manualshive.com logo in svg

Zipper Mowers ZI-RMM94H-230V, Operation Manual

Share
Download
Zipper Mowers ZI-RMM94H-230V Operation Manual Download Page 1

 

DE  Original 

Betriebsanleitung 

Reifenmontagemaschine 

EN  Operation Manual 

Tire mounting machine 

IT  Manuale d'uso 

originale 

Macchina smontagomme 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

ZI-RMM94H-230V / ZI-RMM94H-400V 

EAN : 9120039230313 / 9120039230306 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

24/10/2017 – Revision 00 -  DE/EN/IT 

DE 

Bedienungsanleitung und Sicher-

heitshinweise vor Erstinbetrieb-

nahme lesen und beachten! 

EN 

Read the operation manual care-

fully before first use. 

IT 

Prima della messa in servizio 

leggere il manuale d’uso e le in-

dicazioni di sicurezza! 

 

 

Summary of Contents for ZI-RMM94H-230V

Page 1: ...gomme ZI RMM94H 230V ZI RMM94H 400V EAN 9120039230313 9120039230306 24 10 2017 Revision 00 DE EN IT DE Bedienungsanleitung und Sicher heitshinweise vor Erstinbetrieb nahme lesen und beachten EN Read t...

Page 2: ...ansport 13 6 2 Auspacken 13 6 3 Arbeitsplatz 13 6 4 Elektrischer Anschluss 13 6 5 Druckluftanschluss 14 6 6 Betriebspr fung 14 7 BETRIEB 14 7 1 Bedienung 16 7 1 1 Schwenk Arm und Montageschiene festkl...

Page 3: ...13 3 The workplace 27 13 4 Electrical connection 27 13 5 Compressed air connection 27 13 6 Operating test 28 14 OPERATING 28 14 1 Operation 30 14 1 1 Clamp swivel arm and mounting rail 30 14 1 2 Mount...

Page 4: ...alimentazione elettrica 40 20 5 Attacco aria compressa 41 20 6 Controllo del funzionamento 41 21 USO 41 21 1 Uso 43 21 1 1 Serrare il braccio girevole e la guida di montaggio 43 21 1 2 Sollevare abbas...

Page 5: ...5 ZI RMM94H 24 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM 49 25 ERSATZTEILE SPARE PARTS 50 25 1 Ersatzteilbestellung Spare parts order 50 26 KONFORMIT TSERKL RUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY 51 27 GEW HRL...

Page 6: ...RD KEEP FEET AND OTHER BODY PARTS AWAY FROM THE WHEEL PRESSING UNIT DURING OPERATION IT PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO TENERE I PIEDI E LE ALTRE PARTI DEL CORPO LONTANI DAL MECCANISMO DI RILASCIO DURANTE...

Page 7: ...tezione occhiali di protezione dispositivi di protezione dell udito Non indossare abiti svolazzanti e gioielli sporgenti e non portare capelli lunghi sciolti Pericolo di impigliamento nel tavolo rotan...

Page 8: ...eitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen...

Page 9: ...TECHNIK Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 9 ZI RMM94H 4 TECHNIK 4 1 Hauptkomponenten und Bedienelemente 11 9 6 5 12 14 17 18 19 20 21 1 2 3 4 10 13 8 15 22 23 16 7 Abb A 24...

Page 10: ...bdr ckschuh 9 Montagekopf 21 Andr ckplatte Felge 10 Pneumatischer Verriegelungsgriff 22 Wulstabdr ckwalze 11 Montageschiene 23 Reifendruckblock 12 Manometer 24 Druckminderer Einheit m Druckluft Anschl...

Page 11: ...utzers f hren 5 2 Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch den und gesundheitlichen Beeintr chtigungen sind fol gende Hinweise UNBEDINGT zu beachten Sicherheitshinweise sind zu beacht...

Page 12: ...echanische Beanspru chung scharfe Kanten Kontakt mit beweglichen Teilen und tzenden Fl ssigkeiten usw Achtung Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel das Anzeichen von Besch digung aufweist Schlie en Si...

Page 13: ...ndler Sp tere Reklamationen aus Transportsch den bzw unvollst ndiger Lieferung k nnen nicht mehr akzeptiert werden 6 3 Arbeitsplatz W hlen Sie einen passenden Platz f r die Maschine Dieser muss den ge...

