background image

 

 

 

 

 

                    

 

 

 

 

18 

3.  Se référer aux indications sur l’équilibre de l’eau ci-dessous pour s’assurer d’avoir des conditions de 
fonctionnement optimales de l’appareil Zodiac TRi. 
 

 L’électrolyseur Zodiac TRi avec module TRi PRO va désormais maintenir le niveau de pH et de 

chlore de la piscine automatiquement. 

 
Remarque : Le module TRi PRO n’est prévu que pour utiliser du pH minus pour la régulation du 
pH (donc pour baisser le pH). Ne pas utiliser d’autre produit.

 

 
 

7/ L’équilibre de l’eau  

 

Le Zodiac TRI avec module TRi PRO est conçu pour maintenir l’équilibre de l’eau de la piscine à l’aide 
de sa fonction électrolyse au sel à régulation automatique « ACL » et de sa fonction régulation du pH. 
 
Les informations suivantes sur les paramètres de l’équilibre de l’eau sont essentielles pour profiter 
pleinement de la piscine. 
 
S’assurer que l’équilibre de l’eau de la piscine est correct dès le départ réduira la probabilité de 
rencontrer des problèmes lors des premières journées de fonctionnement ou lors de la saison 
d’utilisation de la piscine. 
 

REMARQUE : Même si TRi PRO est un système à régulation automatique, il est indispensable 
d’effectuer des analyses d’eau régulières pour contrôler les paramètres de l’équilibre de l’eau. 

 

 

pH 

Chlore 

libre

 

 

 

mg/L ou ppm 

TAC 

(alcalinité ou 

pouvoir tampon) 

 

°f (ppm) 

TH 

(taux de calcaire) 

 

 

°f (ppm) 

Acide 

cyanurique 

(stabilisant) 

 

mg/L ou ppm 

Salinité 

 
 

 

g/L ou kg/m

3

 

Métaux 

(Cu, Fe, Mn…) 

 

 

mg/L ou ppm 

Valeurs 

recommandées 

avec TRi PRO 

7,2 – 7,4 

0,5 – 2,0 

8 – 15 

(80 – 150) 

10 – 30 

(100 – 300) 

< 30 

≈ 

Pour augmenter 

Désactiver la 

pompe 

péristaltique ou 

ajouter du pH 

plus 

Augmenter le 

point de 

consigne ACL ou 

ajouter du chlore 

Ajouter du 

correcteur 

d’alcalinité 

(« TAC+ ») 

Ajouter du 

chlorure de 

calcium 

Ajouter de l’acide 

cyanurique 

(uniquement si 

nécessaire) 

Ajouter du sel 

Pour diminuer 

Ajouter du pH 

minus 

(automatique 

avec le module 

TRi PRO) 

Diminuer le point 

de consigne ACL 

ou éteindre 

l’appareil 

Ajouter de  

l’acide 

chlorhydrique 

Ajouter du 

séquestrant 

calcaire 

ou faire une 

décarbonatation 

Vider la piscine 

partiellement et 

remplir 

à nouveau 

Laisser tel quel 

ou vider 

partiellement la 

piscine puis la 

remplir 

Ajouter du 

séquestrant 

métaux 

Fréquence des 

tests (en saison)  Hebdomadaire  Hebdomadaire 

Mensuelle 

Mensuelle 

Trimestrielle 

Trimestrielle 

Trimestrielle 

 
 

8/ Nettoyage des sondes pH & ACL  

 

Pour que le module Tri PRO fonctionne dans les meilleures conditions, il est recommandé de nettoyer 
les sondes (pH et/ou ACL) avant chaque procédure de calibrage.   
 

Pour nettoyer une sonde : 

 
- Si l’extrémité de la sonde est recouverte d’une pellicule grasse (dépôts de cosmétiques, crème 
solaire….), la faire tremper quelques minutes dans de l’eau savonneuse tiède. Attention, ne pas utiliser 
de détergeant mais plutôt du liquide vaisselle. Rincer ensuite abondamment avec de l’eau claire. 

Summary of Contents for TRi PRO Module

Page 1: ...1 Version 04 2010 Soft launch...

Page 2: ...a piscine 3 2 Installer le module TRi PRO 3 3 Installer le POD 3 4 Installer les sondes pH ACL 3 5 Installer le d tecteur de d bit 3 6 Pose de la conduite d injection du pH minus 3 7 D tection automat...

Page 3: ...e pour montage du POD TRi PRO 6 Embout de retenue du contrepoids c ramique pour tuyau d aspiration 7 Bobine de 5 m de tuyau pour l aspiration l injection de pH minus 8 Solution tampon ACL ORP 700 mV 9...

Page 4: ...tation endommag devrait tre remplac par un professionnel de la piscine ou un lectricien Lors de l installation et l utilisation de cet appareil lectrique suivez toujours les pr cautions de base Avant...

Page 5: ...PORTANT Se reporter au chapitre 7 L quilibre de l eau pour savoir comment ajuster les param tres de l quilibre de l eau de la piscine avant d installer le module TRi PRO 3 2 Installer le module TRi PR...

Page 6: ...t toujours tre positionn sur un tuyau horizontal de mani re ce que les sondes pH ACL soient verticales Le POD doit tre le premier l ment apr s le filtre de la piscine Si la piscine est quip e d un sys...

Page 7: ...dans les trous pr c demment perc s Attention Les fl ches sur la partie sup rieure du collier du POD indiquent le sens de l eau 6 Encliquetez les 2 parties du collier du POD sur le tuyau Pour un tuyau...

Page 8: ...un chiffon ou du papier cela l endommagerait 3 Mettre les 2 flacons de conservation de c t pour le stockage long terme et l hivernage Vider les solutions de conservation un simple remplissage d eau du...

Page 9: ...arge sur la tuyauterie proximit de la cellule d lectrolyse TRi 1 Retirer le d tecteur de d bit en le d vissant d licatement de son collier de prise en charge 2 Revisser le d tecteur de d bit dans le l...

Page 10: ...qu e par une fl che vers le haut sur le corps bleu translucide 3 Percer un trou appropri au diam tre du tube d aspiration dans le bouchon du container de pH minus et un autre plus petit pour viter que...

Page 11: ...pe p ristaltique Apr s l installation il est recommand de tester la pompe p ristaltique du module TRi PRO et de s assurer de son amor age syst me normalement auto amor ant ATTENTION Avant de tester la...

Page 12: ...extr mit de la sonde pH 2 Se munir de la bouteille de solution tampon pH 7 5 solution bleut e Placer la sonde pH dans un chantillon de cette solution tampon pH 7 5 3 Laisser la sonde pH immerg e dans...

Page 13: ...dure de calibrage Voir chapitre 8 Nettoyage des sondes pH ACL La rincer ensuite l eau claire Ainsi le calibrage sera plus pr cis 4 2 Point de consigne du pH Le point de consigne est la valeur laquell...

Page 14: ...une indication et le choix peut varier en fonction des conditions d usage Il est cependant recommand de ne pas sur dimensionner le choix du niveau pour ne pas consommer de trop grandes quantit s de pH...

Page 15: ...la sonde ACL dans un chantillon de cette solution tampon 700 mV 3 Laisser la sonde ACL immerg e dans la solution tampon pendant environ 2 minutes de mani re avoir une mesure fiable 4 A partir de l af...

Page 16: ...igne ACL affich par le TRi PRO ne correspond pas la concentration de chlore libre dans le bassin Il s agit du niveau du potentiel de d sinfection de l eau souhait ACL Le point de consigne ACL requis p...

Page 17: ...n LCD appuyer sur MENU 2 Utilisez les touches UP DOWN pour s lectionner CALIB PH ACL puis appuyer sur SELECT 3 Utiliser les touches UP DOWN pour atteindre la ligne DOSAGE OFF 4 Appuyez sur SELECT pour...

Page 18: ...taux de calcaire f ppm Acide cyanurique stabilisant mg L ou ppm Salinit g L ou kg m3 M taux Cu Fe Mn mg L ou ppm Valeurs recommand es avec TRi PRO 7 2 7 4 0 5 2 0 8 15 80 150 10 30 100 300 30 4 0 Pou...

Page 19: ...hivern il est conseill de le laisser la pompe p ristaltique pomper de l eau claire la place du pH minus pour rincer le tube p ristaltique Le nettoyage de ce tube peut s effectuer simplement en utilis...

Page 20: ...lus de 72 heures Causes possibles Le container de pH minus est vide La sonde pH est sale ou a besoin d tre calibr e La sonde pH est d fectueuse Le niveau choisi pour le volume du bassin est trop bas L...

Page 21: ...voir chapitre 4 5 Point de consigne ACL Nettoyer puis calibrer la sonde ACL voir chapitres 8 Nettoyage des sondes pH ACL et 4 4 Proc dure de calibrage sonde ACL Remplacer la solution tampon ORP 700 mV...

