7 Vista XP 2000 Me o 98 con un puerto Ethernet disponible 2 Inserte...

Page 6: ...su CD Para las opciones de Configuraci n Avanzada como la de configurar su X7N para juegos en l nea por favor consulte el Manual del Usuario en el CD Si desea conectar computadores adicionales u otros...

Page 7: ...funciones avanzadas Las opciones que se configuran por defecto cuando se instala el X7N son suficientes para la mayor a de los usuarios Sin embargo aquellos que desean o necesitan cambiar la configura...

Page 8: ...l usuario cuerpo de una persona cercana todo el tiempo 2 Este transmisor no debe ser colocado o puesto en funcionamiento junto con ninguna otra antena o transmisor Declaraci n de Conformidad CE Este e...

Reviews: