background image

 Nota:

 Muchos modelos del X7N incluyen un filtro/splitter. Este se puede usar si usted quiere usar un teléfono cerca del módem. 

Un filtro/splitter o filtro ADSL debe ser también usado con teléfonos no localizados cerca del módem, para prevenir interferencia 
entre el módem y el teléfono cuando el teléfono esta descolgado. 

  Para usar un filtro/splitter con un módem y un teléfono, primero conecte el puerto LINE o PHONE LINE del filtro/splitter en la 

pared, luego conecte el cable telefónico que se incluye entre el puerto DSL del módem y el puerto MODEM del filtro/splitter. 
Finalmente conecte el teléfono en el puerto PHONE del filtro/splitter. (Algunos, pero no todos los filtros/splitters requieren que 
usted use un cable telefónico corto para conectarlo al puerto en la pared) 

  Note que el filtro/splitter NO se necesita si usted simplemente quiere conectar su módem a la pared, sin compartir el puerto con un 

teléfono. 

  Si usted está usando un filtro/splitter solo con un teléfono y no con un módem, conecte el puerto LINE o PHONE LINE del 

filtro/splitter en la pared, luego conecte el teléfono en el puerto PHONE del filtro/splitter.

 (Algunos, pero 

no   todos los 

filtros/splitters requieren que usted use un cable telefónico corto para conectarlo al puerto en la pared)

 

6

 

Después de unos segundos el LED 

DSL

 empezará a titilar, luego quedara fijo. Si no queda fijo, por favor, consulte los 

Consejos 

para la Solución de Problemas

 en el Manual del Usuario en su CD. 

7

 

Siga los pasos en 

Como Registrarse en el Administrador de Configuración

 de esta Guia de Inicio Rápido y luego continúe con 

el Paso 6

8

 

Vaya a la página 

Configuración Básica 

del Administrador de Configuración. Debajo de  

Configuración Automática

, haga clic en 

Inicio

.  

9

 

Si el X7N encuentra una conexión PPPoE o PPPoA, en la página  

Configuración Básica

 ingrese el Nombre de usuario y la 

Contraseña para su Proveedor de Servicio de Internet, luego haga clic en 

Guardar

. (Usted debe tener un 

ID de Usuario  

Nombre 

de Usuario,

 que por lo general es su dirección de correo electrónico o los caracteres que preceden el signo @ en su dirección de 

correo electrónico

.  

Usted también debe tener una 

contraseña

.  El Nombre de Usuario y la Contraseña PPPoE o PPPoA 

NO 

son el 

ID de Usuario y la Contraseña que usted usa para ingresar el menú de Configuración Básica).  

 

Si el X7N encuentra una conexión 1483 Bridged o 1483 Routed, no necesitará un Nombre de Usuario o Contraseña.   

 

Si el X7N no detecta su conexión, por favor consulte los 

Consejos para la Solución de Problemas

 en el Manual del Usuario en su 

CD.  

 

Ahora compruebe que su instalación funciona abriendo un navegador Web y conectándose a su sitio web favorito. Si no puede 
conectarse a la Web, por favor, consulte la sección 

Consejos para la Solución de Problemas

 en el Manual del Usuario en su CD. 

 

Para las opciones de 

Configuración Avanzada

 como la de configurar su X7N para juegos en línea, por favor, consulte el Manual del 

Usuario en el CD.  

 

Si desea conectar computadores adicionales u otros dispositivos a su X7N, ya sea con cable o inalámbricamente, por favor siga 
adelante con 

Como conectar computadores adicionales o dispositivos al X7N. 

 

Como conectar computadores adicionales o dispositivos al X7N  

Usted puede conectar computadores adicionales al X7N de dos formas. Puede utilizar la 

Conexión   Ethernet de Cable 

conectando 

un cable Ethernet entre el puerto Ethernet de su computador u otro dispositivo y uno cualquiera de los cuatro puertos Ethernet del 
X7N, o puede establecer una 

conexión inalámbrica. 

 

 

Conexión Ethernet de Cable  

1

 

Apague el computador que desea conectar al X7N.  

2

 

Conecte un cable Ethernet en cualquiera de los puertos  ETHERNET del X7N y cualquiera de los puertos Ethernet del computador 
o del otro dispositivo . Luego encienda el computador o la estación de juegos. La Luz LED Ethernet en el panel superior de su 
módem deberá encenderse, la correspondiente al puerto Ethernet que usted utilizó. 

3

 

Confirme que ya puede conectar este computador u otro dispositivo a la Web. 

 

Conexión Inalámbrica 

En primer lugar, determine si el computador u otro dispositivo tiene capacidad inalámbrica incorporada compatible con WiFi

®

. (Esto 

también se llama capacidad 802.11 o capacidad LAN inalámbrica). La mayoría de los notebooks y portátiles actuales la tienen, pero la 
mayoría de los equipos de escritorio no. Si su computador u otro dispositivo no tienen capacidad inalámbrica compatible con WiFi 
usted tendrá que agregar esa capacidad. La manera menos costosa de hacer esto para un computador es por lo general con un 
adaptador USB compatible con WiFi. Es posible que desee utilizar un cliente Ethernet compatible con WiFi si desea darle a su 
computador un alcance más amplio o si está usando un computador u otro dispositivo que no funciona con un sistema operativo 
Windows o Macintosh.  

 

Una vez que tenga capacidad inalámbrica compatible con WiFi, conéctese a la red inalámbrica del X7N. Muchos computadores 
desplegarán un mensaje como: “

Red inalámbrica detectada. Haga clic aquí para ver las redes disponibles

”. La red del X7N se llama 

Zoom 

a menos que usted le haya cambiado el nombre. La red inalámbrica del X7N viene con la seguridad APAGADA para facilitar la 

instalación. Recomendamos que PRENDA la seguridad inalámbrica tal como se discute abajo. 

 
Como Configurar la Seguridad Inalámbrica 

Mientras configura la seguridad inalámbrica le recomendamos que conecte su computador al X7N mediante un cable Ethernet.   

 

Aquí se incluyen las instrucciones para configurar una red que sea compatible con los dispositivos que usan ya sea la seguridad WPA2 o 
WPA. La mayoría de los dispositivos soporta uno de estos dos métodos. Usted puede consultar el manual que viene con cada dispositivo 
para confirmar que todos sus dispositivos inalámbricos soportan la seguridad WPA2 o WPA. 

Summary of Contents for X7N

Page 1: ...s You may see a message box that says your software may not have installed correctly You can safely ignore this message box Now check that your installation worked by opening a Web browser and connect...

Page 2: ...the computer is turned back on in step 3 below 2 Plug an Ethernet cable between any one of the modem s available ETHERNET ports and any of the computer s available Ethernet ports Then turn on the comp...

Page 3: ...ssword you may be able to change or retrieve them using either a software tool from your provider or online at your provider s support website If your provider does not offer these options then you ma...

Page 4: ...ephonics Inc hereby declares that this router is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity is available...

Page 5: ...e de Instalaci n 1 Encienda el equipo con Windows que va a utilizar para la configuraci n Puede ser cualquier computador con Windows 7 Vista XP 2000 Me o 98 con un puerto Ethernet disponible 2 Inserte...

Page 6: ...su CD Para las opciones de Configuraci n Avanzada como la de configurar su X7N para juegos en l nea por favor consulte el Manual del Usuario en el CD Si desea conectar computadores adicionales u otros...

Page 7: ...funciones avanzadas Las opciones que se configuran por defecto cuando se instala el X7N son suficientes para la mayor a de los usuarios Sin embargo aquellos que desean o necesitan cambiar la configura...

Page 8: ...l usuario cuerpo de una persona cercana todo el tiempo 2 Este transmisor no debe ser colocado o puesto en funcionamiento junto con ninguna otra antena o transmisor Declaraci n de Conformidad CE Este e...

Reviews: