background image

Cualquier producto defectuoso devuelto a Zircon, con flete 

prepagado, comprobante con la fecha de compra y $10.00 

para cubrir el envío y manejo, será reparado o reemplazado 

a discreción de Zircon. Si el producto devuelto ya no está 

disponible, Zircon puede sustituir el producto con un producto 

similar de función similar. Este es su único y exclusivo recurso  

por el incumplimiento de esta Garantía Limitada de por Vida. 

Para devolver el producto, llame al número de Servicio al 

Cliente de Zircon indicado abajo para solicitar un número RMA y 

devuelva el producto con datos de seguimiento del envío a: 
Zircon 

Corporation 

   

Attn: Returns Department 

1580 

Dell 

Avenue 

   

Campbell, CA 95008-6992 USA
Incluya su nombre, dirección del remitente, número RMA, y 

número de seguimiento del envío. Permita de 4 a 6 semanas 

para la entrega. Si no está de acuerdo con los términos de esta 

Garantía Limitada de por Vida, no puede usar este producto 

y debe devolverlo de inmediato al expendedor junto con el 

comprobante de compra fechado dentro de los 30 días de la 

compra para obtener un reembolso del precio de compra.  
Servicio al Cliente: 1-800-245-9265 ó 1-408-963-4550 De Lunes a 

Viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora Estándar del Pacífico 

www.zircon.com • [email protected] 
©2019 Zircon Corporation • P/N 70516 • Rev A 06/19 

Leak Alert y Zircon son marcas de fábrica o marcas registradas 

de Zircon Corporation.

CONSEJOS ÚTILES

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Zircon Corporation (“Zircon”) garantiza al comprador original  (o 

al usuario original por regalo) que este producto estará  libre de 

defectos en materiales y mano de obra durante su  vida útil (un 

periodo máximo de veinte años a partir de la fecha de compra). 

Esta garantía se limita a circuitos electrónicos del producto, 

y excluye específicamente las piezas consumibles, incluyendo 

baterías y el software, incluso si están empaquetados con el 

producto. Los defectos ocasionados por abuso, modificación, 

uso distinto a estas instrucciones, otros usos no razonables o 

negligencia, no están cubiertos en esta garantía.  No se acepta 

ninguna responsabilidad por el uso y desgaste normal o defectos 

menores que no resten valor a la función  del producto.
ESTA GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA SUSTITUYE CUALQUIER 

OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS 

GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN 

PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO ZIRCON 

SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, 

INCIDENTALES O CONSECUENTES RESULTANTES DE LA POSESIÓN, 

USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. NINGUNA 

OTRA REPRESENTACIÓN O RECLAMO DE UNA NATURALEZA 

SIMILAR SERÁ IMPUESTO U OBLIGADO A ZIRCON.
Algunos estados no permiten limitaciones en ciertas garantías 

implícitas y/o limitaciones en daños incidentales o consecuentes, 

por lo tanto las limitaciones y exclusiones anteriores podrían 

no aplicarle a Usted. Esta garantía le otorga derechos legales 

específicos, y también podría tener otros derechos que varían 

de estado a estado. Esta Garantía Limitada de por Vida aplica 

únicamente en productos comprados dentro de los Estados 

Unidos de América (EE. UU.) y Canadá. Para la garantía aplicable 

en productos comprados en todas las demás zonas geográficas, 

visite www.zircon.com/warranty.

Visite www.zircon.com para obtener la 

última versión de las instrucciones.

SITUACIÓN

CAUSAS PROBABLES

SOLUCIÓN

Sonidos de  

falsa alarma.

El voltaje de la batería está bajo.

Reemplace con una batería nueva de litio de 3V  

(CR123A o CR17345).

Los Sensores de Detección están sobre 

una superficie conductora (metal).

Coloque un pedazo de papel fino o plástico entre los Sensores 

de Detección y la superficie de metal.

La humedad del ambiente se ha 

acumulado en los Sensores de Detección.

Limpie los Sensores de Detección en seco.

No suena la alarma 

del detector, y los 

LEDs no parpadean, 

incluso al tocar  

el agua.

Los Sensores de Detección están boca 

arriba, sin tocar la superficie con agua.

Asegúrese de que los Sensores de Detección estén planos en la 

superficie donde se pueda detectar el agua.

La batería está descargada.

Reemplace la batería.

El agua ha entrado en la unidad.

Abra el detector, saque la batería y deje que se seque,  

luego reemplace / vuelva a colocar la batería.

No se carga  

la dirección 

192.168.4.1

  

en la pantalla  

de navegación.

La dirección de la red del Leak Alert X 

fue escrita de manera incorrecta.

Escriba de nuevo 

192.168.4.1

 en la barra de direcciones  

y verifique que todos los números sean correctos.  

Continúe la configuración.

El dispositivo se desconectó de la red 

LeakAlertX.

Reconecte el dispositivo al detector, siguiendo los pasos en  

“CONECTAR EL DETECTOR A UNA RED WI-FI.”

No recibe 

notificaciones.

• La información del usuario 

es incorrecta.
• El dispositivo se desconectó del 

detector (LeakAlertX) antes de enviar la 

información.

Reconéctese al portal de configuración del detector y corrija/ 

actualice/vuelva a enviar la información del usuario, siguiendo 

los pasos en “CONECTAR EL DETECTOR A UNA RED WI-FI.”

El enrutador Wi-Fi está desconectado.

Reconecte el dispositivo al detector siguiendo los pasos de 

“CONECTAR EL DETECTOR A UNA RED WI-FI.”

El detector podría estar muy lejos del 

enrutador, o podría haber un objeto 

de metal sólido, como un aparato, 

interfiriendo con la señal entre el 

detector y el enrutador.

• Compruebe si hay actualizaciones de software en el portal  

de configuración del detector. Consulte “ACTUALIZACIONES  

DE SOFTWARE” para obtener más información.
• Reubique el detector.

Advertencia de Registro de la Parte 15 del FCC Clase B:  

Este aparato cumple con las reglas Parte 15 de la FCC.  

Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este 

aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato 

debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la 

interferencia que pueda causar la operación no deseada.

ZirconTools

 | 

ZirconToolPro

ZirconTools

ZirconTools

ZirconTV

16

ES

15 ES

Summary of Contents for LEAK ALERT X

Page 1: ...ion without Wi Fi connectivity but will be limited to audio and visual alerts within hearing or viewing range respectively Cuando el Detector Inteligente de Agua Zircon Leak Alert X detecta una fuga s...

Page 2: ...one of three events activates it The Reset Wake Button is pressed Water touches the Sensing Contacts Optional log is sent to your email every 6 days OVERVIEW READ THESE INSTRUCTIONS IN THEIR ENTIRETY...

Page 3: ...the previous screen Get help Switch background to dark or light for improved visibility 4 EN SET UP WI FI The Wi Fi screen will open 1 Find your Wi Fi router If it does not show click or tap to refres...

Page 4: ...e setup steps ensuring all user information was entered correctly If notifications still are not received visit zircon com setup leakalertx for the latest product information updates PLACE YOUR DETECT...

Page 5: ...ss was typed incorrectly Retype 192 168 4 1 into the address bar and verify all numbers are correct Continue setup Device was disconnected from the LeakAlertX network Reconnect the device to the detec...

Page 6: ...or permanecer inactivo hasta que uno de estos tres eventos lo activen El Bot n de Reinicio Activaci n est presionado El agua toca los Sensores de Detecci n El registro opcional se env a a su correo el...

Page 7: ...Obtener ayuda Cambiar el fondo oscuro o claro para mejorar la visibilidad CONFIGURAR WI FI Se abrir la pantalla de WiFi 1 Localice su red WiFi Si este no aparece haga clic o pulse para actualizar la l...

Page 8: ...carpeta de basura o correo no deseado Revise su conexi n de WiFi Repita los pasos de configuraci n aseg rese de que toda la informaci n fue ingresada de manera correcta Si a n no recibe ninguna notifi...

Page 9: ...aplicarle a Usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n podr a tener otros derechos que var an de estado a estado Esta Garant a Limitada de por Vida aplica nicamente en produc...

Reviews: