background image

7

  

2.3 I  Electrical connections

2.3.1 Voltage and protection

• 

The power supply to the heater must be provided through a protection and circuit breaking device (not 

supplied) complying with the standards and regulations in force in the country where it is installed,

• 

The electrical connection lines must be fixed,

• 

Use the gland to pass the power cord into the appliance.

Electrical protection

: via a dedicated 30 mA residual-current circuit breaker (circuit breaker or switch)

Acceptable variation in voltage

: ± 10% (during operation)

2.3.2 Connections

• 

Incorrectly  tightened  terminals  may  cause  the  terminal  unit  to  heat  up  and  invalidate  the 

warranty.

• 

The appliance must be connected to an earth socket.

• 

Risk of electrical shock inside the appliance. 

• 

Only a qualified and experienced technician is authorised to carry out cabling in the appliance.

• 

If the power cord is damaged, it must be replaced by a qualified technician.

• 

The power cord must be insulated against any cutting or hot elements that may damage or crush it, 

• 

Check that the power cord is firmly attached to the connection terminal board.

12 kW Red Line units are wired via three-phase systems only.

3, 6 and 9 kW Red Line units are pre-wired for supply via a single-phase system when leaving the 

factory. 

To switch to a three-phase supply: 

Detach the label from the terminal block, 

Remove the 2 bridging straps (   ),

Reattach the label after pivoting it by 180° from its original position.

Single-phase

: Heater terminal block

Three-phase

: Bridging straps

: Power cord

: 30mA residual-current 

circuit breaker

: Phase

: Neutral

: Earth

2.3.3 Cable sizes

• 

Power cord size: for cables of a maximum length of 20 metres (calculation basis: 5A/mm²), this must be 

checked and adapted depending on the installation conditions.

Red Line

Voltage

Bridging 

straps

Terminals

Power 

consumed

Cable size

Protection 

rating

A

mm²

A

3

230V/1N/50Hz

R-S-T

               C-N

14 

3x4

3G4

16

400V/3N/50Hz

/

5

5x2.5

5G2.5

10

6

230V/1N/50Hz

R-S-T

               C-N

27

3x6

3G6

32

400V/3N/50Hz

/

9

5x2.5

5G2.5

16

9

230V/1N/50Hz

R-S-T

             C-N

40

3x10

3G10

50

400V/3N/50Hz

/

13

5x4

5G4

16

12

400V/3N/50Hz

/

18

5x4

5G4

20

EN

Summary of Contents for PSA Red Line 12

Page 1: ...Installation and user manual English Electric heater Translation of the original instructions in French H0360900_REVC 2020 02 More documents on www zodiac com EN...

Page 2: ...ons Under no circumstances may the manufacturer be held liable in the event of failure to comply with applicable local installation standards For any work other than the simple user maintenance descri...

Page 3: ...power supply when in operation Do not pull on the power cord to disconnect it from the power supply If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised representative or...

Page 4: ...llation and user manual as well as the warnings and warranty booklet delivered with the appliance Failure to do so may result in material damage or serious or fatal injury and will void the warranty K...

Page 5: ...ctor x2 C 50 connector x2 D Joint x2 1 2 I Technical specifications Red Line Unit 3 6 9 12 Power kW 3 6 9 12 Power supply 230V single phase 400V three phase with manufacturer tolerance 5 Protection in...

Page 6: ...Heater body union PVC connector 63 50 Overheat control Power contactor Supply terminal block Resistor Screw thimble regulation sensor Screw thimble safety thermostat sensor Red Line 3 6 9 12 Weight k...

Page 7: ...alled at the low point after the heater to prevent chlorine from flowing back into the heater Comply with the direction of installation If this is not complied with see diagram opposite the flow switc...

Page 8: ...ulated against any cutting or hot elements that may damage or crush it Check that the power cord is firmly attached to the connection terminal board 12 kW Red Line units are wired via three phase syst...

Page 9: ...t the water flow rate is between 5 and 30 m h If the flow rate exceeds 30 m h adjust valve 1 V1 to reach 30 m h maximum Check that there is no air in the circuit Connect the regulation system to the p...

Page 10: ...switch box Troubleshooting If a problem occurs before you contact your retailer please carry out these few simple checks using the following tables If the problem continues contact your retailer 5 1...

Page 11: ...ostat with digital display F1 3 15 A T protection fuse CD Flow switch So Pool water regulation sensor PTC R Resistor capacity engraved on the metal cup KM1 Power contactor TS Overheat control triggere...

Page 12: ...F1 3 15 A T protection fuse CD Flow switch So Pool water regulation sensor PTC R Resistor capacity engraved on the metal cup KM1 Power contactor TS Overheat control triggered at 63 C manual reset GN...

Page 13: ...23 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num ro de s rie Serial number Pour plus d...

Reviews: