manta
TM
II
Notice de montage et d’utilisation
(à conserver précieusement)
Français : page
___________________________
2
Instructions for installation and use
(to be kept in a safe place)
English : page
____________________________
14
Instrucciones de montaje y de uso
(a guardar cuidadosamente)
Español : página
________________________
26
Montage- und Gebrauchsanleitung
(Bitte sicher aufbewahren)
Deutsch : Seite
__________________________
38
Istruzioni per il montaggio e per l’uso
(conservare accuratamente)
Italiano : pagina
________________________
50
Montage- en gebruikshandleiding
(zorgvuldig bewaren)
Nederlands : bladzijde
___________________
62
Instruções de montagem e de utilização
Português : página
______________________
74
R
é
f.
W70026
/
Edition 10.04
/ Imprimerie F
A
URITE / 395 068 679 R
C
S
NANTERRE - Z
odiac P
ool Car
e Eur
ope
, S
.A
.S
.U
. au capital de 400
000
€
.
ZODIAC POOL CARE EUROPE
www.zodiac-poolcare.com
For further information please contact your retailer
Para cualquier información adicional contactar con su detallista
Hinweise und Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem Händler
Per qualsiasi informazione supplementare,
mettetevi in contatto con il vostro rivenditore al dettaglio
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot uw zwembadbouwer
8082/Notice Manta II A4 13/10/04 14:46 Page 1