Page 14: ...schlossen werden 6 6 Betriebspr fung Pr fen Sie die Funktion der Pedale sowie die des Druckluftanschluss Bei Funktionsst rungen sind die jeweiligen Anschl sse nochmals nachzupr fen 7 BETRIEB ACHTUNG U...

Page 15: ...MONTAGE Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite 15 ZI RMM94H Abb B Abb C Abb D Abb E Abb F Abb G...

Page 16: ...2 Montage Hilfsarm Heben Senken Durch Bet tigen des Steuerventil B am Montage Hilfsarm k n nes Sie diesen heben oder senken 7 1 3 Reifen von der Felge abdr cken Lassen Sie vorsichtig die Luft aus dem...

Page 17: ...gen des Verriegelungsknopf A wie in 7 1 1 be schrieben Siehe Abbildung D Ziehen Sie den u eren Reifenwulst mit Hilfe des Montiereisen ber den Montagekopf Mit dem Hilfsmontage Arm 15 k nnen Sie mit dem...

Page 18: ...ckwalze dabei auf den Reifen Sind nur noch etwa 10 15cm brig fahren Sie vorsichtiger fort um etwaige Besch digungen der Reifenwulst zu vermeiden Stoppen Sie den Motor sofort falls Gefahr besteht den R...

Page 19: ...rchgef hrt werden Die Reifenmontagemaschine ZI RMM94H ist 3 4 j hrlich zu entl ften 8 1 Instandhaltung und Wartungsplan Kontrollen zur Instandhaltung der Maschine Drehteller reinigen und Klemmbacken s...

Page 20: ...an der Motorplatte anstehenden Justierschraube spannen 8 5 Lagerung Die Maschine trocken lagern Vorher die Maschine von der Stromversorgung trennen und von der Druckluftzufuhr trennen Schalten Sie die...

Page 21: ...uhr sowie den Motor mes sen Falls Motor defekt Motor erset zen lassen Drehteller blockiert w h rend Reifenwechsel Riemen rutscht Riemen reinigen spannen Klemmbacken ff nen schlie en zu lang sam Schall...

Page 22: ...design construction pictures and content may di verse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents imm...

Page 23: ...TECHNIC Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite23 ZI RMM94H 11 TECHNIC 11 1 Main Components and Controls Abb A 11 9 6 5 12 14 17 18 19 20 21 1 2 3 4 10 13 8 15 22 23 16 7 24...

Page 24: ...ng hose 20 Forcing shoe 9 mounting head 21 pressure plate rim 10 Pneumatic locking handle 22 bead pressing roller 11 mounting rail 23 Tire pressure block 12 manometer 24 Pressure reducer unit m Compre...

Page 25: ...T be observed Safety must be observed and regularly inspected for completeness Warning signs and or labels on the machine which have been removed must be replaced immediately ACHTUNG Unauthorized modi...

Page 26: ...corresponds to the specifications on the nameplate of the harvester Turn the tire off before disconnecting any plug or extension cord 12 3 Residual risks Also in compliance with all safety regulations...

Page 27: ...xplosion hazard areas is prohibited The operation of the machine when humidity is above 70 is prohibited Attach the machine through the 4 prepared holes on the machine feet to sub floor 13 4 Electrica...

Page 28: ...m in which rests the bead breaker should always be coated for ease of disassembly and protect the rim with lubricant or soapy water Take care when mounting the tire on any given course directions on t...

Page 29: ...ASSEMBLY Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite29 ZI RMM94H Abb B Abb C Abb D Abb E Abb F Abb G...

Page 30: ...the swing arm 14 1 2 Mounting auxiliary arm lifting lowering By actuating the control valve B to the mounting sub arm k nnes you raise or lower them 14 1 3 Pull the trigger tire from the rim Let Caref...

Page 31: ...r 22 the tire bead into the rim to push the tire bead easy to lift over the rim flange Activate the control pedal 4 to rotate the turntable clockwise until the tire was completely drawn over the rim T...

Page 32: ...3 Inflate the tires DANGER Check and follow the instructions Non compliance can lead to serious injury or death ZIPPER machines can not be held liable for accidents if safety instructions are not be...

Page 33: ...arly after each use of dirt and debris NOTE The use of solvents harsh chemicals or abrasives results in damage to the machine Therefore When cleaning if necessary use only water and mild detergent 15...

Page 34: ...ntable rotates in only one direction Broken Rev Let s replace the Rev Turntable does not rota te Broken belt Belt not tensioned broken Rev engine failure change the belt Tension the belt Let s replace...

Page 35: ...are gravi lesioni A causa del costante sviluppo dei nostri prodotti possibile che le immagini e i contenuti siano leggermente differenti Qualora si riscontrino eventuali errori si prega di informare l...

Page 36: ...IA Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite36 ZI RMM94H 18 TECNOLOGIA 18 1 Componenti principali ed elementi di comando 11 9 6 5 12 14 17 18 19 20 21 1 2 3 4 10 13 8 15 22 23 16 7 F...

Page 37: ...tore 9 Testa di montaggio 21 Piastra di pressione cerchio 10 Maniglia di bloccaggio pneumatica 22 Cilindro di rilascio tallone 11 Guida di montaggio 23 Maniglia con unghia di montaggio 12 Manometro 24...

Page 38: ...i usi della macchina non indicati all interno del manuale d uso possono causare danni o lesioni gravi all utente 19 2 Indicazioni di sicurezza Per evitare malfunzionamenti danni materiali e danni alla...

Page 39: ...in buono stato Proteggere i cavi da eventuali danni dovuti a eccessive sollecitazioni meccaniche spigoli vivi contatto con componenti mobili fluidi corrosivi ecc Attenzione Non utilizzare prolunghe ch...

Page 40: ...In caso di eventuali anomalie non utilizzare la macchina e rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore Reclami successivi dovuti a danni da trasporto e o consegna incompleta non potranno pi esse...

Page 41: ...ente a un impianto dell aria compressa da 8 10 bar 20 6 Controllo del funzionamento Controllare il funzionamento dei pedali e del collegamento dell aria compressa Controllare nuo vamente gli attacchi...

Page 42: ...MONTAGGIO Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite42 ZI RMM94H Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F Fig G...

Page 43: ...re il braccio di montaggio possibile sollevare o abbassare il braccio di montaggio azionando la valvola di manovra B sullo stesso 21 1 3 Rilasciare lo pneumatico dal cerchio Far fuoriuscire l aria dal...

Page 44: ...A come illutsrato al punto 7 1 1 Cfr Figura D Tirare il tallone esterno dello pneumatico con l ausilio del ferro di montaggio sulla testa di mon taggio Mediante il braccio di montaggio 15 possibile co...

Page 45: ...Eseguire ora il montaggio del tallone dello pneumatico con lo stesso procedimento utilizzato per il tallone inferiore NOTA Il cilindro di rilascio del tallone 22 o lo stallonatore 23 sono utilizzati...

Page 46: ...pompaggio dello pneumatico con cautela Tenere le mani e le altre parti del corpo lontane dallo pneumatico durante il pompaggio Collegare il tubo di riempimento compreso nella fornitura al manometro pr...

Page 47: ...izzare esclusivamente acqua e se necessario detergenti delicati 22 3 Controllo del livello dell olio lubrificante Controllare il livello dell olio lubrificante nell apposito contenitore Se necessario...

Page 48: ...are la cinghia Far sostituire il commutatore di pola rit Far misurare da un elettrico l alimentazione di corrente e il moto re Se il motore difettoso far so stituire il motore Il tavolo rotante si blo...

Page 49: ...ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite49 ZI RMM94H 24 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM ELECTRICAL PNEUM DIAGRAMS 230V 1PH 400V 3PH...

Page 50: ...TANT The installation of other than original spare parts voids the warranty So you always have to use original spare parts By the order of spare parts use the service formular that you can find at the...

Page 51: ...heits bzw Schadstoffemissionsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entspricht Diese Erkl rung verliert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns ab...

Page 52: ...alschem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Schneide...

Page 53: ...in wa ter tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blad...

Page 54: ...erbatoio della benzina della macchina durante l inverno c Sono escluse anomalie ai componenti soggetti a usura quali spazzole di carbone sacchi di raccolta lame cilindri inserti dispositivi di taglio...

Page 55: ...ducts in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit un seren Produkten abh ngig Yo...

Page 56: ...PRODUKTBEOBACHTUNG Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite56 ZI RMM94H...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands