background image

H0441600.C - EN - 2014-09

4

EN

• 

he  lter must not  e installed: 

 

-

in an area su ect to  ooding  splashing  rain or e posed to sunshine.

 

-

more than  .  m a o e the water le el.

 

-

near a heat source or  amma le gas.

 

-

in an e uipment room where chemicals are stored  since the emanations could damage the  lter.

• 

Eas  access is re uired for maintenance wor   co er  h draulic connection   al es  draining .

• 

he h draulic circuit  efore the  lter must  e as short as possi le and with the fewest o stacles  ends  other e uipment  

to avoid head loss.

• 

If possi le  plan a slight slope on the pipes at suction to pre ent air poc ets from  uilding up.

2.2 Installing and assembling the filter

. .  Installation

• 

lace on a sta le  solid  e.g. concrete  oor  and le el surface.

• 

ou are strongl  recommended to  t a non-return  al e if the  lter is installed a o e the water le el.

• 

Installation of  al es upstream and downstream from the  lter is mandator  if it is installed  elow the water le el.

. .   ilter assem l

• 

crew the air  leed screw on the co er at the o set location  a seal is 

ed .

• 

he pressure gauge can  e installed either on the top of the co er the central location  or on the 

side of the multiwa   al e. I  the la er case  switch the screw 

 on the side of the  al e and the 

pressure gauge.  se  e on to seal.

• 

nscrew the tightening rings if 

ed on the  lter.

• 

it the tightening rings  one on the  ent pipe and the other on 

the straight pipe.

• 

crew the straight pipe on the 

 location and the  ent pipe 

M  location on the multiwa   al e.  se  e on to seal.

• 

it the  -rings in the groo es 

 planned in the  lter connections.

• 

osition the multiwa   al e and its pipes on the  lter connections 

and screw the tightening rings   hand.

. .   illing the  lter

• 

hec  that the di user  the manifold and its strainers are in good position 

and correctl  positioned.

• 

ill the  lter with one third of water so as to co er the strainers.

• 

o er the di user with the  ag pro ided to pre ent the  lter medium from 

entering it. 

o er the  olts with adhesi e tape to protect them and ma e the 

cover easier to close.

• 

arefull   pour  in  the  coarse  grain  lter  medium  up  to  the  re uired  le el 

ta e care not to damage the manifold and its strainers .

• 

e el the  lter medium as it is poured in.

• 

hen pour in the  ne grain  lter medium up to the re uired le el.

• 

a e the protection o  the di user.

• 

lean of an  remaining  lter medium around the opening and the  olts  if 

necessar  ta e the protection o  the  olts .

• 

osition the co er and its seal on the opening.

• 

it  the  washers  and  nuts  on  the  olts.  ighten  the    nuts  diagonall   to 

o tain a hermetic seal.

•  Fit the caps on the nuts.

Coarse grain 

lter medium 

level

ine grain  lter 

medium level

Summary of Contents for BOREAL

Page 1: ...H0441600 C 2014 09 BOREAL Instructions for installation and use English More documents on www zodiac poolcare com EN ...

Page 2: ...able both physically and mentally people who have previously received the instructions for use by reading this manual Any person not meeting these criteria should not go near the equipment due to the risk of electric shock or other risk resulting in equipment damage or serious injury possibly death If the appliance suffers a malfunction do not try to repair the appliance yourself contact your inst...

Page 3: ...d assembling the filter 4 2 3 Hydraulic connections 5 3 Use 5 3 1 Checks before starting up 5 3 2 Start the appliance 5 3 3 Multiway valve positions 6 4 Maintenance 6 4 1 Maintenance instructions 6 4 2 Backflushing 7 4 3 Replacing the filter medium 7 4 4 Wintering 7 5 Troubleshooting 7 6 Registering the product 8 Available in the appendices at the end of this manual Dimensions escription E declara...

Page 4: ...s Maximum filtration rate 50 m h m Working pressure 0 7 1 5 kg cm 0 7 1 5 bar Proof pressure 2 5 kg cm 2 5 bar Granulometry Sand 0 4 0 8 mm Coarse glass 1 0 3 0 mm Fine glass 0 5 1 5 mm Operating temperature range 1 C 40 C Boreal Filtering area Filter medium capacity Flow rate Sand Glass 1 0 3 0 mm Glass 0 5 1 5 mm m kg 40 m h m 50 m h m D400 0 13 65 15 45 6 7 5 D520 0 21 100 30 60 8 4 10 5 D640 0...

Page 5: ... al e and the pressure gauge se e on to seal nscrew the tightening rings if ed on the lter it the tightening rings one on the ent pipe and the other on the straight pipe crew the straight pipe on the location and the ent pipe M location on the multiwa al e se e on to seal it the rings in the groo es planned in the lter connections osition the multiwa al e and its pipes on the lter connections and ...

Page 6: ... the valve position during operation Never dismantle the valve when the filter is pressurised pen the lter isolation al es and the drain al e to the e acuation pen the lter co er air leed screw et the multiwa al e to position washing Start the pump hen the lter le el is at ma imum water comes out of the air leed screw close the co er air leed screw hec that there are no lea s on the h draulic circ...

Page 7: ...ctl to the e acuation without going through the lter In this case close the valves so that water is only sucked through the bottom plug holes to prevent air from getting into the pipes osition circulation ater is circulated without going through the lter and sent directl to the pool 3 3 Multiway valve positions osition closed ater no longer circulates in the multiwa al e or the lter Do not run the...

Page 8: ...rs hec that the di user the manifold and its strainers are in good position and correctl positioned ill the lter with new lter medium according to the instructions in 4 4 Wintering top the water circulation lean the lter see rain the water out of the lter see and the entire h draulic circuit If the lter is positioned elow the water le el close the isolation al es at suction and discharge et the mu...

Page 9: ... using a special lter cleaner The multiway valve sticks The valve is clogged or contains foreign bodies inse the multiwa al e If this is insu cient dismantle it respect precautions in change it if necessar 6 Registering the product egister our product on our we site ou will e the rst to e informed of new odiac products and special o ers ou can help us to constantl impro e our product ualit Europe ...

Page 10: ...ld 7 Strainers 8 Bleed screw 9 Base 10 Tank 11 utomatic air leed Dimensions Boreal D400 D520 D640 D760 D900 Dimensions mm A 235 305 315 365 365 B 360 430 440 505 505 C 676 775 860 900 900 D 400 520 640 760 900 E 458 458 458 605 605 F 300 300 300 300 300 Connections 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 oids Kg 12 3 18 23 5 33 8 39 6 ...

Page 11: ...Notes ...

Page 12: ...ease contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac Pool Care Europe BP 90023 49180 St Barthélémy d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS ...

Reviews: