Zoom AP+4 4401A Quick Start Manual Download Page 13

Electrostatic Discharge Statement  

The unit may require resetting after a severe electrostatic discharge event. 

Safety Notices

 

To reduce the risk of fire, use the supplied phone cord or No.26 AWG or larger 
UL Listed or CSA Certified Telecommunication line cord. Do not use this product 
near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. Avoid 
using this product during an electrical storm. There may be a remote risk of 
electric shock from lightning. 

Declaration of Conformity 

 

Declaration of Conformity 

Déclaration de conformité 

Konformitätserklärung 

 

Δήλωση

 

Συμμόρφωσης

 

Dichiarazione di conformità 

Deklaracja zgodno

ś

ci 

 

Declaração de Conformidade 

Declaración de conformidad 

Konformitetsdeklaration 

 Uyum 

Beyanat

ı

 Cam 

k

ế

t v

 s

 tuân th

 

 Châu Âu 

 

Manufacturer/Producent/Fabrikant/Constructeur/Hersteller/

Κατασκευαστής

/Fabbricante/Fabricante/Tillverkare/Üretici/

Nhà s

n xu

Zoom Technologies, Inc.

  

207 South Street, Boston, MA 02111  USA 
617-423-1072      www.zoom.com

 

Brand/Varemærke/Merk/Marque/Marke/

Μάρκα

Marchio/Marka/Marca/Märke/Th

ươ

ng hi

Zoom AP+4 

Type/Typ/

Μάρκα

/Tipo/Türü/Ki

u m

u Model

 4401

A

 

The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to Directive 1999/5/EC 
via the following. This product is CE marked. 
Producenten erklærer under eneansvar, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 1999/5/EC via 
følgende. Dette produkt er CE-mærket.  
De fabrikant verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat deze apparatuur voldoet aan Richtlijn 
1999/5/ EC op grond van het onderstaande. Dit product is voorzien van de CE-markering. 
Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 
1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage CE.  
Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und 
den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Dieses Produkt ist das gekennzeichnete 
CE. 

Ο

 

κατασκευαστής

 

δηλώνει

 

με

 

αποκλειστική

 

του

 

ευθύνη

 

ότι

 

αυτό

 

το

 

προϊόν

 

συμμορφώνεται

 

με

 

την

 

Οδηγία

 

1999/5/

Ε

μέσω

 

των

 

παρακάτω

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

φέρει

 

τη

 

Σήμανση

 CE.  

Il fornitore dichiara sotto la sola responsabilità che questa apparecchiatura è compliant a 1999/5/EC direttivo 
via quanto segue. Questo prodotto è CE contrassegnato.  
Producent stwierdza 

ż

e to urz

ą

dzenie zosta

ł

o wyprodukowane zgodnie z Dyrektyw

ą

 1999/5/EC. Jest to 

potwierdzone poprzez umieszczenie znaku CE na urz

ą

dzeniu.  

O fabricante declara sob sua exclusiva responsabilidade que este equipamento está em conformidade com 
a Directiva 1999/5/EC através do seguinte. Este produto possui Marcação CE.  
El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que este equipo satisface la Directiva 1999/5/EC por 
medio de lo siguiente. Este producto tiene marca CE.  
Bu ürünün imalatç

ı

s

ı

 tüm sorumluluk kendisinde olmak kayd

ı

yla bu cihaz

ı

n a

ş

a

ğ

ı

daki tabloda gösterilen 

biçimde 1999/5/EC (R&TTE Yönetmeli

ğ

i) no.lu Yönetmeli

ğ

e uygun oldu

ğ

unu beyan etmektedir. Bu ürün CE 

İş

areti ta

ş

ı

maktad

ı

r.  

Nhà s

n xu

t cam k

ế

t v

i trách nhi

m c

a mình là thi

ế

t b

 này tuân theo H

ướ

ng d

n 1999/5/EC thông qua 

các m

c sau. S

n ph

m này 

đượ

đ

ánh d

u là CE. 

 

 

73/23/EEC – LVD 

EN 60950-1: 2001 

89/336/EEC – EMC 

EN 301 489-1 v1.4.1: 2002 
EN 301 489-17 v1.2.1: 2002 
EN 55022:1998 +A1: 2000 +A2: 2003, Class B 
EN 55024:1998 +A1: 2001 +A2: 2003 

1999/5/EC 

EN 300 328 v1.6.1: 2004 
EN 50385: 2002 

 

Director, Hardware Engineering/Direktør, Hardware 
Engineering/Director, Sustaining Engineering/Directeur, ingénierie de 
soutien/Direktør, Sustaining Engineering/ 

Διευθυντής

Μηχανικής

 

Διατήρησης

/Direttore, Hardware Engineering/Dyrektor, In

ż

ynieria 

ci

ą

g

ł

a/Director, Engenharia de Manutençã/ Director, Ingeniería de 

apoyo/Donan

ı

m Mühendisli

ğ

i, Müdür/Giám 

Đố

c K

 thu

t Ph

n c

ng 

 
 
 

Andy Pollock 
24 March 2008 
1056TF, Boston, MA, USA

 

 

13 

Summary of Contents for AP+4 4401A

Page 1: ...4 front panel should turn on and within a few seconds the WLAN LED should flash The WLAN LED continues to flash to signify broadcast activity as long as the Wireless LAN is enabled It is enabled by de...

