Interline 57100140 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 29

background image

2 in 1 Pool Cover Pump

Art. nr. 57100140

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 57100140

Page 1: ...2 in 1 Pool Cover Pump Art nr 57100140 ...

Page 2: ...probleemoplossing 06 Technische data 08 Gevaar Voordat u begint Bestemd gebruik Het apparaat is bedoeld voor het op pompen van regenwater zoet water leidingwater en gechloreerd zwemwater Het mag niet worden gebruikt voor de drinkwatervoorziening of voor de levering van levensmiddelen Explosieve ontvlambare agressieve of gezondheidsgevaarlijke stoffen en uitwerpselen mogen niet worden verpompt Elke...

Page 3: ...voor zwembaden tuinvijvers en soortgelijke plaatsen moet het apparaat zijn uitgerust met een aardlekschakelaar RCCB met een ontworpen foutstroom van niet meer dan 30 mA Knik plet sleep of rijd niet over het netsnoer beschermen tegen scherpe randen olie en hitte Verlengkabels mogen niet worden gebruikt Trek de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert Installeer ...

Page 4: ...ant draaien 6 2 Sensorpositie voor verschillend pompstartwaterniveau 6 3 Sensorpositie voor het laagste startwaterniveau van de pomp op 10 mm 7 Bodemplaat De werking Installatie en instellingen Bevestig een voldoende lang en sterk touw aan de speciaal ontworpen positie van de bodemplaat voor het eerste gebruik wanneer de pomp op de afdekking van het zwembad wordt geplaatst of bevestig een voldoend...

Page 5: ...els op schade Controleer de sensorschakelaar op beschadigingen Dompel de pomp schuin in de vloeistof zodat er zich geen luchtbellen vormen aan de onderkant van het apparaat Hierdoor wordt vastzuiging voorkomen Bij gebruik als een dompelpomp laat de pomp op de bodem van het vloeistof oppervlak Gebruik een sterk touw dat aan de draaghendel van de pomp is bevestigd om te laten zakken Trek de uiteinde...

Page 6: ...cheiden houdt u rekening met recycling of voor andere vormen van hergebruik U helpt zo in sommige gevallen te voorkomen dat schadelijk materiaal in het milieu terechtkomt De verpakking weggooien De verpakking bestaat uit karton en kunststoffen die kunnen worden gerecycled Stel deze materialen beschikbaar voor recycling Storingen en probleemoplossing In geval van een storing Reinig het apparaat Opm...

Page 7: ...ontact op met een gekwalificeerde elektricien als de RCCB opnieuw wordt geactiveerd Motor defect Neem contact op met de klantenservice Pomp draait maar pompt niet Zuigoppervlak geblokkeerd Herstel blokkade Pomp zuigt lucht aan Houd de pomp onder een hoek tijdens het samenvoegen Schakel de pomp meerdere keren in en uit om lucht te verdrijven Verstopping door vreemde voorwerpen Maak de pomp schoon Z...

Page 8: ...terhiva nl Technische data Model 77777 5 m 1 1 1 10 m 5 mm Voltage Frequentie Vermogen Beschermingsklasse Max debiet met bodemplaat Max debiet zonder bodemplaat Max hoogte Max temperatuur vloeistof Diameter drukleiding Leidingaansluiting Kabellengte Max korrel grootte Attentie Gevaar voor beschadiging van het apparaat De genoemde korrelgrootte verwijst niet naar zand of stenen maar naar zachte fle...

Page 9: ... 06 Malfunctions and troubleshooting 06 Technical data 08 Before you begin Intended use The appliance is intended for pumping rainwater fresh water mains water and chlorinated swim ming pool water It must not be used for the drinking water supply or for the delivery of foodstuffs Explosive flammable aggressive or health hazardous substances and faecal matter must not be pumped use modifications to...

Page 10: ... pools garden ponds and similar places the appliance must be equipped with a residual current circuit breaker RCCB with a design fault current no more than 30 mA Do not kink crush drag or drive over the mains cable protect against sharp edges oil and heat Extension cables must not be used Disconnect the mains plug before all work on the appliance Do not install and switch on the appliance if there...

Page 11: ...pter 5 Pump casing 6 Sensor switch socket 6 1 Sensor position for constant running 6 2 Sensor position for having different pump starting water level 6 3 Sensor position for having the lowest pump starting water level at 10mm 7 Baseplate Attach a sufficiently long and strong rope to the specially designed bottom plate position before first use when the pump is placed onto the pool cover or attach ...

Page 12: ...ble or pressure hose as these are not designed for the tensile stress from the weight of the pump Note For operation with rope Do not operate the pump without pressure hose Avoid the pump twisting around its longitudinal axis Check casing and cables for damage Check sensor switch if damage or not When using as a submersible pump Leave the pump on the bottom of the liquid container Use a strong rop...

Page 13: ...eparate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some cases that damaging material gets into the environment Disposing of the packaging The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Malfunctions and troubleshooting In the event of a malfunctio...

Page 14: ...B Contact qualified electrician if RCCB triggers again Motor defective Contact service partner Pump runs but does not pump Suction openings blocked Rectify blockage Pump draws in air Keep the pump at an angle while sub merging Switch the pump on and off several times in order to expel air Pump blocked by foreign bod ies Clean the pump Cleaning the suc tion area p 6 Delivery rate too low Pressure h...

Page 15: ...chnical data Model 77777 5 m 1 1 1 10 m 5 mm Rated voltage Frequency Rated power Protection class Max flow rate with baseplate Max flow rate without baseplate Max head Max temperature of liquid Pressure pipe diameter Pipe connection Cable length Max grain size Attention Risk of damage to the appliance The grain size mentioned does not refer to sand or stones but rather to soft flexible particles s...

Page 16: ...gen und Fehlerbehebung 06 Technische Daten 08 Gefahr Art und Ursache der Gefahr Die Nichtbeachtung dieses Gefahrenhinweises kann zu körperlichen Verletzungen oder zum Tod führen Bevor Sie beginnen Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Pumpen von Regenwasser Frischwasser Leitungswasser und chloriertem Schwimmbadwasser vorgesehen Es darf nicht zur Trinkwasserversorgung oder zur Lieferung vo...

Page 17: ... für Schwimmbäder Gartenteiche und ähnliche Orte muss das Gerät mit einem Fehlerstromschutzschalter RCCB mit einem ausgelegten Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA ausgestattet sein Das Netzkabel nicht knicken quetschen ziehen oder darüberfahren schützen Sie das Kabel vor scharfen Kanten Öl und Hitze Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzst...

Page 18: ...ucht werden Bei Verwendung als Tauchpumpe ist das Gerät so zu installieren dass die Saugöffnungen nicht durch Fremdkörper blockiert werden können Gerät auf einen festen ggf ebenen Untergrund stellen Vergewissern Sie sich dass das Gerät stabil ist Hinweis Bei Dauereinsatz der Pumpe mit dem Seil muss der Zustand des Seils regelmäßig überprüft werden da es mit der Zeit verrotten und zerreißen kann 1 ...

Page 19: ...el auf Beschädigungen prüfen Sensorschalter auf Beschädigung prüfen Tauchen Sie die Pumpe schräg in die zu fördernde Flüssigkeit ein sodass sich an der Geräteunterseite keine Lufttasche bildet Ein Absaugen würde dadurch verhindert Lassen Sie die Pumpe bei Verwendung als Tauchpumpe auf dem Boden des Flüssigkeitsbehälters Verwenden Sie zum Absenken ein starkes Seil das am Tragegriff der Pumpe befest...

Page 20: ...cling oder andere Formen der Wiederverwendung der Altgeräte Sie tragen somit dazu bei in manchen Fällen zu vermeiden dass schädliches Material in die Umwelt gelangt Entsorgen der Verpackung Die Verpackung besteht aus Pappe und entsprechend gekennzeichneten Kunststoffen die recycelt werden können Bringen Sie diese Materialien zu entsprechenden Sammelstellen zum Recyceln Störungen und Fehlerbehebung...

Page 21: ... ausgelöst wird Motor defekt Wenden Sie sich an den Servicepartner Pumpe läuft aber pumpt nicht Saugöffnungen verstopft Blockade beheben Halten Sie die Pumpe schräg wenn Sie sie eintauchen Die Pumpe einige Male an und ausschalten um Luft abzulassen Pumpe von Fremdkörper blockiert Pumpe reinigen Reinigung des Absaugbereichs S 6 Durchmesser des Druckschlauchs zu klein Druckschlauch mit größerem Durc...

Page 22: ...neveld NL www interhiva nl Technische Daten Modell 77777 5 m 1 1 1 10 m 5 mm Nennspannung Frequenz Nennleistung Schutzklasse Max Versorgungshöhe Max Durchfluss mit Grundplatte Max Durchfluss ohne Grundplatte Max Temperatur der Flüssigkeit Durchmesser Druckleiter Rohrverbindung Kabellänge Max Korngröße Achtung Gefahr von Schäden am Gerät Die genannte Korngröße bezieht sich nicht auf Sand oder Stein...

Page 23: ...nements et dépannage 06 Caractéristique techniques 08 Danger Type et source du danger Le non respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort Avant de commencer Usage prévu L appareil est destiné au pompage de l eau de pluie de l eau douce de l eau de ville et de l eau chlorée des piscines Il ne doit pas être utilisé pour l approvisionnement en eau potable ou pour la l...

Page 24: ... utilisation avec des piscines plans d eau et autres endroits similaires l appareil doit être équipé d un disjoncteur à courant résiduel RCCB se déclenchant à un courant de fuite inférieur à 30 mA Ne pliez pas n écrasez pas ne traînez pas et ne roulez pas sur le câble secteur protégez le des arêtes vives de l huile et de la chaleur N utilisez pas de rallonges Débranchez la fiche secteur avant tout...

Page 25: ...ilisation comme pompe immergée installez l appareil de manière à ce que les ouvertures d aspiration ne puissent pas être obstruées par des corps étrangers placez l appareil sur une base solide et plane si nécessaire Assurez vous que l appareil est stable Remarque En cas d utilisation continue de la pompe avec le câble l état du câble doit être vérifié régulièrement car il peut se décomposer et se ...

Page 26: ... que le boîtier et les câbles ne sont pas endommagés Vérifiez le contacteur si celui ci est endommagé ou non Immergez la pompe verticalement dans le liquide à refouler de façon à ce qu aucune poche d air ne se forme sur la face inférieure de l appareil Sinon l aspiration sera entravée En cas d utilisation comme pompe submersible laissez la pompe au fond de la cuve de liquide Utilisez une corde sol...

Page 27: ...ée permet d envoyer les vieux équipements au recyclage ou de les réaffecter autrement Vous contribuerez ainsi à éviter dans certains cas que des matériaux nuisibles ne pénètrent dans l environnement Mise au rebut de l emballage L emballage se compose de carton et de plastique marqués en conséquence qui peuvent être recyclés Préparez ces matériaux pour le recyclage Dysfonctionnements et dépannage E...

Page 28: ...ctez un électricien qualifié si RCCB se déclenche à nouveau Moteur défectueux Contactez le partenaire de service La pompe fonctionne mais ne pompe pas Ouvertures d aspiration obstruées Corrigez le colmatage La pompe aspire de l air Maintenez la pompe à un angle pendant son immersion Allumez et éteignez la pompe plusieurs fois pour expulser l air Pompe bloquée par des corps étrangers Nettoyez la po...

Page 29: ...techniques Modèle 77777 5 m 1 1 1 10 m 5 mm Tension nominale fréquence Puissance nominale Classe de protection Débit max avec socle Débit max sans socle Hauteur de refoulement max Température max du liquide Diamètre du flexible de pression Raccordement des tuyaux Longueur de câble Taille de grain max Attention Risque d endommagement de l appareil La granulométrie mentionnée ne se réfère pas au sab...

Reviews:

No comments

Related manuals for 57100140

Brand: GRE Pages: 62

Brand: C.P.A. Pages: 38

Brand: UK POOL STORE Pages: 5

Waterfun 3000005CH

Brand: Waterman Pages: 20

Brand: Tansun Quartzheat Pages: 2

Pharo 300 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 94

LEDINPOOL 502815

Brand: Seamaid Pages: 15

Brand: Intex Pages: 9

Brand: Intex Pages: 65

Brand: Waterco Pages: 36

Brand: Davey Pages: 12

Goulds Marlow e-580 Series

Brand: Xylem Pages: 32

Brand: Zodiac Pages: 32

Brand: ROUND Pools Pages: 40

Brand: ChlorKing Pages: 42

Above Ground Swimming Pool

Brand: Swim'n Play Pages: 28

Brand: Badu Tec Pages: 36

Brand: Doughboy Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands