background image

Tome 2 - Volume 2 

Teil 2 - Tomo 2 

 

        

         

         

WAVE by ZODIAC 11 solid

 

 

ZT03981  

Edition 1 

 

Manuel du Propriétaire 

Owner’s Manual 

Manuel de Proprietario 

Eigner Handbuch 

Manual del Propietario 

 

 

 
LIRE ATTENTIVEMENT CE  MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC. 
CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC. 
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO ZODIAC. 
VOR INBETRIEBNAHME IHRES ZODIAC VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN. 
LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN SERVICIO SU ZODIAC. 
 

Summary of Contents for Wave

Page 1: ...l del Propietario LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE ZODIAC CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR ZODIAC LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL...

Page 2: ...IONS AND SAFETY RECOMMENDATIONS THAT MUST BE OBSERVED VOLUME 2 DEALS WITH TECHNICAL SPECIFICATIONS AND ASSEMBLY PROCEDURE OF THE BOAT AND ITS EQUIPMENT VOLUME 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS ASSEMBLY PROCE...

Page 3: ...5 6 7 INFLATION PRESSURE 8 Install the oars 8 ASSEMBLY OF EQUIPMENT CHECK ON UNPACKING CAUTION DO NOT USE A SHARP TOOL The pack must contain 1 buoyancy tube WAVE 11 Solid Floorboard 1 5 Inflatable fl...

Page 4: ...gned fig 4 6 Check that the floorboard is correctly fitted in the angles 7 Flatten the apex by standing on it in the boat and pulling the lifelines to prevent the fabric being pinched fig 2 8 Assemble...

Page 5: ...9 4 ASSEMBLY WAVE 11 fig 1 A 1 2 3 4 5 6 fig 1 B b floorboard c tube a angle d bottom a b c d fig 2 1 2 3 4 5 6 fig 3 fig 4 7 8 1 2 3 4 5 7 9...

Page 6: ...Unscrew the valve cap Screw the valve support onto its base screw it tight but without exaggeration not to deteriorate the screw thread and check that the valve cap stays accessible TO DEFLATE Unscre...

Page 7: ...EEL 240 MBARS 3 48 PSI Inflate the main buoyancy tube and the keel until it becomes difficult to operate correct pressure 240 mb 3 48 PSI reefer to PRESSURE section making sure that each compartment i...

Page 8: ...ll both drop up to 120 mb 1 7 PSI and YOU WILL HAVE TO INFLATE AGAIN until you regain the lost pressure due to the difference in temperatures Therefore a loss of pressure at the end of the day when am...

Page 9: ...9 8 ASSEMBLY OF STANDARD EQUIPMENT TO ASSEMBLE AND INSTALL THE OARS THE REMOVABLE SEAT Install the seat before the boat is totally inflated Clic...

Page 10: ...p the boat around the transom C Start again if you feel there is still some air left in the tubes A B buoyancy tube floor tube deflated C Stow the boat in its bag as follows D Stow the boat folded on...

Page 11: ......

Page 12: ...4 m 0 40 ft 1 4 Capacit Capacity Capacit Kapazit t Capacidad ISO 5 Maximum Kg 500 lb 1100 Kg 40 lb 88 3 1 Motorisation Outboard data Motorizzazione Au enbordmotor Motorizaci n L s S Maximum CV 15 Maxi...

Page 13: ...1 du manuel chapitre Conseils de navigation La portata massima autorizzata calcolata in conformit alla normativa ISO In condizioni di massimo carico si raccomanda di navigare con particolare prudenza...

Page 14: ...sajeros 13 quille gonflable inflatable keel chiglia gonfiabile Luftkeil quilla hinchable 15 valve de gonflement plancher Aerotec Aerotec air floor inflation valve valvola di gonfiaggio Pagliolato Aero...

Page 15: ...IV IV DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIZIONE DESCRIPCI N 8 7 6 10 12 11 5 4 13 3 2 19 24 23 24 26 20 1 21 20 19 9 22...

Page 16: ...ai de Grenelle 75015 PARIS FRANCE Tel 33 1 41 23 23 23 Fax 33 1 46 48 83 85 Wave by Zodiac ZT03981 Edition 1 Copyright ZODIAC INTERNATIONAL 2011 ZODIAC INTERNATIONAL S A S U au capital de 18 000 000 E...

Reviews: