background image

© Copyright 2018 Zoeller

®

 Co. All rights reserved.

1

For indoor use only.

All electrical and safety codes must be followed including the National Electrical Code and all applicable local codes. 

Do not connect powered devices to inputs.

SPECIFICATIONS

This alarm unit monitors liquid levels in lift pump chambers, sump pump basins, holding tanks, and other non-potable water applications. In addition, the Z 

Control

®

 Enabled version of the APak

®

 can connect to the Z Control

®

 Cloud with its built-in Wi-Fi

®

. It features a green Power On LED, red Input 1 and Input 2 

LEDs, an audible buzzer, normally closed dry contacts, and a Silence/Reset/Test button. The APak

®

 plugs into a 120 V, 60 Hz receptacle. Battery backup power is 

applied by 2 standard alkaline AA batteries, which are not included and must be purchased separately. 

ALARM UNIT INSTALLATION

1)  Before installing alarm, remove the 4 cover screws to access battery compartment (see Figure B) and install 2 AA standard alkaline batteries, not included.

2)  Mount the alarm unit securely.

3)  Plug transformer’s barrel connector into the APak

®

. Secure power cord so it does not interfere with or obstruct any other devices. 

4) 

Plug transformer into standard 120 V AC, 60 Hz receptacle. A loud beep will occur when completing this step.

 NOTE:

 The APak

®

 Alarm should be connected to a circuit separate from the pump circuit. 

Some installations may require the APak

®

 alarm to be powered by batteries only or by AC power only. For appropriate alarm behavior in such installations, see the 

following chart.

FM2943

0218

Supersedes

1016

NOTICE TO INSTALLER:  Instructions must remain with installation.

Figure A

SK3103

Product information presented 

here reflects conditions at time 

of  publication. Consult factory 

regarding discrepancies or 

inconsistencies.

MAIL TO:  P.O. BOX 16347 • Louisville, KY  40256-0347

SHIP TO:  3649 Cane Run Road  • Louisville, KY  40211-1961

TEL: (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX: (502) 774-3624

Visit our web site:

zoellerpumps.com

TO POWER SUPPLY

REMOVE (4) COVER SCREWS

TO INSTALL/REPLACE BATTERIES.

INPUT 1 TO CONTROL SWITCH

INPUT 2

DRY CONTACT

Figure B

SK3102

Power choice

Resulting alarm behavior

Do this

AC & batteries

Alarms for power outage and low battery.

Insert batteries and connect to power.

AC only

Low battery alarm disabled.

Hold button while powering up the alarm for about 5 seconds until a single beep is heard, 

then release the button. This setting will be remembered by the alarm even after a power 

outage. If this setting is no longer desired, simply adding batteries will remove this setting.

Batteries only*

Power outage alarm disabled.

Insert batteries. The alarm will not detect loss of AC power if it is never applied.

10-4013 pictured

ALARM INSTALLATION INSTRUCTIONS

*LED, alarm, and Z Control

®

 connectivity have different behaviors in battery-only mode. See chart on page 7.

Wi-Fi

® 

 is a registered trademark of Wi-Fi Alliance

®

.

 

Summary of Contents for APak 10-4013

Page 1: ...the pump circuit Some installations may require the APak alarm to be powered by batteries only or by AC power only For appropriate alarm behavior in such installations see the following chart FM2943 0218 Supersedes 1016 NOTICE TO INSTALLER Instructions must remain with installation Figure A SK3103 Product information presented here reflects conditions at time of publication Consult factory regardi...

Page 2: ...be free from defects in material and workmanship under normal use and service when properly used and maintained foraperiodof5yearsfromdateofpurchasebytheenduser Parts that fail within the warranty period that inspections determine to be defective in material or workmanship will be repaired replaced or remanufactured at Manufacturer s option provided however that by so doing we will not be obligate...

Page 3: ... responsible for damages caused by faulty or negligent installation of this device We respectfully suggest you engage the services of a qualified licensed electrician or service person Hold the Silence button for more than 4 seconds to test once per week to verify proper operation CONTROL MECHANICAL SWITCH WIRING 7 17 8 cm TETHER LENGTH FOR ALARM FLOAT SK1301F Figure F CLAMP DETAIL SK1301G Figure ...

Page 4: ...or 12 seconds and let go OR hold the Silence button while applying AC power The LED will now be off indicating the APak is in AP Mode This LED should be off when APak is in AP mode When user is connected to APak to set up Wi Fi LED will blink When APak is connected to router and Z Control Cloud this LED will be solid AC power must be used for AP mode to work AP Mode is when the APak is broadcastin...

Page 5: ...want the APak to use for internet connectivity Enter the password for the router you chose in the field indicated If the password is correct the APak will connect to the router and start sending status updates to zcontrolcloud com You will see the Z Control LED go from blinking to solid This could take up to a minute or so If the LED does not turn solid then the password entered is incorrect the r...

Page 6: ...Control LED is solid log in to your account or create one at zcontrolcloud com see Figure K Click the Edit button next to a Location and choose Add New Device Follow the directions to add your APak by either auto detect or entering the Device I D When successful an APak product tile will appear in your account The Apak is capable of over the air firmware updates It s possible that the APak could p...

Page 7: ...ed for Wi Fi setup see directions To test connectivity trigger an Input Silence Button Press Release Silences Alarms LED that is in alarm stays on or blinks until APak is Reset Silences Alarms LED that is in alarm stays on or blinks until APak is Reset Silences alarm LED still blinks every 5 seconds until alarm is Reset In standby mode a short beep will occur to indicate APak is ready Hold 3 Secon...

Page 8: ... reserved 8 MAILTO P O BOX 16347 Louisville KY 40256 0347 SHIPTO 3649 Cane Run Road Louisville KY 40211 1961 502 778 2731 1 800 928 PUMP FAX 502 774 3624 Visit our web site zoellerpumps com These are the original installation instructions ...

Page 9: ...ara obtener un comportamiento adecuado de la alarma en este tipo de instalaciones consulte la siguiente tabla FM2943S Figura A SK3103 SILENCE INPUT 1 5VDC NIVEL DE ENCENDIDO ON DE LAALARMA NIVEL DE ENCENDIDO ON DE LA BOMBA NIVEL DE APAGADO OFF DE LA BOMBA CONTENEDOR ZOELLER PARAAGUA DE FIBRA DE VIDRIO O DE POLIETILENO 102 mm 4 pulg DE GRAVILLA ALARMA ZOELLER TRANSFORMADOR A LA FUENTE DE ALIMENTACI...

Page 10: ...E ABIERTO SK1301E SK1301D SK1301E Mientras dure el período de garantía el fabricante garantiza al comprador y al subsiguiente propietario que los productos nuevos no tendrán defectos de material ni mano de obra por el uso y el servicio normales siempre que se usen y se mantengan debidamente durante cinco años a partir de la fecha de compra del usuario final Las partes que fallen durante el período...

Page 11: ...ón defectuosa o negligente de este dispositivo Respetuosamente sugerimos que contrate los servicios de un electricista certificado o persona de mantenimiento calificada Mantenga pulsado el botón Silence durante 3 segundos para realizar la prueba una vez por semana con el fin de verificar el funcionamiento correcto CABLEADO DEL INTERRUPTOR DE CONTROL MECÁNICO LONGITUD MÍNIMA DE SUJECIÓN DE 17 8 CM ...

Page 12: ...2 segundos y suéltelo O mantenga presionado el botón de Silencio mientras conecta la alimentación de CA El LED se apagará para indicar que la APak está en modo AP Este LED debe estar apagado cuando la APak esté en modo AP El LED parpadeará cuando el usuario está conectado a la APak para configurar el Wi Fi Este LED se quedará fijo cuando la APak esté conectada al router y a la Z Control Cloud Se d...

Page 13: ...Wi Fi que quiere usar para que la APak tenga conexión a Internet Ingrese la contraseña del router que eligió en el campo indicado Si la contraseña es correcta la APak se conectará al router y comenzará a enviar actualizaciones de estado a zcontrolcloud com Verá que el LED del Z Control deja de parpadear y se queda fijo Esto puede demorar alrededor de un minuto Si el LED no queda fijo entonces la c...

Page 14: ... su cuenta o cree una en zcontrolcloud com ver Figura K Haga clic en el botón Edit Editar cerca de una Location Ubicación y seleccione Add New Device Añadir nuevo dispositivo Siga las instrucciones para agregar su APak ya sea a través de la detección automática o el ingreso del ID del dispositivo Cuando lo haya logrado aparecerá en su cuenta la ficha del producto APak La APak tiene capacidad para ...

Page 15: ...n modo de energía baja Se requiere alimentación de CA para la configuración de Wi Fi ver instrucciones Para probar la conectividad active una Entrada Botón de silencio Presionar Soltar Silencia las alarmas El LED de la alarma se queda encendido o parpa dea hasta que se reinicie la APak Silencia las alarmas El LED de la alarma se queda encendido o parpa dea hasta que se reinicie la APak Silencia la...

Page 16: ...sville KY 40256 0347 EEUU ENVÍOS A 3649 Cane Run Road Louisville KY 40211 1961 EEUU TEL 1 502 778 2731 FAX 1 502 774 3624 Confiable Probado Resistente Esta es una traducción de las instrucciones de instalación originales Copyright 2018 Zoeller Co Todos los derechos reservados ...

Page 17: ...EN FIBRE DE VERRE OU POLYÉTHYLÈNE NIVEAU MARCHE DE L ALARME NIVEAU MARCHE DE LA POMPE NIVEAU ARRÊT DE LA POMPE 102 mm 4 po DE GRAVIER ALARME ZOELLER TRANSFORMATEUR VERS SOURCE DE COURANT REMARQUE NE PAS BRANCHER LE SYSTÈME D ALARME APAK SUR LE MÊME CIRCUIT QUE LA POMPE VERS LA SOURCE DE COURANT UNICHECK CAPTEUR VERTICAL REED ZOELLER 1 ENTREE POUR CONTROLER L INTERRUPTEUR ENTREE 2 CONTACT SEC RETIR...

Page 18: ...arantit à l acheteur et au propriétaire ultérieur pendant la période de garantie tout produit neuf contre tout vice de matériel et de main d œuvre en utilisation normale et quand utilisé et entretenu correctement pendant une période de cinq ans à compter de la date de l achat par l utilisateur final Les pièces devenant défectueuses pendant la période de garantie et que des inspections prouvent con...

Page 19: ...mmages causés par une installation défaillante ou mal réalisée de ce dispositif Nous vous suggérons respectueusement d utiliser les services d un électricien professionnel et qualifié Une fois par semaine maintenez le bouton Silence pendant 3 secondes afin de tester le bon fonctionnement de l alarme CÂBLAGE DE L INTERRUPTEUR DE COMMANDE MÉCANIQUE ATTACHE DE 17 8 CM 7 PO POUR FLOTTEUR D ALARME SK13...

Page 20: ...alimentation c a Le voyant DEL s éteint pour indiquer que l alarme APak est en mode AP Ce voyant DEL doit être éteint lorsque l alarme APak est en mode AP Lorsque l utilisateur est con necté à l alarme APak pour paramétrer la connexion Wi Fi la DEL clignote Lorsque l alarme APak est connectée au routeur et au Z Control Cloud ce voyant reste allumé L alimentation c a doit être utilisée pour fonctio...

Page 21: ...e vous souhaitez que l alarme APak utilise pour la connexion Internet Saisissez le mot de passe du routeur que vous sélectionnez dans le champ indiqué Si le mot de passe est juste l alarme APak se connectera au routeur et transmettra des états de mise à jour à zcontrolcloud com Le voyant DEL du Z Control restera allumé au lieu de clignoter Cela peut prendre une minute voire un peu plus Si la DEL n...

Page 22: ...us à votre compte ou créez en un sur zcontrolcloud com voir Figure K Allez sur votre compte ou créez un compte sur www zcontrolcloud com cliquez sur le bouton Ajouter un nouvel appareil Suivez les instructions pour ajouter votreAPak par autodétection ou en saisissant l identification de votre dispositif Une fois la connexion établie l icône de l alarme APak s affichera dans votre compte L Apak peu...

Page 23: ...cessaire pour la configuration Wi Fi voir consignes Pour tester la connectivité déclenchez une entrée Bouton Silence Appuyer Relâcher Arrête le signal sonore des alarmes Le voyant DEL qui est en état d alarme reste allumé ou clignote jusqu à la réinitialisation de l APak Arrête le signal sonore des alarmes Le voyant DEL qui est en état d alarme reste allumé ou clignote jusqu à la réinitialisation ...

Page 24: ...ternet zoellerpumps com ADRESSE POSTALE P O BOX 16437 Louisville KY 40256 0347 USA ADRESSE PHYSIQUE 3649 Cane Run Road Louisville KY 40211 1961 USA TÉL 1 502 778 2731 FAX 1 502 774 3624 Fiable Irréprochable Durable Il s agit ici d une traduction des instructions d origine ...

Reviews: