FRANÇAIS: AQUARIUM
COOLING FAN.
INSTRUCTIONS:
# AA-13E
Félicitations pour avoir acheté le nouveau
ventilateur d’aquarium AQUACOOL de Zoo
Med ! Ce ventilateur compact empêche
l’aquarium de surchauffer en dirigeant le flux
d’air au-dessus de l’eau ou vers l’éclairage
de l’aquarium. Veuillez lire et suivre avec
attention ces instructions avant d’utiliser votre
nouveau ventilateur. Pour toute question sur
ces instructions ou sur l’usage approprié de
ce produit, veuillez contacter notre service
clientèle par téléphone ou par e-mail aux co-
ordonnées ci-dessous. Nous vous remercions
d’avoir acheté un produit Zoo Med de qualité !
• Faible tension (12V) pour une sécurité
maximale dans un environnement humide.
• Mieux qu’un ventilateur horizontal : venti-
lateur latéral pour minimiser les jets d’eau
sur le moteur et empêcher l’immersion
accidentelle.
• Tubulure de refoulement multidirec-
tionnelle pour diriger le flux d’air avec
précision.
• Large tubulure de refoulement entièrement
réglable pour un refroidissement optimal
suite au contact air/eau accru.
• Refroidit l’aquarium par l’une des mé-
thodes suivantes:
- Dirige la tubulure en direction de
l’éclairage d’aquarium pour dissiper
une partie de la chaleur générée par les
lampes de votre aquarium.
- Oriente la tubulure de façon à diriger
le flux d’air sur la surface de l’eau. Il
permet ainsi de réduire la température
de l’eau par un refroidissement accru
par évaporation.
NOTICE DE SECURITE IMPORTANTE !
Pour réduire le risque d’incendie, de bles-
sure ou de choc électrique, veuillez lire
et suivre ces instructions avant d’utiliser
le ventilateur d’aquarium AQUACOOL.
Conservez ces instructions pour un usage
ultérieur.
INSTRUCTIONS DE SECURITE:
CARACTERISTIQUES:
ANNEAU D’ÉCOULEMENT:
• Les appareils électriques doivent être
utilisés avec précaution à proximité de
l’eau. Afin de réduire le risque de choc
électrique, assurez-vous que le ventilateur
d’aquarium AQUACOOL est débranché à
chacune des situations suivantes :
- Débrancher pour installer le ventilateur
sur ou au-dessus de l’aquarium.
- Débrancher pour régler le ventilateur ou
pour nettoyer le boîtier du ventilateur.
- Débrancher pour effectuer une mainte-
nance de l’aquarium.
- Débrancher avant de plonger les mains
dans l’eau de l’aquarium. S’assurer
que les mains sont entièrement
sèches avant de brancher le ventilateur
d’aquarium AQUACOOL dans une prise
appropriée.
- Débrancher sur le ventilateur
d’aquarium AQUACOOL entre en contact
direct avec de l’eau ou si une partie
du ventilateur d’aquarium AQUACOOL
devient humide.
- Débrancher si le ventilateur n’est pas
utilisé.
• Lorsque vous débranchez le ventilateur
d’aquarium AQUACOOL, prenez fermement
la prise/le transformateur pour ne pas
endommager le cordon électrique. Ne
jamais tirer sur le cordon électrique pour
débrancher la prise/le transformateur.
• NE PAS épisser, réparer ou modifier le
cordon électrique ou le transformateur.
Contrôler régulièrement le bon état du
cordon électrique et du transformateur.
• Usage intérieur uniquement.
• Usage avec des aquariums uniquement.
• Maintenir les enfants et les animaux
(autres que ceux de l’aquarium) à distance
du ventilateur d’aquarium AQUACOOL.
• NE PAS altérer ou modifier ce produit. En
cas de doute sur le branchement élec-
trique, contacter un électricien qualifié.
• Ce produit ne contient aucune pièce né-
cessitant un entretien. Ne pas essayer de
réparer soi-même ce produit. Le retourner
à Zoo Med pour inspection et réparation.
Le ventilateur d’aquarium AQUACOOL doit
être raccordé à une prise dotée d’un “an-
neau d’écoulement” (voir figure 1). L’anneau
d’écoulement empêche l’eau de déborder le
long du cordon électrique et d’humidifier la
prise ou la prise murale. Pour créer un anneau
d’écoulement, s’assurer qu’une partie du
cordon électrique est inférieure au niveau de
la prise murale, comme indiqué sur la figure 1.
En cas de doute sur l’alimentation électrique
et le branchement, contacter un électricien
qualifié. Si pour une quelconque raison la
prise ou la prise murale devient humide,
ne pas toucher le cordon et le débrancher
uniquement après avoir coupé le fusible
principal ou le disjoncteur.
AA-13E Aqua Cool
Aquarium
Cordon électrique
Anneau
d’écoulement
GFCI sortie
FIGURE 1
