1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
12.
10.
1.
2.
ATTENTION
SYSTÈME QWIK JON
®
CHOICE 200
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET LISTE DE
VÉRIFICATION DE PRÉINSTALLATION
Inspecter tous les matériaux. Les produits sont parfois endommagés pendant le transport. Si l’unité est endommagée, contacter le revendeur avant de
l’utiliser. NE PAS ENLEVER les prises de test de la pompe.
Lire attentivement toute la documentation fournie afin de se familiariser avec les particularités de l’installation et de l’utilisation. La conserver pour une
utilisation future.
CONSULTER CI-DESSOUS LA LISTE DES
AVERTISSEMENTS
Pour réduire le risque de décharge électrique, un réceptacle ou boîtier de
commande mis à la terre adéquatement doit être installé conformément
aux codes nationaux de l’électricité. Ne jamais retirer la broche de mise à
la terre de la fiche.
S’assurer que la prise ou que le boîtier de commande protégé par un
disjoncteur de fuite à la terre est à portée du cordon d’alimentation de la
pompe. NE PAS UTILISER DE RALLONGE ÉLECTRIQUE. Les rallonges
trop longues ou trop légères ne fournissent pas une tension suffisante au
moteur de la pompe et pourraient présenter un risque d’accident si l’isolant
est endommagé ou si l’extrémité de la connexion tombe dans un endroit
humide ou mouillé.
S’assurer que le circuit d’alimentation électrique de la pompe est doté de
fusibles ou de disjoncteurs de la bonne intensité. Il est conseillé d’utiliser
un circuit de dérivation distinct dont les dimensions sont conformes aux
codes de l’électricité en vigueur pour le courant indiqué sur la plaque
signalétique de la pompe.
Essai de mise à la de terre.
Par mesure de sécurité, la mise à la terre de
chaque prise électrique doit être vérifiée à l’aide d’un analyseur de circuit
certifié UL (Underwriters Laboratory) qui indique si le câble d’alimentation,
le conducteur neutre et le conducteur de terre sont reliés correctement à la
prise. S’ils ne le sont pas, faire appel à un électricien agréé.
POUR UNE QUESTION DE SÉCURITÉ, TOUJOURS DÉBRANCHER LA
POMPE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION AVANT DE LA MANIPULER.
Si la pompe est raccordée directement, mettre le circuit hors tension au
boîtier de commande. N’ENLEVER EN AUCUN CAS LA BROCHE DE
MISE À LA TERRE. Porter des chaussures de protection à semelles
isolantes et ne pas se tenir dans l’eau. Certains types de prises peuvent
comporter une fiche à trois broches avec mise à la terre pour aider à
protéger contre les décharges électriques. Une prise de courant ou un
boîtier de commande à trois broches mis à la terre adéquatement doit être
installé conformément aux codes en vigueur.
L’installation et l’entretien des circuits électriques et du matériel de la
pompe ne doivent être effectués que par un électricien agréé.
L’installation et l’entretien de cet équipement ne doivent pas être effectués
par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou dont l’expérience ou les
connaissances sont insuffisantes, sauf si elles sont supervisées ou
guidées quant à l’utilisation de l’équipement par une personne responsable
de leur sécurité.
Risque de décharge électrique.
Ne pas retirer le cordon d’alimentation
électrique et le réducteur de tension ni brancher le conduit directement à la
pompe. Un câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par un
représentant autorisé par Zoeller.
La pompe contient de l’huile qui devient chaude et pressurisée pendant
l’utilisation. Attendre deux heures et demie après le débranchement avant
d’effectuer l’entretien.
Cette pompe n’a pas été conçue pour l’eau potable en raison de sa
contamination potentielle par l’huile qu’elle contient.
Risque de décharge électrique.
L’utilisation possible de ces pompes dans
les piscines et les zones marines n’a pas été étudiée.
Proposition 65- Avertissement aux résidents de Californie : Cancer et
anomalies de la reproduction- www.P65Warnings.ca.gov.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE OU TOUT
DOMMAGE MATÉRIEL IMPORTANT, LIRE ET RESPECTER TOUTES
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONTENUES DANS CE MANUEL ET
SUR LA POMPE.
CE MANUEL A ÉTÉ CONÇU POUR AIDER À L’INSTALLATION ET AU
FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL ET IL DOIT ÊTRE CONSERVÉ
AVEC LA POMPE.
Ceci est un
SYMBOLE D’AVERTISSEMENT
.
Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans le manuel,
repérer les mots indiquant un danger et faire preuve de
vigilance quant au risque de dommage corporel ou matériel.
Met en garde contre les risques
POUVANT
causer la mort
Met en garde contre les risques
POUVANT
causer des
dommages corporels ou matériels.
Met en garde contre les risques de décharge électrique
pouvant causer la mort ou des dommages corporels ou
matériels importants.
Identifie toute borne conçue pour un raccordement à un
conducteur externe afin d’assurer une protection contre les
décharges électriques en cas de défaillance ou la borne d’une
électrode d’un conducteur de protection (terre).
Lire le manuel de l’opérateur.
AVANT D’EFFECTUER DES TRAVAUX SUR CETTE POMPE, LIRE
ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES
AVERTISSEMENTS.
CONSERVER TOUS LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ.
SE RÉFÉRER À LA PAGE 2 DE LA GARANTIE.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ou des dommages corporels ou matériels importants.
nó de pièce 084934
Enregistrez votre produit
Zoeller Pump Company
sur notre site Web :
http://reg.zoellerpumps.com/
Remarques destinées à l’installateur : Les instructions doivent être conservées sur le lieu de l’installation.
Les informations sur les
produits présentées ici reflètent
les conditions au moment de la
publication. Consultez le
fabricant en cas de disparité ou
d’incohérence.
© Zoeller
®
Co., 2022. Tous droits réservés.
- 1 -
Visitez notre site Web :
www.zoellerpumps.com