background image

 

 

Edition: 26.04.2020 – Revision - 00 – TrT - DE/EN/CZ/SK/SL/HU 

 
 
 

 

Originalfassung 

 

DE  BETRIEBSANLEITUNG 

ROLLBOCK 

 

 

 

Übersetzung / Translation 

 

EN  USER MANUAL 

ROLLER STAND  

CZ  NÁVOD K POUŽITÍ 

VÁLEČKOVÝ STOJAN 

SK  NÁVOD NA POUŽITIE 

VALČEKOVÝ STOJAN 

SL  NAVODILA ZA UPORABO 

VALJČNO STOJALO 

HU  HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

GÖRGŐS ÁLLVÁNY 

ZI-RBK1080 
EAN: 9120039234168

 

Summary of Contents for ZI-RBK1080

Page 1: ...assung DE BETRIEBSANLEITUNG ROLLBOCK bersetzung Translation EN USER MANUAL ROLLER STAND CZ N VOD K POU IT V LE KOV STOJAN SK N VOD NA POU ITIE VAL EKOV STOJAN SL NAVODILA ZA UPORABO VALJ NO STOJALO HU...

Page 2: ...lich sind oder die entfernt wurden sind umgehend zu erneuern EN Missing or non readable safety stickers have to be replaced immediately CZ Varovn t tky a nebo samolepky kter jsou ne iteln nebo chyb ih...

Page 3: ...a vodila za obdelovanec Munkadarab t maszt g rg m rete mm 48 x 285 H henverstellbereich height adjustment range Rozsah nastaven v ky Rozsah nastavenia v ky Obmo je nastavitve vi ine Magass g ll t tart...

Page 4: ...ntesen be ll that 68 s 108 cm k z tti magass gra A tart l bakon elhelyezett gumisapk k megakad lyozz k a tart l bak elcs sz s t 3 PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE PRODUCT SAFETY INFORMATION BEZPE NOSTN POKY...

Page 5: ...it zwei Schrauben 7 zwei Beilagscheiben 8 sowie mit zwei Muttern 9 an der h henverstellbaren Leiste 6 montiert Zum Festziehen der Schrauben verwenden Sie einen Schraubenschl ssel 10mm sowie einen Inbu...

Page 6: ...igin ln ch n hradn ch d l vede ke ztr t z ruky P i v m n sou stek d l pou vejte pouze origin ln n hradn d ly SK Pou it m origin lnych dielov od spolo nosti ZIPPER pou vate diely ktor spolu dokonale se...

Page 7: ...len nur beschr nkt auf den Warenwert des Ger tes Schadensersatzanspr che aufgrund schlechter Leistung M ngel sowie Folgesch den oder Verdienstausf lle wegen eines Defektes w hrend der Gew hrleistungsf...

Page 8: ...znikl v z ru n dob nebude br n z etel Firma Zipper vych z ze z kona o odstran n vad 10 Z RUKA SK 1 Z ruka Spolo nos ZIPPER Maschinen poskytuje z ruku na mechanick a elektrick asti stroja v trvan 2 rok...

Page 9: ...htevki za nadomestilo kode zaradi slabe u inkovitosti napak posledi ne kode ali izpada zaslu ka ki so posledica okvare nastale v garancijskem roku se ne priznajo Firma Zipper vztraja na zakonski pravi...

Reviews: