SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
8
ZI-STE2000IV
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
ES
SEÑALES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
FR
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
CZ
BEZPE
Č
NOSTNÍ SYMBOLY
SK
BEZPE
Č
NOSTNÉ SYMBOLY
SL
VARNOSTNE OZNAKE
POMEN SIMBOLOV
DE WARNUNG!
Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Stromerzeuger kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN ATTENTION!
Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
ES
¡ATENCIÓN!
Ignorar las señales de seguridad y advertencias aplicadas en la
máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y el manual de
instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso conducir a la muerte.
FR
ATTENTION!
Ignorer la signalisation de sécurité, les avertissements présents
sur la machine ainsi que les consignes de sécurité et les instructions peut
causer des blessures graves et même entraîner la mort.
CZ
POZOR!
Dodržujte bezpe
č
nostní symboly! Nedodržení p
ř
edpis
ů
a pokyn
ů
k
použití stroje m
ů
že vést ke škodám a zran
ě
ní, kon
č
ícím i smrtí.
SK
POZOR!
Dodržiavajte bezpe
č
nostné symboly! Nedodržanie predpisov a
pokynov na použitie stroja môže viest ku škodám a zraneniu, kon
č
iacom aj
smr
ť
ou.
SL
OPOZORILO!
Upoštevajte varnostne oznake! Neupoštevanje predpisov in
napotkov za uporabo stroja lahko privede do težkih telesnih poškodb in celo do
nesre
č
s smrtnim izidom.
DE CE-KONFORM
- Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN EC-CONFORM
- This product complies with the EC-directives.
ES
CONFORME
CE!
-
Este producto cumple con las Directivas CE.
FR
CONFORME
CE!
- Ce produit est conforme aux Directives CE.
CZ
CE-SHODNÉ!
–
tento produkt odpovídá sm
ě
rnicím EU.
SK
CE-ZHODNÉ!
–
tento produkt odpovedá sm
ě
rniciam EU.
SL
CE-KONFORM
- Ta proizvod ustreza zahtevam glede na smernice ES.
