background image

4

3

1

> Fond uniquement (1.5H) 

> Floor Only (1.5H)

> Nur Boden (1.5H)

> Sólo el fondo

> Solo fondo (1,5 ore)

> Fundo unicamente (1h30)

> Alleen de vloer (1.5H)

> Čištění dna (1.5H) 

> Iba dno (1,5 h)

> Csak medencealj ( 1,5 óra)

> Endast bottnen (1,5 tim) 

> Tylko dni (1,5 godz.)

> Μόνο δάπεδο (1,5 ώρα)

> Только дно (1,5 ч)

> Sadece Taban (1,5 saat)

> Samo dno (1.5 sat) 

> Само под (1,5 H)

> Numai podeaua (1,5 h)

> Fond, parois, ligne d'eau (2.5H) 

> Floor, Walls, Waterline (2.5H)

> Boden, Wände, Wasserlinie (2.5 H)

> Piso, paredes, línea de fl otación

> Fondo, pareti, linea d'acqua (2,5 ore) 

> Fundo, paredes, linha de água (2h30)

> Vloer, wanden, waterlijn (2.5H)

> Čištění dna, stěn a hladinové linky (2.5H)

> Dno, steny a vodná tryska (2,5 h)

> Mede falak + vízvonal ( 2,5 óra ) 

> Botten, väggar, vattenlinje (2,5 tim)

> Dno, ściany i linia wody (2,5 godz.) 

> Δάπεδα, τοίχοι, γραμμή νερού

(2.5 ώρες)

> Дно, стенки, линия воды (2,5 ч) 

> Taban, Duvarlar, Su Kesimi (2,5 saat)

> Dno, stijenke, vodena linija (2.5 sata) 

> Подове, стени, водна линия (2,5 H)

> Podele, pereți, suprafața apei (2,5 h)

2

5

+

_

+

_

+1

+

1

2

3

> Nettoyage de la ligne d'eau

> Waterline Cleaning

> Wasserlinienreinigung

> Limpieza de la línea de fl otación

> Pulizia della linea d’acqua

> Limpeza da linha de água

> Waterlijn schoonmaken

> Čištění nečistot z hladinové linky

> Čistenie vodnej trysky

> Vízvonal tisztítás

> Rengöra vattenlinjen

Réglage par défaut 

Default Setting

Standardeinstellung

Confi guración predeterminada

Regolazione preimpostata

Ajuste predefi nido

Standaardinstelling

Nastavení od výrobce

Predvolené nastavenie

Alapbeállítás

Standardinställning

Ustawienie domyślne

Προεπιλεγμένη ρύθμιση

Настройки по умолчанию

Varsayılan Ayar

Zadano podešavanje

Настройки по подразбиране

Setare implicită

1  Pebble Surface (ROUGH)

2  Concrete

3  Vinyl / Fiberglass

4  Tile (SMOOTH)

> Czyszczenie linii wody

> Καθαρισμός γραμμής νερού

> Очищение по линии воды 

> Su Kesimi Temizleme 

> Čišćenje vodene linije

> Почистване на водната линия

> Curățarea suprafeței apei

Summary of Contents for RC 4370

Page 1: ...de D marrage Rapide Quick Start Guide Kurz oder Schnellstartanleitung Gu a R pida de Puesta en Marcha Guida di avvio rapida Guia de In cio R pido Snelstartgids N vod k pou it Stru n pr ru ka Gyors has...

Page 2: ...manuale dovr essere eseguito da un tecnico qualificato ed esperto nell installazione e nella manutenzione di apparecchiature per piscina attenendosi scrupolosamente a tutte le istruzioni riportate ne...

Page 3: ...ych prac ni opisane w tym przewodniku czynno ci dotycz ce zwyk ego czyszczenia i konserwacji produkt musi by obs ugiwany przez wykwalifikowanego specjal ist dysponuj cego wystarczaj cymi do wiadczenia...

Page 4: ...jte k m bublinky plne prestan a isti nechajte klesn plne na dno baz na V rja meg am g a leveg elt vozik a burkolat al l Ha m r nem j n t bb bubor k akkor engedje le a k sz l ket V nta tills inga bubbl...

Page 5: ...wody 2 5 godz 2 5 2 5 Taban Duvarlar Su Kesimi 2 5 saat Dno stijenke vodena linija 2 5 sata 2 5 H Podele pere i suprafa a apei 2 5 h 2 5 _ _ 1 1 2 3 Nettoyage de la ligne d eau Waterline Cleaning Was...

Page 6: ...stiaci robot z baz na nikdy nevyberajte ahan m za pl vaj ci k bel Soha ne a k bel seg ts g vel emelje ki a v zb l a k sz l ket Lyft aldrig ur roboten ur poolen med hj lp av flytkabeln Nie wolno wyjmow...

Page 7: ...o Push n Go Maak het filter schoon met het Push n Go systeem Snadn i t n filtru d ky syst mu Push n GO 1 3 2 4 5 8 1 2 Go Go Push Push Filter o istite pomocou syst mu Push n Go Sz r tiszt t sa a Push...

Page 8: ...handleiding en alle veiligheidswaarschuwingen voordat u met de installatie begint Bezoek www zodiac com voor aanvullende instructies voor bediening en probleemoplossing I denna manual finns viktiga an...

Reviews: