background image

 Italiano

 

SCARICATORE DI BATTERIE a corrente costante 

 

 

D01470-03 

Ah:

 indica gli amperora scaricati. 

T:

 indica il tempo trascorso dall’inizio della scarica (quando il timer è disabilitato, al raggiungimento delle 

10 ore il conteggio ricomincerà da 0h 00m). 

5) Sospensione della scarica 

In qualunque istante è possibile arrestare temporaneamente la scarica premendo il tasto 

START/STOP

premendolo nuovamente si rientra nella fase di impostazione dei parametri. 

In questa fase si può decidere se modificare i parametri di scarica. 

Premendo ancora il tasto 

START/STOP

 si fa ripartire la scarica dal punto in cui era stata interrotta. 

6) Arresto della scarica 

L’arresto della scarica può avvenire per due condizioni: quando la tensione di batteria raggiunge la 

tensione di stop oppure quando il tempo trascorso raggiunge il tempo impostato. 

La condizione che ha portato all’arresto della scarica è indicata dal lampeggio del parametro 

corrispondente. 

È da notare che interrompendo la scarica la tensione della batteria risale “naturalmente” pertanto è 

normale che i valori di Vbat e Vstop non coincidano al termine della scarica nemmeno quando questa è 

avvenuta per raggiungimento di Vstop. 

7) Analisi dei risultati 

Nel caso di scarica costante al regime di 5 ore l’analisi dei risultati è molto semplice: 

Al termine della scarica (che normalmente avviene con Vstop lampeggiante) basta confrontare il valore 

degli amperora scaricati con il valore di targa di capacità della batteria. 

Se il valore Ah è molto inferiore a quello di targa occorrerà fare una analisi dettagliata dei singoli elementi 

della batteria in esame per scoprire quali di essi si trovano in cattive condizioni. 

Se il valore Ah è prossimo a quello di targa significa che la batteria in esame è, nel suo complesso, in 

buone condizioni. 

 

Allarmi e messaggi di errore 

 

È stata collegata una batteria con polarità invertita. 

 

È stata collegata una batteria con tensione superiore alla 

massima accettata dall’apparecchio. 

 

È intervenuta la protezione termica interna a causa di un 

eccessivo calore. 

 

Vi è un assorbimento di corrente inaspettato dalla sezione 

elettronica oppure un disallineamento delle tarature 

impostate in fabbrica. 

 

Impossibilità di scaricare il valore impostato oppure anomalia 

del banco condensatori oppure teleruttori con problemi di 

chiusura (contatti sporchi). 

Nel caso di modello a doppia unità i messaggi d’errore saranno accompagnati dalle scritte: 

 

MODULO 0 se l’anomalia è avvenuta nell’unità principale 

(con display) 

MODULO 1 se l’anomalia è avvenuta nell’unità secondaria 

(senza display). 

Summary of Contents for SBM

Page 1: ...BATTERY CHARGER SCARICATORE DI BATTERIE a corrente costante BATTERY DICHARGER at constant current SBM Manuale d uso e installazione 2 Installation and User Manual 14...

Page 2: ...to Ci congratuliamo con Lei per aver scelto un prodotto di qualit concepito per rispondere alle pi rigorose esigenze Questa apparecchiatura coperta da garanzia Il relativo certificato di garanzia si t...

Page 3: ...ca locale Come dispositivo di sicurezza lo scaricatore dispone di una spina a tre poli con messa a terra che pu essere inserita soltanto in una presa con messa a terra Nel caso in cui non sia possibil...

Page 4: ...i venendo cos a costituire una BATTERIA di elementi La tensione nominale di una batteria si ottiene moltiplicando per 2 il numero di elementi in serie fra loro La tensione a circuito aperto di un elem...

Page 5: ...Vstop 1 7 Volt elemento Principio di funzionamento Lo scaricatore di batterie ZIVAN utilizza il metodo della misurazione della tensione durante la scarica Tale metodo richiede per definizione di scari...

Page 6: ...hiatura scaricherebbe il doppio della corrente impostata e indicata sul display Se la corrente da scaricare compresa nel campo di utilizzo dell unit principale non necessario utilizzare anche l unit s...

Page 7: ...120 24 60 51 180 36 72 61 2 200 40 80 68 240 48 84 71 4 300 60 96 81 6 360 72 108 91 8 380 76 120 102 400 80 132 112 2 420 84 144 122 4 480 96 156 132 6 500 100 168 142 8 540 108 180 153 600 120 192...

Page 8: ...i Vstop 7 Analisi dei risultati Nel caso di scarica costante al regime di 5 ore l analisi dei risultati molto semplice Al termine della scarica che normalmente avviene con Vstop lampeggiante basta con...

Page 9: ...la scarica con la massima corrente scaricabile dallo scaricatore 7 Agire sul trimmer IMAX TM2 per avere il valore indicato dall amperometro esterno uguale o il pi vicino possibile a quello indicato su...

Page 10: ...di funzionamento 1A 2A per il modello a doppia unit Tolleranza valori di lettura 1 5 Generali Ventilazione forzata Frequenza di lavoro 20kHz Dimensioni una unit 465 265 400 mm Peso una unit 26kg Prote...

Page 11: ...OK 5 Nella riga di comando digitare c sbm sbmpc exe parametro e dare OK dove parametro uguale a com1 o com2 a seconda di dove si collega il connettore della RS232 Esempio c sbm sbmpci44 exe com1 PRIN...

Page 12: ...ati di prova Viene visualizzata una tabella da compilare con i dati della batteria e dell impianto che si sta provando insieme ad alcune caselle per identificare l operatore Questi dati saranno riport...

Page 13: ...pe la scarica in corso Lo spazio centrale di questa finestra occupato da messaggi che informano l operatore dello stato in cui si trova il programma lo scaricatore e le eventuali avarie ARCHIVIO DELLE...

Page 14: ...ng the equipment We congratulate you on your choice of premium product designed to satisfy the most rigorous requirements This product is covered by warranty The relative warranty certificate is attac...

Page 15: ...r or local Electric Supply Authority For safety and electromagnetic compatibility the discharger has a 3 prong plug as a safety feature and it will only fit into a grounded outlet If you can not plug...

Page 16: ...attery is obtained multiplying by 2 the number of cells in series The voltage at open circuit of a cell at rest depends on the electrolyte density Vo 0 84 where Vo cell voltage in V Volt electrolyte d...

Page 17: ...arging must stop is Vstop 1 7 Volt cell Operating directions The ZIVAN battery discharger employs the measuring method of the voltage during the discharge Such method usually requests the discharging...

Page 18: ...would discharge twice the current set and shown on the display If the current desired is within the working range of the main unit it is not necessary to use the second unit After the introduction th...

Page 19: ...0 8 120 24 60 51 180 36 72 61 2 200 40 80 68 240 48 84 71 4 300 60 96 81 6 360 72 108 91 8 380 76 120 102 400 80 132 112 2 420 84 144 122 4 480 96 156 132 6 500 100 168 142 8 540 108 180 153 600 120 1...

Page 20: ...he analysis of issues is very simple At the end of the discharge which usually occurs with Vstop flashing it is sufficient to compare the value of discharged amperhours with the value forwarded from t...

Page 21: ...Start up the discharge with the maximum discharging current of the discharger 7 Operate on the trimmer IMAX TM2 to obtain the indicated value on the external ammeter equal or the most similar to the o...

Page 22: ...m working current 1A 2A for the model with two units Tolerance of reading value 1 5 General Ventilation forced Working frequency 20kHz Sizes one unit 465 265 400 mm Weight one unit 26kg Protections an...

Page 23: ...menu File and press OK 5 Type on the drive line c sbm sbmpc exe parameter and press OK where parameter corresponds to com1 or com2 in conformity with the connecting point RS232 connector Example c sb...

Page 24: ...lly saved MENU Test Data A table is viewed to fill in with the battery and equipment data that you are testing together with some square to identify the user These data are related into the print DIAG...

Page 25: ...ey you interrupt the discharge in process The central space of this window is filled with messages informing the user about the condition of the program the discharger and any probable failure ARCHIVE...

Page 26: ...fo atech antriebstechnik de www atech antriebstechnik de ESPANA SERVICE VARELEC S L C Lope de Vega 5 7 Bajos 08005 Barcelona Tel 34 93 3032565 Fax 34 93 2660690 varelec varelec e telefonica net www va...

Page 27: ...SCARICATORE DI BATTERIE a corrente costante Italiano D01470 03 27...

Page 28: ...D01470 03 ZIVAN S r l Via Bertona 63 1 42028 Poviglio RE ITALIA Tel 39 0522 960593 Fax 39 0522 967417 E mail info zivan it Web www zivan it...

Reviews: