23
FRANÇAIS
J. FIXATION DU RÉCEPTEUR DE L’ACCOUDOIR
Montage
1. Insérez les deux rondelles et les deux vis (A) dans le tube arrière de l'armature et dans le support de
l’accoudoir à hauteur réglable à montant unique (B).
2. Resserrer matérielle pour un couple de 120 lb-po
Réglage
1. Pour ajuster l’accoudoir à montant unique dans le support de collier de serrage, desserrez les 4 boulons
hexagonaux (C) en utilisant une clé métrique de 7/16 po.
2. L’assemblage de l’accoudoir étant inséré dans le support de collier de serrage (B), appuyez fermement
sur l’extérieur du support.
3. Maintenez la pression sur le support de collier de serrage et resserrez les deux boulons hexagonaux (C).
4. Retirez l’assemblage de l’accoudoir et resserrez les deux autres boulons hexagonaux.
5. L’accoudoir tient maintenant fermement en place dans le support de collier de serrage tout en atténuant
tout bruit causé par des vibrations.
REMARQUE– Le récepteur de l'accoudoir peut partager la quincaillerie avec l'assemblage de blocage des pneus
au besoin.
K. ACCOUDOIR À MONTANT EN T
1. réglage latéral
a. Enlevez les boulons du récepteur (D).
b. Déplacez le récepteur (E) vers l'avant ou vers l'arrière à la position souhaitée.
c. Serrez les vis à un couple de serrage de 13,56 Nm (120 po-lb)
2. Réglage de la hauteur
a. Enlevez les vis de la butée du bras pour enfant (F).
b. En utilisant un des trois trous du montant de l'accoudoir, réglez à la hauteur souhaitée. (E).
c. Remettez la visserie en place et serrez-la à un couple de 13,56 Nm (120 po-lb).
REMARQUE - Au besoin, le récepteur de l'accoudoir peut partager la visserie avec l'assemblage de frein de
roue.
L. ACCOUDOIR RABATTABLE STANDARD
1. Réglage de la hauteur
a. Desserrez les vis de réglage (H) et les boulons à tête hexagonale (I).
b. Montez ou descendez le collier de serrage de l'accoudoir (I) sur les montants du dossier jusqu’à la posi-
tion souhaitée.
c. Assurez-vous que les vis de réglage (H) sont alignées avec les trous de réglage (J) sur la canne du dossier. (K)
d. Serrez les vis de réglage afin qu'elles soient à égalité avec le corps du collier de serrage et maintiennent
fermement le réglage.
REMARQUE - Évitez de trop serrer les vis de réglage. Les vis pourraient tomber à l'intérieur de la canne du
dossier.
e. Serrez les boulons à tête hexagonale afin de fixer l'accoudoir à sa nouvelle position.
2. Réglage de l’angle
a. Desserrez le boulon d'accouplement (L) et tournez la butée (M) pour donner l'angle désiré à l'accoudoir.
b. Resserrez le boulon d'accouplement (L) pour verrouiller le réglage.
43
42
44
45
4
2
A
B
4
3
C
IX. SERVICE DU REVENDEUR ET RÉGLAGE
4
4
D
E
F
G
4
5
I
H
J
K
L
M
MK-100090 Rev. C
