background image

- 3 -

•   Pase el aparto lentamente a través de la piel en 

sentido contrario a la del crecimiento del pelo. 
Mantena el aparato de modo que asiente el 
suplemento del peine de modo plano.

   

Además puede adaptar con el interruptor de 
ajuste 

4

 la longitud de corte del cabezal de 

cuchillas 

1

 escalonadamente (hasta aprox. 2 

mm), sin necesidad de cambiar el accesorio del 
peine. Deslice para ello el interruptor de ajuste 

4

 hacia atrás, aumentando así la longitud de 

corte escalonadamente. 
De este modo aumentará también el accesorio 
de peine respectivo colocado en unos 2 mm.
Deslice el interruptor de ajuste 

4

 hacia delante 

con el fi n de reducir la longitud de corte o bien 
vuelva a poner el accesorio de corte en su 
posición inicial.

   

Retirando el suplemento de peine correspon-
diente, es decir sólo con el propio cabezal de 
cuchillas 

1

 se pueden cortar contornos limpia-

mente.

   

Apague el aparato después de su uso deslizan-
do el interruptor de encendido/apagado 

3

 a 

la posición „OFF“.

Limpieza y mantenimiento

 ¡Peligro por descarga eléctrica!

Extraiga antes de cualquier limpieza la clavija de 
la base de enchufe.
No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros 
líquidos.

•   Retire el suplemento de peine correspondiente 

en caso de que tenga uno colocado.

•  

Elimine exclusivamente con el cepillo de limpieza 

 

 los restos de pelo del cabezal de cuchillas 

1

¡El cabezal de cuchillas 

1

 no debe limpiarse 

con agua o con otros líquidos excepto con 
alcohol médico!

•  

En caso de usar regularmente el cabezal de 
cuchillas 

1

 se ha de lubricar de vez en cuando. 

Use para ello el aceite para cuchillas suministrado 

.

•   Elimine el aceite excedente mediante un paño 

seco.

•   Limpie la carcasa con un paño seco libre de 

pelusas. 

   

Guarde el aparato en un lugar seco y libre de
polvo. Para guardar el aparto coloque la pro-
tección de cuchillas 

 

sobre el cabezal de 

cuchillas 

1

.

Eliminación

    

En ningún caso deberá tirar el aparato 
con la basura doméstica. Este producto 
está sujeto a la directivo europea 
2002/96/EC.

Evacue el aparato en un centro de evacuación 
autorizado a través de las instalaciones de 
evacuación comunitarias . Tenga en cuenta las 
normativas en vigor. En caso de dudas póngase 
en contacto con su centro de evacuación.

  

El material de embalaje debe desecharse 
de forma respetuosa con el medioambiente.

Conformidad CE

Este aparato cumple los requisitos básicos y las 
demás normas relevantes de la normativa EMC 
2004/108/EC, así como con la directiva de baja 
tensión 2006/95/EC.

Garantía y asistencia técnica

 En este aparato dispone de 3 años de garantía 
desde la fecha de compra. El aparato ha sido 
fabricado cuidadosamente y ha sido probado 
antes de su entrega. 
Guarde el comprobante de caja como justifi cante 
de compra. Si necesitara hacer uso de la garantía, 
póngase en contacto por teléfono con su punto de 
servicio habitual. Sólo así se puede garantizar el 
envío sin cargos de su artículo. 
La garantía cubre los defectos de fabricación o 
del material, pero no los daños de transporte, las 
piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos por 
las piezas frágiles (p. ej. el interruptor o las pilas). 
El producto ha sido diseñado únicamente para el 
uso privado y no para el uso comercial. 
En caso de manipulación indebida e incorrecta, 
uso de la fuerza y en caso de abrir el aparato 
personas ajenas a nuestros centros de asistencia 
técnica autorizados, la garantía pierde su validez. 
Sus derechos legales no se ven limitados por esta 
garantía.
La garantía no alarga el periodo de garantía. 
Esto se aplica también a las piezas sustituidas y 
reparadas. Los daños y desperfectos presentes en 
el momento de realizar la compra deben notifi -
carse inmediatamente después de desembalar el 
producto, como muy tarde dos días después de la 
fecha de compra. Fuera del periodo de garantía, 
las reparaciones tienen un coste económico.

   

   

   

   

Summary of Contents for 87694

Page 1: ...TOSATORE PER ANIMALI ZTSD 36 A1 CORTAPELOS PARA ANIMALES Instrucciones de uso ANIMAL HAIR TRIMMER Operating instructions TOSQUIADEIRA Manual de instru es TOSATORE PER ANIMALII Istruzioni per l uso TI...

Page 2: ...el dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida familia...

Page 3: ...A B 3 1 2 4...

Page 4: ...levar da os y lesiones No nos hacemos responsable de los da os por uso indebido o incorrecto as como por aplicaci n de la fuerza bruta o modi caciones no autorizadas Volumen de suministro Cortapelos p...

Page 5: ...itar riesgos No utilice nunca el aparato pr ximo a una ba era ducha o bien en un lavabo lleno de agua La proximidad del agua supone un riesgo aunque est desconectado el aparato No sumerja nunca el apa...

Page 6: ...uchillas sobre el cabezal de cuchillas 1 Eliminaci n En ning n caso deber tirar el aparato con la basura dom stica Este producto est sujeto a la directivo europea 2002 96 EC Evacue el aparato en un ce...

Page 7: ...902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail kompernass lidl es IAN 87694 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMA...

Page 8: ...i descritto non consentito e pu dare luogo a danni e lesioni Non si assume alcuna responsabilit per i danni derivanti da abuso o uso non conforme uso di forza o modi che non autorizzate Volume di forn...

Page 9: ...are assolutamente la spina dalla presa di rete Dopo l uso o per la pulizia staccare sempre la spina dalla presa di rete Nel farlo non tirare mai dal cavo L apparecchio indicato solo per l uso in ambie...

Page 10: ...atibile Conformit CE Il presente apparecchio corrisponde ai requisiti fon damentali in relazione alla conformit e alle relative prescrizioni della Direttiva EMC 2004 108 EC e della Direttiva bassa ten...

Page 11: ...vocar danos e ferimentos N o assumimos responsabilidade por danos resultantes de manuseamento indevido ou incorrecto de exerc cio de for a excessiva ou de modi ca es n o autorizadas Material fornecido...

Page 12: ...o de gua retire sem pre a cha de rede da tomada antes de o tirar Retire a cha de rede da tomada ap s cada utiliza o ou durante a limpeza N o puxe pelo cabo de liga o O aparelho destina se apenas utili...

Page 13: ...t em conformidade com os requisi tos fundamentais e as outras prescri es relevantes da Directiva CEM 2004 108 EC bem como da Directiva de baixa tens o 2006 95 EC Garantia e assist ncia t cnica Este ap...

Page 14: ...n commercial industrial applications Usage other than as described here is not permitted and may cause damage or injury For damage resulting from misuse or improper handling the use of force or unauth...

Page 15: ...it ALWAYS remove the plug from the mains power socket Do not pull on the power cable directly pull the plug The appliance is suitable for use only in dry areas ATTENTION Keep the appliance dry Do not...

Page 16: ...ctive 2004 108 EC as well as the Directive for Low Voltage Devices 2006 95 EC Warranty and Service You receive a 3 year warranty for this device as of the purchase date This appliance has been manufac...

Page 17: ...ich industriellen Bereichen Eine andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht zul ssig und kann zu Besch digungen und Verlet zungen f hren F r Sch den die von missbr uch licher oder unsachgem er B...

Page 18: ...en um Gef hr dungen zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he der Badewanne Dusche oder ber einem mit Wasser gef llten Waschbecken N he von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Ger...

Page 19: ...Sie das Ger t keinesfalls in den normalen Hausm ll Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre komm...

Page 20: ...ail kompernass lidl de IAN 87694 Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 87694 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail komp...

Page 21: ...NASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 11 2012 Ident No...

Reviews: