Zodiac BOREAL, Instructons For Installaton And Use

Page: 2 / 12

H0441600.C - EN - 2014-09 1
• Read this manual carefully before installing, maintaining or repairing this appliance!
• The symbol indicates important information that it is imperative to take into consideration in
order to avoid all risks of harm to persons or damage to the appliance.
• The symbol indicates useful information.
Warnings
• As part of a continuous improvement process our products may be modified without prior notice.
• Exclusive use: filtration of swimming pool water (must not be used for any other purpose).
• The appliance must be installed by a qualified technician in compliance with the manufacturer’s
instructions and with applicable local standards. The installer is responsible for installation of the
equipment and for compliance with national installation regulations. Under no circumstances
shall the manufacturer be held liable in the event of failure to comply with applicable national
installation regulations.
• Incorrect installation can result in damaged equipment or serious physical injury (or even death).
• It is important that this equipment is operated by competent and capable (both physically and
mentally) people who have previously received the instructions for use (by reading this manual).
Any person not meeting these criteria should not go near the equipment, due to the risk of electric
shock or other risk resulting in equipment damage or serious injury, possibly death.
• If the appliance suffers a malfunction: do not try to repair the appliance yourself, contact your
installer.
• Before working on the equipment, make sure to switch off the water supply.
• Removing or bypassing one of the safety devices automatically voids the guarantee, as does fitting
replacement parts not sold by Zodiac®.
• Keep the equipment out of the reach of children.
• This filter is compatible with all types of water treatment used in a swimming pool. Refer to the
Zodiac® warranty conditions for details of the permitted water balance values.
• The filter is not a water disinfection system. Use a water treatment system complementary to
filtration.
• Use only suitable filter medium (special swimming pool filtration glass or sand).
• Do not operate the filter without water.
• Switch off and disconnect the filtration pump at the mains then close the isolation valve before
working on the filter or the multiway valve.
• It is strictly prohibited to handle the multiway valve when water is flowing in it.