![background image](http://html2.mh-extra.com/html/zodiac/baracuda-g3/baracuda-g3_quick-start-manual_4020880002.webp)
= +1
= +2
Farthest point across pool
Le point plus éloigné a travers de la piscine
El punto más alejado atravez de la piscina
Skimmer or dedicated suction line
L'écumoire ou ligne dediée d'aspiration
Colector de espuma o linea de succión exclusiva
h
k
2 hose sections
2 sections de tuyau
2 secciónes de la manguera
Turn on pool fi lter pump.
Mettre en marche la pompe.
Enciende la bomba.
7
Turn on pool fi lter pump to begin
cleaning.
Mettre en marche la pompe
pour commencer le nettoyage.
Enciende la bomba para comenzar
la limpieza.
11
To avoid serious injury, turn off the pool fi lter pump before continuing.
Afin d’éviter toute blessure grave, assurez-vous que la pompe d’filtration de la piscine est
arrêtée avant de continuer.
Para evitar lesiones graves, apague la bomba de filtrado de la piscina antes de continuar.
9
1
To avoid serious injury, turn off the pool fi lter pump.
Afin d’éviter toute blessure grave, assurez-vous que la pompe d’filtration de la piscine
est arrêtée.
Para evitar lesiones graves, apague la bomba de filtrado de la piscina.
2
Clean pool fi lter and baskets.
Nettoyez les paniers des skimmers, le pré-fi ltre de la pompe et le fi ltre, si nécessaire.
Revise y limpie el fi ltro de la piscina y las cestas, si es necesario.
3
Direct return lines down to pool fl oor.
Ajustez les retours d'eau vers le bas au fond
de la piscine.
Ajuste las lineas de retorno para que soplen hacia abajo.
.
4
5
6
Connect to a skimmer
Connexion à un skimmer
Para conectarse a
un skimmer
a dedicated suction line
une prise balai
una toma de succión
OR
OU
O
e
g
f
j
i
e
k
0 1 2 3 4 5 6
6 5 4 3 2 1 0
3
8
If necessary, adjust Flow Keeper
™
Valve (C) setting or adjust valves
at the equipment pad.
S'il est necessaire, réduisez le débit de la
vanne automatique de réglage du débit (C)
ou ajustez les vannes d'aspiration.
Si es necesario, disminuir el valor de ajuste
de la válvula limitadora de caudal (C) o
ajustar las válvulas en la base del equipo.
0-2
0 1 2 3 4 5 6
6 5 4 3 2 1 0
0 1 2 3 4 5 6
6 5 4 3 2 1 0
4-6
OR
OU
O
0-2
+
4-6
_
c
footpad
bague d’appui
almohadilla de pie
b
c
should rotate freely
devrait tourner librement
debe girar libremente
TOP is facing up
« TOP » est dirigé vers le haut
"Top" es mirando hacia arriba.
Corner or end installations: add one more section
Les installations en coin ou en bout: ajoutez une section supplémentaire
Para esquinas o al fi nal de las instalaciones: luego añada una sección más
10
Operations
Fonctionnement
Operación
Correct Balance
Équilibre Correct
Equilibrio Correcto
Incorrect
Incorrect
Incorrecto
Incorrect
Incorrect
Incorrecto
Direct return to gently push cleaner hose.
Faites en sorte que le retour pousse doucement sur le
boyau de l'appareil de nettoyage.
Dirija la linea de retorno para que empuje suavement la
manguera del limpiafondos.