Page 2: ...age at the Mode option select AP WDS Then on the WDS Settings page enter the MAC addresses of access points you are communicating with Ethernet Client This mode lets up to four computers game consoles...

Page 3: ...ss page The vast majority of users should select DHCP Client as the WAN Access Type If you select DHCP Client and at the end of the installation process you have not connected successfully to the Inte...

Page 4: ...PPTP Your ISP will tell you if you need to select this protocol Most people don t Click Next to continue 8 On the Configuring the Wireless Network page enter your wireless network parameters At Band...

Page 5: ...ou may have already assigned one to another device and in that case use the same SSID here If you haven t assigned one already you can create a new SSID now We suggest that you make it at least 8 lett...

Page 6: ...security If you know that all of the devices on your network use WPA or WPA2 we recommend that you use one of these methods You can automatically configure WPA2 or WPA on each device using the Wi Fi P...

Page 7: ...c setup is complete You don t need to keep the AP 4 plugged into the setup computer If you are using the AP 4 as a Router Access Point your broadband modem is already connected You can plug up to four...

Page 8: ...and Sharing Center window under Tasks select Manage Network Connections 3 In the Network Connections window double click the Wireless Network Connection option 4 In the Wireless Network Connection Sta...

Page 9: ...Use the following IP address and enter 10 0 0 100 and 255 255 255 0 as the IP address and Subnet mask respectively 5 Click OK then click OK again 6 Re enter 10 0 0 200 in your Web browser s address ba...

Page 10: ...ame security settings 3 Verify that the devices are connected to the correct wireless network and that the signal strength is adequate Try repositioning the devices if the signal strength is too low 4...

Page 11: ...m to the telephone network the telephone company can temporarily disconnect your service The telephone company will try to warn you in advance of any such disconnection but if advance notice isn t pra...

Page 12: ...Industry Canada CS03 Statement Notice The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets telecommunications network protective operational and s...

Page 13: ...nts ci dessous Ce produit a re u le marquage CE Hiermit erkl rt Zoom die bereinstimmung des Ger tes modem mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 199...

Page 14: ...La luz LED PWR en el panel frontal del AP 4 deber encenderse y la luz LED WLAN deber titilar La Luz LED WLAN continua titilando para significar actividad de emisi n siempre y cuando el LAN Inal mbric...

Page 15: ...esos dispositivos conseguir acceso a su conexi n del Internet Si desea utilizar el AP 4 como Repetidor en la p gina de Wireless Basic Setup Configuraci n Inal mbrica B sica en el opci n Mode Modalida...

Page 16: ...nterface Setup Como Configurar el Interfaz del LAN Vea por favor las instrucciones en la gu a del usuario en el CD AP 4 7 Para conectarse a Internet seleccione el m todo en la p gina Setting Up Intern...

Page 17: ...n IP Fijo ingrese los valores para IP Address Direcci n IP Subnet Mask M scara Subred Default Gateway Gateway por Defecto y DNS Server Servidor DNS que desea usar en su red Si esta configurando una Re...

Page 18: ...o Cliente seleccione Infraestructura mayor a de usuarios o Ad Hoc En SSID ingrese el nombre de la red Es posible que usted ya ha asignado uno a otro dispositivo y en ese caso utilice el mismo SSID Si...

Page 19: ...portan WPA o WPA2 usted puede configurar autom ticamente WPA o WPA2 en cada dispositivo con la p gina Wi Fi Protected Setup WPS en la AP 4 men de la Configuraci n Avanzada Por favor consulte la Gu a d...

Page 20: ...ario mantener el AP 4 conectado al computador de instalaci n Si esta usando el AP 4 como Enrutador Punto de Acceso su m dem de banda ancha ya ha sido conectado Usted puede conectar hasta cuatro comput...

Page 21: ...rios de Windows XP 1 En el escritorio de Windows haga clic en el bot n Inicio abra el Panel de Control y haga doble clic en Conexiones de Red 2 Haga clic derecho en el icono Conexi n rea Local y selec...

Page 22: ...a entrada TCP IP haga clic en el bot n Propiedades y luego en OK 4 En el tab Direcci n IP aseg rese de seleccionar Especificar una direcci n IP e ingrese 10 0 0 100 y 255 255 255 0 como Direcci n IP y...

Page 23: ...brica correcta y que la potencia de la se al es la adecuada Si la potencia de la se al es muy baja intente reposicionar los dispositivos 4 Si esta usando Windows XP con acceso inal mbrico incorporado...

Page 24: ...tarjeta de la red Si Necesita Ayuda Si necesita ayuda debe considerar el contactar a su proveedor de servicio Le aconsejamos que registre su producto y que tenga en cuenta las muchas opciones de sopor...

Reviews: