TECHNIK / TECHNICS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
5
ZI-HAEK15000
3
TECHNIK / TECHNICS
3.1
Lieferumfang / Delivery content
1
Einfülltrichter / infeed
2
Deichsel / drawbar
3
Auswurfrohr / discharge chute
4
Stützrad / support wheel
5
Maschine / machine
6
Räder + Achse + Kotflüglel / wheel
axle / fender
7
Bedienungsanleitung / manual
3.2
Komponenten / Components
ZI-HAEK15000
1
Motor / engine
8
Kotflügel/ fender
2
verstellbare Auswurfklappe / adjustable chute flap
9
Rad / wheel
3
Auswurfschacht / discharge chute
10
Abdeckung / V-Belt with cover
4
Schneidwerk mit Abdeckung / cutting disc with guard
11
Deichsel / drawbar
5
Einzugstrichter / infeed
12
Sützrad (höhenverstellbar und schwenkbar) / support
wheel (height adjustable and tiltable)
6
Sicherheitsschalter(Stopbügel) /
safety switch(stop bar)
13
Anhängerkupplung / trailer hitch
7
Sicherheitsschalter / safety switch
14
Elektrostarter / electro starter
Motor / engine
1
Tankdeckel/ fuel filler cap
7
Luftfilter / air filters
2
Unterer Gashebel / lower throttle
8
Zündkerze / spark plug
3
Startseil-Abdeckung / start rope cover
9
Auspuff / muffler
4
Anlassergriff / starter handle
10
Treibstofftank / fuel tank
5
Treibstoffventil / fuel valve
11
Motoröl-Ablassschraube / oil drain plug
6
Choke-Hebel / choke lever