Page 22: ...ectueuse sera remise en tat ou chang e par une pi ce neuve ou en tat de bon fonctionnement Dans tous les cas les frais de d placement et de main d oeuvre seront la charge de l utilisateur En cas de re...

Page 23: ...e the pool 3 2 Installing TRi PRO module 3 3 Installing the POD 3 4 Installing pH ACL sensors 3 5 Installing the flow switch 3 6 Installing the pH minus injection line 3 7 Automatic detection Plug Pla...

Page 24: ...able red sensor 16 threaded cap 17 Hole saw for TRi PRO POD installing 18 Stop washer for intake pipe 19 5 m coil of pipe pH minus intake injection 20 ORP 700 mV ACL buffer solution 21 pH 7 5 pH buffe...

Page 25: ...urer authorized service agent or electrician When installing and using this electrical equipment always follow basic safety precautions Before performing installation disconnect all power Connect to a...

Page 26: ...season IMPORTANT See chapter 7 Water balance to know how to adjust water parameters before installing TRi PRO module 3 2 Installing TRi PRO module 4 Switch off the Zodiac TRi salt water chlorinator by...

Page 27: ...O POD must always be installed onto a horizontal pipe to be sure that pH ACL sensor will be positioned vertically POD must be the first element installed just after the filter If pool is heated heat p...

Page 28: ...gh the POD in a certain direction Please note the direction of the arrows indicating the water flow before installing it 6 Click the bottom part of the POD clamp onto the upper part already in place o...

Page 29: ...a piece of paper as this could damage it 3 Set the 2 bottles containing the preservative liquid aside for long term and wintering storage Empty the preservative liquid solution filling it with tap wa...

Page 30: ...is already fitted onto a dedicated hose clamp near the TRi cell 1 Remove the flow switch from its hose clamp by carefully unscrew its locking ring filtration off 2 Screw the flow switch in its dedica...

Page 31: ...s marked with an arrow pointing up on the translucent blue casing 3 Drill a hole of appropriate size to accommodate the suction pipe in cap of the pH minus container and also another smaller hole to p...

Page 32: ...or ACL regulation is 1 as default setting 3 8 Testing Priming the peristaltic pump After installation it is recommended to test the peristaltic pump of the TRi PRO module and to prime it self priming...

Page 33: ...the pH sensor in a sample of pH 7 5 blue buffer solution provided see picture below 13 Leave the pH sensor immersed in the buffer solution for approximately 5 minutes in order to ensure a reliable mea...

Page 34: ...int is the value to which the Zodiac TRi will adjust the pH in the swimming pool water This value is always displayed on the LCD screen The default setting for the TRi PRO module is 7 2 pH This value...

Page 35: ...ize setting is 1 lowest level To set the pool size 6 From the default display on the LCD screen press the MENU button 7 Use the UP DOWN buttons to display pH ACL SETUP then press SELECT 8 Use the UP D...

Page 36: ...LCD screen CURRENT ACL could have 3 different values HIGH LOW or OK Press SELECT to start the calibration process see pictures below 8 Once the calibration is completed ACL value should be OK CURRENT...

Page 37: ...it will be necessary to increase the ACL set point To change the ACL set point 1 Ensure that the ACL sensor has been calibrated see above procedure 2 From the default display on the LCD screen press...

Page 38: ...oint value on the LCD screen Chlorine generation will automatically start according to the predefined cycles 6 Refer to the instructions concerning water balance hereunder in order to ensure optimal o...

Page 39: ...tepid soapy water Do NOT use detergent products but rather a liquid dishwashing product Then rinse profusely using clear water If the extremity of the sensor is covered with calcium buildup or if the...

Page 40: ...fer solution then calibrate the pH sensor Check the selected value for pH set point Check the pool size setting see chapter 4 3 Setting the pool size If necessary replace the pH sensor 10 2 PH HIGH Me...

Page 41: ...d and calibrated ACL sensor is faulty Solutions Manually check the pH value to be sure that pH regulation operates correctly Check total alkalinity TAC and adjust it if necessary see chapter 7 Water b...

Page 42: ...l Hold the SELECT button for 3 seconds to erase an error code when it blinks 11 Warranty a Conditions We have taken utmost care in manufacturing this product which has benefited from our extensive tec...

Page 43: ...ase of a faulty installation or of failure to comply with the safety regulations In any case the seller s legal warranty remains in force with reference to article 4 of decree n 78 464 dated 24 March...

Reviews: