The Zonix
™
Ventilador de techo para ubicaciones húmedas
Peso neto
14.7 lbs (6.7 kg)
Modelo N.º
FP4640**-220
MANUAL DEL PROPIETARIO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Versión
Page 1: ...OWNER S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Model No FP4640 220 The Zonix Wet Location Ceiling Fan Net Weight 6 7 kg 14 7 lbs...
Page 2: ...e original purchaser of a Fanimation Fan Important Safety Instructions WARNING To avoid fire shock and serious personal injury follow these instructions 1 Read your owner s manual and safety informati...
Page 3: ...ling Cover Switch Cup Cover Assembly Blade Set One Phillips head screwdriver One stepladder One blade screwdriver One wire stripper Three wire connectors supplied Hardware bags 3 16 24 x 13 mm blade t...
Page 4: ...doubt Electrical and Structural Requirements Energy Efficient Use of Ceiling Fans Ceiling fan performance and energy savings rely heavily on the proper installation and use of the ceiling fan Here ar...
Page 5: ...e to push the straight leg of the hairpin clip through the hole near the end of the clevis pin until the curved portion of the hairpin clip snaps around the clevis pin The hairpin clip must be properl...
Page 6: ...r shock be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging Figure 7 Figure 8 CEILING FLOOR Figure 10 Figure 9 Figure 7 MAIN FUSE BOX Outlet Box Hanger Bracket Screw 2 Supplied with...
Page 7: ...ould result 2 Securely connect the blue fan motor wire to the blue supply neutral wire using wire connector supplied Securely connect the brown fan motor wire and orange wire to the live supply normal...
Page 8: ...tating blades 1 Securely fasten the three blades with phillips head Figure 14 Figure 15 Support Cover Switch Cup Blade Screws screws with flat washers Figure 14 Phillips Head Screw with Flat Washer 3...
Page 9: ...should be avoided to prevent damage to finish CAUTION Do not use water when cleaning your ceiling fan It could damage the motor or the blades and create the possibility of electrical shock Blade Clean...
Page 10: ...3 AP464005 9 Hardware Bag Containing HDWFP4640 Blade Balance Kit BALKT Wire Connectors 4 Chain Coupler Chain Fob Blade Mounting Hardware Bag Containing 3 16 24 x 13 mm Pillips Head Screw 10 Flat Washe...
Page 11: ...e Zonix Model FP4640 220 Exploded View NOTE The illustration shown is not to scale or its actual con guration may vary Product parts are subject to change without notice Figure 1 9 6 5 1 3 4 2 7 8 9 1...
Page 12: ...not recommended choose an alternative control method 6 Tighten screws securely 7 Tighten set screw securely 1 Blades not attached to fan 2 Loose screws in motor housing 3 Screws securing fan blade ho...
Page 13: ......
Page 14: ...Copyright 2013 Fanimation 2013 07 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Visit Our Website www fanimation com...
Page 15: ...The Zonix Ventilador de techo para ubicaciones h medas Peso neto 14 7 lbs 6 7 kg Modelo N FP4640 220 MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Versi n...
Page 16: ...el ctricas este ventilador se debe instalar con un control interruptor de pared aislado ADVERTENCIA Este producto est dise ado para ser usado s lo con las piezas suministradas o los accesorios indica...
Page 17: ...calera de tijera Destornillador de Pelacables Tres conectores de cables incluidos Este manual est dise ado para facilitar al m ximo el ensamblaje la instalaci n el funcionamiento y el mantenimiento de...
Page 18: ...y haga funcionar el ventilador de techo a velocidad baja y en el sentido de las agujas del reloj Esto produce una suave corriente ascendente que obliga al aire c lido que se acumula cerca del techo a...
Page 19: ...o hacia arriba Figura 4 5 Vuelva a colocar la semiesfera en el barral como se indica a continuaci n Pase los tres cables de 80 a trav s de la semiesfera Pase el pasador a trav s de los dos orificios e...
Page 20: ...or y coloque el ensamble de la bola para colgar varilla en la abrazadera para colgar que acaba de fijar a la caja de salida Aseg rese de que la ranura de la bola est alineada con la leng eta de la abr...
Page 21: ...os en el motor N L1 L Suministro dom stico Caja de distribuci n el ctrica indicada Cable marr n con carga Cable ver amar tierra del soporte de suspensi n Cable ver amar tierra Cable azul neutro Figur...
Page 22: ...r No coloque objetos extra os entre las aspas del ventilador en funcionamiento ADVERTENCIA cabeza de phillips con arandelas de plano Figura 14 Tornillos de aspa Figura 14 Tornillo con cabeza de philli...
Page 23: ...la limpieza use s lo un cepillo suave o un pa o sin pelusas para evitar rayar el acabado No se requieren agentes abrasivos de limpieza los mismos deben evitarse para prevenir da os en el acabado PREC...
Page 24: ...Phillips de 4 24 Lista de piezas Modelo N FP4640 220 N de Ref Descripci n Pieza N Bolsa de accesorios que contiene de flano 10 Antes de desechar los materiales de embalaje aseg rese de haber extra do...
Page 25: ...ix Modelo FP4640 220 Producto partes est n sujetas a cambios sin previo aviso Figura 1 Despiece NOTA la ilustraci n que se muestra no est hecha a escala y su con guraci n real puede variar 6 5 1 3 4 2...
Page 26: ...es de cables en la caja 4 del interruptor no produzcan ruido al rozar unos con otros o al rozar la pared interior de la caja del interruptor PRECAUCI N Aseg rese de que el suministro principal de elec...
Page 27: ......
Page 28: ...13 Fanimation 2013 07 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame Sin Cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 Visite nuestro sitio Web en www fan...
