Página 3 / 29
E
S
P
A
Ñ
O
L
DESCRIPCIÓN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
NOTA
Tolerancias de las dimensiones: +/- 4 %
NOTA
(1) La carga máxima autorizada se ha calculado según la norma ISO 6185.
Se
recomienda navegar con precaución cuando la embarcación esté cargada
al máximo.
(
2
)
Pesos indicados sin accesorios
(
3
)
Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima de
las capacidades de la embarcación para una carga media (4 personas).
(4) Dimensiones del casco sin flotador.
Utilice la potencia máxima autorizada con suma prudencia (véase el
Tomo 1 del manual, capítulo "Consejos de navegación").
ATENCIÓN
NO SOBREPASE LA CARGA MÁXIMA INDICADA EN LA PLACA
DEL FABRICANTE. LA CARGA MÁXIMA INCLUYE EL PESO DEL
O DE LOS MOTORES, DEL CARBURANTE, DE LOS ACCESORIOS,
DE LOS PASAJEROS Y DE SU EQUIPAMIENTO, ASÍ COMO
CUALQUIER OTRO TIPO DE CARGA
.
ATENCIÓN
NO
ALMACENE
PRODUCTOS
INFLAMABLES
EN
EL
COMPARTIMENTO DE POPA. SE PROHÍBE TERMINANTEMENTE
EL ALMACENAMIENTO DE UN DEPÓSITO SUPLEMENTARIO
.
Summary of Contents for YACHTLINE 440
Page 7: ...Page 6 28 DESCRIPTION Localisation des l ments I 3 LOCALISATION DES ELEMENTS...
Page 13: ...Page 12 28 PROCEDEZ ENSUITE AU GONFLAGE...
Page 21: ...Page 20 28 INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit IV 2 SCHEMA ELECTRIQUE...
Page 27: ...Page 26 28 AUTOCOLLANTS DE SECURITE Position V 1 POSITION DES AUTOCOLLANTS...
Page 28: ...Page 27 28 F R A N C A I S AUTOCOLLANTS DE SECURITE Descriptif V 2 DESCRIPTIF DES AUTOCOLLANTS...
Page 29: ...Page 28 28 POSITION AUTOCOLLANTS DE SECURITE...
Page 36: ...Page 6 28 DESCRIPTION LOCATION OF ITEMS I 3 LOCATION OF PARTS...
Page 50: ...Page 20 28 INSTALLATION AND CIRCUIT ELECTRICITY IV 2 ELECTRICAL DIAGRAM...
Page 56: ...Page 26 28 SAFETY ADHESIVE LABELS POSITION VI 1 POSITION OF LABELS...
Page 57: ...Page 27 28 E N G L I S H SAFETY ADHESIVE LABELS DESCRIPTION V 2 DESCRIPTION OF LABELS...
Page 58: ...Page 28 28 POSITION OF SAFETY LABELS...
Page 65: ...P gina 6 29 DESCRIPCI N UBICACI N DE LOS ELEMENTOS I 3 UBICACI N DE LOS ELEMENTOS...
Page 71: ...P gina 12 29...
Page 80: ...P gina 21 29 E S P A O L INSTALACIONES Y CIRCUITOS ELECTRICIDAD IV 2 ESQUEMA EL CTRICO...
Page 86: ...P gina 27 29 E S P A O L AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD POSICI N V 1 POSICI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Page 87: ...P gina 28 29 AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD DESCRIPCI N V 2 DESCRIPCI N DE LOS AUTOADHESIVOS...
Page 88: ...P gina 29 29 E S P A O L POSICI N AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD...
Page 91: ...Pagina 2 30 V 2 Descrizione degli autoadesivi 26 27...
Page 111: ...Pagina 22 30 IMPIANTI E CIRCUITI IMPIANTO ELETTRICO IV 2 SCHEMA ELETTRICO...
Page 117: ...Pagina 28 30 AUTOADESIVI DI SICUREZZA POSIZIONE V 1 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI...
Page 119: ...Pagina 30 30 POSIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA...
Page 126: ...Seite 6 28 BESCHREIBUNG ANORDNUNG DER ELEMENTE I 3 ANORDNUNG DER ELEMENTE...
Page 140: ...Seite 20 28 ANLAGEN UND KREISL UFE ELEKTRIK IV 2 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN...
Page 146: ...Seite 26 28 SICHERHEITSAUFKLEBER POSITION V 1 ANORDNUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER...
Page 148: ...Seite 28 28 POSITION DER SICHERHEITSAUFKLEBER...